Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

1 files changed, 172 insertions, 136 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/it.po b/addons/document/i18n/it.po
index 09e99764536..6369021b1f3 100644
--- a/addons/document/i18n/it.po
+++ b/addons/document/i18n/it.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -22,9 +22,10 @@ msgid "Parent Directory"
 msgstr "Directory padre"
 
 #. module: document
-#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
-msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr "Configurazione automatica directory"
+#: code:addons/document/document_directory.py:276
+#, python-format
+msgid "Directory name contains special characters!"
+msgstr "Il nome della directory contiene caratteri speciali !"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
@@ -56,12 +57,6 @@ msgstr ""
 "campo \"nome\""
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_directory.py:276
-#, python-format
-msgid "Directory name contains special characters!"
-msgstr "Il nome della directory contiene caratteri speciali !"
-
-#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
@@ -100,6 +95,11 @@ msgid "title"
 msgstr "titolo"
 
 #. module: document
+#: field:document.directory.dctx,expr:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Espressione"
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
@@ -150,6 +150,10 @@ msgstr "Il nome della directory deve essere univoco!"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
+msgid "Filter on my documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:ir.attachment,index_content:0
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Contenuto Indicizzato"
@@ -162,29 +166,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.todo.category,name:document.category_knowledge_mgmt_config
+msgid "Knowledge Management"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.storage,dir_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
 msgstr "Cartelle"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,sale_order:0
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Ordine di Vendita"
-
-#. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
 msgid "Files details by Users"
 msgstr "Dettaglio files per utente"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,project:0
-msgid "Project"
-msgstr "Progetto"
-
-#. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:573
 #: code:addons/document/document_storage.py:601
 #, python-format
@@ -192,11 +190,6 @@ msgid "Error!"
 msgstr "Errore!"
 
 #. module: document
-#: help:document.configuration,product:0
-msgid "Auto directory configuration for Products."
-msgstr "Configurazione automatica directory per prodotti"
-
-#. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
 msgstr "Trova tutte le risorse"
@@ -207,6 +200,11 @@ msgid "Folders per resource"
 msgstr "Cartelle per risorsa"
 
 #. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Indexed Content - experimental"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffisso"
@@ -239,8 +237,8 @@ msgid "Document directory"
 msgstr "Cartella Documenti"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document.py:226
-#: code:addons/document/document.py:294
+#: code:addons/document/document.py:220
+#: code:addons/document/document.py:299
 #: code:addons/document/document_directory.py:266
 #: code:addons/document/document_directory.py:271
 #: code:addons/document/document_directory.py:276
@@ -273,9 +271,9 @@ msgid "Storage"
 msgstr "Storage"
 
 #. module: document
-#: view:document.configuration:0
-msgid "Configure Resource Directory"
-msgstr "Configura directory risorsa"
+#: field:document.directory,ressource_type_id:0
+msgid "Resource model"
+msgstr "Modello risorsa"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -331,11 +329,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nome file Memorizzati"
 
 #. module: document
-#: field:document.directory,ressource_type_id:0
-msgid "Resource model"
-msgstr "Modello risorsa"
-
-#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:report.document.user,type:0
 msgid "Directory Type"
@@ -390,6 +383,13 @@ msgid "Generated Files"
 msgstr "File generati"
 
 #. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid ""
+"When executing this wizard, it will configure your directories automatically "
+"according to modules installed."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
 #: field:document.directory.dctx,dir_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_directory_form
@@ -401,9 +401,9 @@ msgid "Directory"
 msgstr "Cartella"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
-msgid "Files by Partner"
-msgstr "Files per Partner"
+#: view:document.directory:0
+msgid "Security"
+msgstr "Sicurezza"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
@@ -419,11 +419,6 @@ msgid "Related Documents"
 msgstr "Documenti correlati"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,progress:0
-msgid "Configuration Progress"
-msgstr "Avanzamento Configurazione"
-
-#. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
@@ -480,43 +475,6 @@ msgstr ""
 "Definire parole nel contesto, per tutte le directory figlie e per i files"
 
 #. module: document
-#: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
-msgid ""
-"This is a complete document management system:\n"
-"    * User Authentication\n"
-"    * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not support in "
-"windows platform.\n"
-"    * Dashboard for Document that includes:\n"
-"        * New Files (list)\n"
-"        * Files by Resource Type (graph)\n"
-"        * Files by Partner (graph)\n"
-"        * Files by Month (graph)\n"
-"    ATTENTION:\n"
-"    - When you install this module in a running company that have already "
-"PDF files stored into the database,\n"
-"      you will lose them all.\n"
-"    - After installing this module PDF's are no longer stored into the "
-"database,\n"
-"      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
-msgstr ""
-"Questo è un sistema di gestione documentale completo:\n"
-"    * Autenticazione Utente\n"
-"    * Indicizzazione Documenti :- i file .pptx e .docx non sono supportati "
-"sulla piattaforma windows.\n"
-"    * Cruscotto per documenti che include:\n"
-"        * Nuovi Files (elenco)\n"
-"        * File per Tipo Risorsa (grafico)\n"
-"        * File per Partner (grafico)\n"
-"        * File per Mese (grafico)\n"
-"    Attenzione:\n"
-"    - Quando installi questo modulo su una azienda attiva in cui sono già "
-"presenti file PDF nel database,\n"
-"      essi verranno persi tutti.\n"
-"    - Dopo l'installazione di questo modulo i PDF non saranno più "
-"memorizzati all'interno del database,\n"
-"      ma sul percorso del server tipo /server/bin/filestore.\n"
-
-#. module: document
 #: help:document.storage,online:0
 msgid ""
 "If not checked, media is currently offline and its contents not available"
@@ -562,8 +520,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
-msgid "Auto Configure Directory"
-msgstr "Configurazione Automatica Cartella"
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -595,11 +553,6 @@ msgstr ""
 "selezionato nel sistema"
 
