Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

1 files changed, 163 insertions, 133 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/sr@latin.po b/addons/document/i18n/sr@latin.po
index 06c5562650f..1d1e08a3e0e 100644
--- a/addons/document/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/document/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -23,9 +23,10 @@ msgid "Parent Directory"
 msgstr "Glavni Direktorijum"
 
 #. module: document
-#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
-msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr "Auto Podesavanje Direktorijuma"
+#: code:addons/document/document_directory.py:276
+#, python-format
+msgid "Directory name contains special characters!"
+msgstr "Ime Direktorijuma sadrzi specijalne karaktere!"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
@@ -57,12 +58,6 @@ msgstr ""
 "koristice se izraz \"name\"."
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_directory.py:276
-#, python-format
-msgid "Directory name contains special characters!"
-msgstr "Ime Direktorijuma sadrzi specijalne karaktere!"
-
-#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
@@ -101,6 +96,11 @@ msgid "title"
 msgstr ""
 
 #. module: document
+#: field:document.directory.dctx,expr:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Izraz"
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
@@ -151,6 +151,10 @@ msgstr "IMe Direktorijuma mora biti jedinstveno!"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
+msgid "Filter on my documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:ir.attachment,index_content:0
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Indeksirani sadržaj"
@@ -166,29 +170,23 @@ msgstr ""
 "locirani."
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.todo.category,name:document.category_knowledge_mgmt_config
+msgid "Knowledge Management"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.storage,dir_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
 msgstr "Direktorijumi"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,sale_order:0
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Zahtev Prodaje"
-
-#. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
 msgid "Files details by Users"
 msgstr "Detalji fajlova po Korisnicima"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,project:0
-msgid "Project"
-msgstr "Projekat"
-
-#. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:573
 #: code:addons/document/document_storage.py:601
 #, python-format
@@ -196,11 +194,6 @@ msgid "Error!"
 msgstr "Greska!"
 
 #. module: document
-#: help:document.configuration,product:0
-msgid "Auto directory configuration for Products."
-msgstr "Auto Podesavanje Direktorijuma za Proizvode"
-
-#. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
 msgstr "Pronadji sve Resurse"
@@ -211,6 +204,11 @@ msgid "Folders per resource"
 msgstr "Folder po resursu"
 
 #. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Indexed Content - experimental"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufiks"
@@ -243,8 +241,8 @@ msgid "Document directory"
 msgstr "Direktorijum dokumenta"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document.py:226
-#: code:addons/document/document.py:294
+#: code:addons/document/document.py:220
+#: code:addons/document/document.py:299
 #: code:addons/document/document_directory.py:266
 #: code:addons/document/document_directory.py:271
 #: code:addons/document/document_directory.py:276
@@ -277,9 +275,9 @@ msgid "Storage"
 msgstr "Skladiste"
 
 #. module: document
-#: view:document.configuration:0
-msgid "Configure Resource Directory"
-msgstr ""
+#: field:document.directory,ressource_type_id:0
+msgid "Resource model"
+msgstr "Model Resursa"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -336,11 +334,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Sacuvano IMe Fajla"
 
 #. module: document
-#: field:document.directory,ressource_type_id:0
-msgid "Resource model"
-msgstr "Model Resursa"
-
-#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:report.document.user,type:0
 msgid "Directory Type"
@@ -395,6 +388,13 @@ msgid "Generated Files"
 msgstr "Generisani Fajlovi"
 
 #. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid ""
+"When executing this wizard, it will configure your directories automatically "
+"according to modules installed."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
 #: field:document.directory.dctx,dir_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_directory_form
@@ -406,9 +406,9 @@ msgid "Directory"
 msgstr "Direktorijum"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
-msgid "Files by Partner"
-msgstr "Fajlovi po Partneru"
+#: view:document.directory:0
+msgid "Security"
+msgstr "Bezbednost"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
@@ -424,11 +424,6 @@ msgid "Related Documents"
 msgstr "Povezani Dokumenti"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,progress:0
-msgid "Configuration Progress"
-msgstr "Napredak Podesavanja"
-
-#. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
 msgid "Domain"
 msgstr "Domen"
@@ -484,42 +479,6 @@ msgid "Define words in the context, for all child directories and files"
 msgstr "Definise rec u kontekstu za sve pod direktorijume i fajlove"
 
