Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

1 files changed, 160 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/sr@latin.po b/addons/document/i18n/sr@latin.po
index dbccc95a054..0f5a5263d63 100644
--- a/addons/document/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/document/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: document
@@ -1074,3 +1074,162 @@ msgstr "Pretrazi skladiste Dokumenata"
 #: field:document.directory.content,extension:0
 msgid "Document Type"
 msgstr "Tip Dokumenta"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+#~ "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako ovdje postavite objekt, predložak ove mape će biti prikazan ispod svih "
+#~ "takvih objekata. Nemojte postaviti mapu roditelja ako odabirete model "
+#~ "roditelja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
+#~ msgid "Storing Method"
+#~ msgstr "Metoda cuvanja"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#~ msgid "Document Configuration"
+#~ msgstr "Podesavanja Dokumenta"
+
+#~ msgid "Other Resources"
+#~ msgstr "Drugi resursi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this field if you want that the name of the file start by the record "
+#~ "name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uključite ovu opciju ako želite da naziv datoteke počinje s nazivom zapisa"
+
+#~ msgid "Document Management System."
+#~ msgstr "Sistem za Upravljanje Dokumentima"
+
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Podesi"
+
+#~ msgid "File Information"
+#~ msgstr "Informacije o Fajlu"
+
+#~ msgid "Parent Item"
+#~ msgstr "Roditeljska Stavka"
+
+#~ msgid "Directorie's Structure"
+#~ msgstr "Struktura Direktorijuma"
+
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Veza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard will configure the URL of the server of the document management "
+#~ "system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj ćecarobnjak podesiti URL server sistema za upravljanje dokumentima."
+
+#~ msgid "Resource Title"
+#~ msgstr "Naslov resursa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Put here the server address or IP. Keep localhost if you don't know what to "
+#~ "write."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovdje upišite adresu servera ili IP adresu. Ostavite localhost ako ne znate "
+#~ "šta da napisete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard will automatically configure the document management system "
+#~ "according to modules installed on your system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj Carobnjak će automatski postaviti sistem za upravljanje dokumentima "
+#~ "ovisno o modulima koji su instalirani na vašem sistemu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a complete document management system:\n"
+#~ "    * FTP Interface\n"
+#~ "    * User Authentication\n"
+#~ "    * Document Indexation\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo je kompletni sistem za upravljanje dokumentima:\n"
+#~ "* FTP interfejs\n"
+#~ "* Autentifikacija korisnika\n"
+#~ "* Indeksiranje dokumenata\n"
+
+#~ msgid "Filesystem"
+#~ msgstr "Fajl sistem"
+
+#~ msgid "document.configuration.wizard"
+#~ msgstr "document.configuration.wizard"
+
+#~ msgid "History"
+#~ msgstr "Istorija"
+
+#~ msgid "Others Info"
+#~ msgstr "Ostale informacije"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these "
+#~ "objects, using the given domain, when browsing through FTP."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovdje odaberite objekt i Open ERP će uspostaviti mapiranje za svaki od ovih "
+#~ "objekata, koristeći zadani domen, prilikom predleda kroz FTP."
+
+#~ msgid "Directories Mapped to Objects"
+#~ msgstr "Direktorijumi vezani uz objekte"
+
+#~ msgid "Browse Files Using FTP"
+#~ msgstr "Pregledaj datoteke koristeći FTP"
+
+#~ msgid "Server Address"
+#~ msgstr "Adresa Servera"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Откажи"
+
+#~ msgid "Auto Configure"
+#~ msgstr "Auto Podesavanje"
+
+#~ msgid "Auto-Generated Files"
+#~ msgstr "Auto-Generisani Fajlovi"
+
+#~ msgid "Browse Files"
+#~ msgstr "Pretraži Fajlove"
+
+#~ msgid "All Months"
+#~ msgstr "Svi meseci"
+
+#~ msgid "Files Per Month"
+#~ msgstr "Falova za Mesec"
+
+#~ msgid "My files"
+#~ msgstr "Moji Fajlovi"
+
+#~ msgid "My files (This months)"
+#~ msgstr "Moji Fajlovi(Ovaj Mesec)"
+
+#~ msgid "My files (All months)"
+#~ msgstr "Moji Fajlovi (svi Meseci)"
+
+#~ msgid "Last Posted File Name"
+#~ msgstr "Zadnje postavljeno Ime Fajla"
+
+#~ msgid "Document Management - Reporting"
+#~ msgstr "Upravljanje Dokumentima - Izveštavanje"
+
+#~ msgid "All Users files (All months)"
+#~ msgstr "Fajlovi svih Korisnika (Svi meseci)"
+
+#~ msgid "All Users files (This month)"
+#~ msgstr "Svi Korisnicki Fajlovi ( Ovaj Mesec)"