 #. module: document
-#: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
-msgid ""
-"This is a complete document management system:\n"
-"    * User Authentication\n"
-"    * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not support in "
-"windows platform.\n"
-"    * Dashboard for Document that includes:\n"
-"        * New Files (list)\n"
-"        * Files by Resource Type (graph)\n"
-"        * Files by Partner (graph)\n"
-"        * Files by Month (graph)\n"
-"    ATTENTION:\n"
-"    - When you install this module in a running company that have already "
-"PDF files stored into the database,\n"
-"      you will lose them all.\n"
-"    - After installing this module PDF's are no longer stored into the "
-"database,\n"
-"      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
-msgstr ""
-"ovo je kompletan sistem menadzmenta dokumenata:\n"
-"    *Korisnicka autentifikacija\n"
-"    *Indeksiranje dokumenata:-.pptx i docx fajlovi NISU podrzani na WINDOWS "
-"platformama.\n"
-"    *UpravljackaTabla Dokumenata koja sadrzi:\n"
-"        *Novi Fajlovi ( lista)\n"
-"        *Fajlovfi po tipu resursa( grafikon)\n"
-"        *Fajlovi po Partneru( grafikon)\n"
-"        *Fajlovi po Mesecu ( grafikon)\n"
-"    UPOZORENJE:\n"
-"    -Kada instalirate ovaj modul kompaniji koja je vec u funkciji i koja vec "
-"ima PDF fajlove uskladistene u databazi,\n"
-"      IZGUBICETE ih sve.\n"
-"    -Nakon instalacije ovog modula PDFovi se vise ne nalaze u databazi, \n"
-"       vec ce se nalaziti na adresi servera npr /server/bin/filestore.\n"
-
-#. module: document
 #: help:document.storage,online:0
 msgid ""
 "If not checked, media is currently offline and its contents not available"
@@ -567,8 +526,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
-msgid "Auto Configure Directory"
-msgstr "Auto Podesavanje Direktorijuma"
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -600,11 +559,6 @@ msgstr ""
 "objekat sistema."
 
 #. module: document
-#: view:document.directory:0
-msgid "Security"
-msgstr "Bezbednost"
-
-#. module: document
 #: help:document.directory,ressource_id:0
 msgid ""
 "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
@@ -688,9 +642,10 @@ msgid "Database"
 msgstr "Baza Podataka"
 
 #. module: document
-#: help:document.configuration,project:0
-msgid "Auto directory configuration for Projects."
-msgstr "Auto POdesavanje Direktorijuma za Projekte."
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -698,16 +653,6 @@ msgid "Related to"
 msgstr "Vezano za"
 
 #. module: document
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
-msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr "Integrisani sistem za upravljanje dokumentima"
-
-#. module: document
-#: view:document.configuration:0
-msgid "Choose the following Resouces to auto directory configuration."
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attached To"
 msgstr "Pridruženo"
@@ -728,9 +673,9 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "samo za Citanje"
 
 #. module: document
-#: field:document.directory.dctx,expr:0
-msgid "Expression"
-msgstr "Izraz"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
+msgid "Document Directory"
+msgstr ""
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -744,6 +689,20 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Kreator"
 
 #. module: document
+#: field:document.directory.content,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvenca"
+
+#. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid ""
+"OpenERP's Document Management System supports mapping virtual folders with "
+"documents. The virtual folder of a document can be used to manage the files "
+"attached to the document, or to print and download any report. This tool "
+"will create directories automatically according to modules installed."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
@@ -833,16 +792,16 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mesec"
 
 #. module: document
+#: view:report.document.user:0
+msgid "This Months Files"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
 msgid "Reporting"
 msgstr "Izveštavanje"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,product:0
-msgid "Product"
-msgstr "Proizvod"
-
-#. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
 msgid "Tree Structure"
 msgstr "Struktura Stabla"
@@ -887,12 +846,6 @@ msgid "New Files"
 msgstr "Novi Fajlovi"
 
 #. module: document
-#: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
-msgid "January"
-msgstr "Januar"
-
-#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Static"
 msgstr "Staticki"
@@ -903,13 +856,9 @@ msgid "Files By Partner"
 msgstr "Fajlovi po Partneru"
 
 #. module: document
-#: help:document.directory.dctx,field:0
-msgid ""
-"The name of the field. Note that the prefix \"dctx_\" will be prepended to "
-"what is typed here."
+#: view:document.configuration:0
+msgid "Configure Direcories"
 msgstr ""
-"Ime Polja, Upamtite da ce se prefiks \" dctx_\"  dodati na ono sto je ovde "
-"napisano."
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
@@ -922,11 +871,9 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Napomene"
 
 #. module: document
-#: help:document.configuration,sale_order:0
-msgid ""
-"Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
+#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
+msgid "Directory Configuration"
 msgstr ""
-"Auto Podesavanje Direktorijuma za Zahteve Prodaje i upite sa Izvestajima."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,type:0
@@ -956,6 +903,15 @@ msgid "Statistics by User"
 msgstr "Statistika po korisniku"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory.dctx,field:0
+msgid ""
+"The name of the field. Note that the prefix \"dctx_\" will be prepended to "
+"what is typed here."
+msgstr ""
+"Ime Polja, Upamtite da ce se prefiks \" dctx_\"  dodati na ono sto je ovde "
+"napisano."
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,name:0
 #: field:document.storage,name:0
 msgid "Name"
@@ -990,6 +946,12 @@ msgid "# of Files"
 msgstr "# Fajlova"
 
 #. module: document
+#: code:addons/document/document.py:209
+#, python-format
+msgid "(copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
@@ -1013,9 +975,9 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Tip"
 
 #. module: document
-#: field:document.directory.content,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvenca"
+#: view:report.document.user:0
+msgid "All Months Files"
+msgstr ""
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
@@ -1023,8 +985,8 @@ msgid "Content Name"
 msgstr "Naziv sadržaja"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document.py:226
-#: code:addons/document/document.py:294
+#: code:addons/document/document.py:220
+#: code:addons/document/document.py:299
 #, python-format
 msgid "File name must be unique!"
 msgstr "Ime Polja mora biti jedinstveno!"
@@ -1046,8 +1008,6 @@ msgid "Directories' Structure"
 msgstr "Struktura Direktorijuma"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Resource Type"
 msgstr "Fajlovi po Tipu Izvora"
@@ -1060,6 +1020,7 @@ msgstr "Godina"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_storage_form
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
@@ -1075,12 +1036,70 @@ msgstr "Pretrazi skladiste Dokumenata"
 msgid "Document Type"
 msgstr "Tip Dokumenta"
 
+#~ msgid "Auto Directory Configuration"
+#~ msgstr "Auto Podesavanje Direktorijuma"
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
 
+#~ msgid "Sale Order"
+#~ msgstr "Zahtev Prodaje"
+
+#~ msgid "Project"
+#~ msgstr "Projekat"
+
+#~ msgid "Auto directory configuration for Products."
+#~ msgstr "Auto Podesavanje Direktorijuma za Proizvode"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
 
+#~ msgid "Files by Partner"
+#~ msgstr "Fajlovi po Partneru"
+
+#~ msgid "Configuration Progress"
+#~ msgstr "Napredak Podesavanja"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a complete document management system:\n"
+#~ "    * User Authentication\n"
+#~ "    * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not support in "
+#~ "windows platform.\n"
+#~ "    * Dashboard for Document that includes:\n"
+#~ "        * New Files (list)\n"
+#~ "        * Files by Resource Type (graph)\n"
+#~ "        * Files by Partner (graph)\n"
+#~ "        * Files by Month (graph)\n"
+#~ "    ATTENTION:\n"
+#~ "    - When you install this module in a running company that have already "
+#~ "PDF files stored into the database,\n"
+#~ "      you will lose them all.\n"
+#~ "    - After installing this module PDF's are no longer stored into the "
+#~ "database,\n"
+#~ "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ovo je kompletan sistem menadzmenta dokumenata:\n"
+#~ "    *Korisnicka autentifikacija\n"
+#~ "    *Indeksiranje dokumenata:-.pptx i docx fajlovi NISU podrzani na WINDOWS "
+#~ "platformama.\n"
+#~ "    *UpravljackaTabla Dokumenata koja sadrzi:\n"
+#~ "        *Novi Fajlovi ( lista)\n"
+#~ "        *Fajlovfi po tipu resursa( grafikon)\n"
+#~ "        *Fajlovi po Partneru( grafikon)\n"
+#~ "        *Fajlovi po Mesecu ( grafikon)\n"
+#~ "    UPOZORENJE:\n"
+#~ "    -Kada instalirate ovaj modul kompaniji koja je vec u funkciji i koja vec "
+#~ "ima PDF fajlove uskladistene u databazi,\n"
+#~ "      IZGUBICETE ih sve.\n"
+#~ "    -Nakon instalacije ovog modula PDFovi se vise ne nalaze u databazi, \n"
+#~ "       vec ce se nalaziti na adresi servera npr /server/bin/filestore.\n"
+
+#~ msgid "Auto directory configuration for Projects."
+#~ msgstr "Auto POdesavanje Direktorijuma za Projekte."
+
+#~ msgid "Integrated Document Management System"
+#~ msgstr "Integrisani sistem za upravljanje dokumentima"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
 #~ "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
@@ -1094,6 +1113,14 @@ msgstr "Tip Dokumenta"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
 
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Proizvod"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
+#~ msgstr ""
+#~ "Auto Podesavanje Direktorijuma za Zahteve Prodaje i upite sa Izvestajima."
+
 #~ msgid "Storing Method"
 #~ msgstr "Metoda cuvanja"
 
@@ -1103,6 +1130,9 @@ msgstr "Tip Dokumenta"
 #~ msgid "Document Configuration"
 #~ msgstr "Podesavanja Dokumenta"
 
+#~ msgid "Auto Configure Directory"
+#~ msgstr "Auto Podesavanje Direktorijuma"
+
 #~ msgid "Other Resources"
 #~ msgstr "Drugi resursi"