 #. module: document
-#: view:document.directory:0
-msgid "Security"
-msgstr "Sicurezza"
-
-#. module: document
 #: help:document.directory,ressource_id:0
 msgid ""
 "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
@@ -683,9 +636,10 @@ msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
 #. module: document
-#: help:document.configuration,project:0
-msgid "Auto directory configuration for Projects."
-msgstr "Configurazione automatica directory per progetti"
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Gennaio"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -693,17 +647,6 @@ msgid "Related to"
 msgstr "Relativo a"
 
 #. module: document
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
-msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr "Sistema di gestione documentale integrato"
-
-#. module: document
-#: view:document.configuration:0
-msgid "Choose the following Resouces to auto directory configuration."
-msgstr ""
-"Scegliere le seguenti risorse per configurare automaticamente la directory"
-
-#. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attached To"
 msgstr "Allegato a"
@@ -724,9 +667,9 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Sola lettura"
 
 #. module: document
-#: field:document.directory.dctx,expr:0
-msgid "Expression"
-msgstr "Espressione"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
+msgid "Document Directory"
+msgstr ""
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -740,6 +683,20 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Autore"
 
 #. module: document
+#: field:document.directory.content,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequenza"
+
+#. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid ""
+"OpenERP's Document Management System supports mapping virtual folders with "
+"documents. The virtual folder of a document can be used to manage the files "
+"attached to the document, or to print and download any report. This tool "
+"will create directories automatically according to modules installed."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
@@ -829,16 +786,16 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mese"
 
 #. module: document
+#: view:report.document.user:0
+msgid "This Months Files"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
 msgid "Reporting"
 msgstr "Reportistica"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,product:0
-msgid "Product"
-msgstr "Prodotto"
-
-#. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
 msgid "Tree Structure"
 msgstr "Struttura ad Albero"
@@ -884,12 +841,6 @@ msgid "New Files"
 msgstr "Nuovi files"
 
 #. module: document
-#: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
-msgid "January"
-msgstr "Gennaio"
-
-#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Static"
 msgstr "Statico"
@@ -900,13 +851,9 @@ msgid "Files By Partner"
 msgstr "Files per Partner"
 
 #. module: document
-#: help:document.directory.dctx,field:0
-msgid ""
-"The name of the field. Note that the prefix \"dctx_\" will be prepended to "
-"what is typed here."
+#: view:document.configuration:0
+msgid "Configure Direcories"
 msgstr ""
-"Il nome del campo. Notare che il previsso \"dctx_\" verrà preposto a quello "
-"che verra scritto qui."
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
@@ -919,12 +866,9 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
 #. module: document
-#: help:document.configuration,sale_order:0
-msgid ""
-"Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
+#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
+msgid "Directory Configuration"
 msgstr ""
-"Configurazione automatica directory per ordini vendita e preventivi con "
-"report."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,type:0
@@ -954,6 +898,15 @@ msgid "Statistics by User"
 msgstr "Statistiche per utente"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory.dctx,field:0
+msgid ""
+"The name of the field. Note that the prefix \"dctx_\" will be prepended to "
+"what is typed here."
+msgstr ""
+"Il nome del campo. Notare che il previsso \"dctx_\" verrà preposto a quello "
+"che verra scritto qui."
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,name:0
 #: field:document.storage,name:0
 msgid "Name"
@@ -988,6 +941,12 @@ msgid "# of Files"
 msgstr "Num. di files"
 
 #. module: document
+#: code:addons/document/document.py:209
+#, python-format
+msgid "(copy)"
+msgstr "(copia)"
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
@@ -1009,9 +968,9 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. module: document
-#: field:document.directory.content,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenza"
+#: view:report.document.user:0
+msgid "All Months Files"
+msgstr ""
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
@@ -1019,8 +978,8 @@ msgid "Content Name"
 msgstr "Nome del Contenuto"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document.py:226
-#: code:addons/document/document.py:294
+#: code:addons/document/document.py:220
+#: code:addons/document/document.py:299
 #, python-format
 msgid "File name must be unique!"
 msgstr "Il nome file deve essere unico!"
@@ -1042,8 +1001,6 @@ msgid "Directories' Structure"
 msgstr "Struttura delle directory"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Resource Type"
 msgstr "File per tipo di risorsa"
@@ -1056,6 +1013,7 @@ msgstr "Anno"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_storage_form
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
@@ -1071,6 +1029,9 @@ msgstr "Cerca deposito documenti"
 msgid "Document Type"
 msgstr "Tipo di documento"
 
+#~ msgid "Integrated Document Management System"
+#~ msgstr "Sistema di gestione documentale integrato"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This wizard will automatically configure the document management system "
 #~ "according to modules installed on your system."
@@ -1120,6 +1081,9 @@ msgstr "Tipo di documento"
 #~ msgid "Document Configuration"
 #~ msgstr "Configurazione Documento"
 
+#~ msgid "Auto Configure Directory"
+#~ msgstr "Configurazione Automatica Cartella"
+
 #~ msgid "Preview"
 #~ msgstr "Anteprima"
 
@@ -1204,3 +1168,75 @@ msgstr "Tipo di documento"
 #~ msgstr ""
 #~ "Seleziona un oggetto qui e Open ERP creerà un abbinamento per tutti questi "
 #~ "oggetti, usando il dominio fornito, quando verrà sfogliato attraverso FTP."
+
+#~ msgid "Files by Partner"
+#~ msgstr "Files per Partner"
+
+#~ msgid "Sale Order"
+#~ msgstr "Ordine di Vendita"
+
+#~ msgid "Project"
+#~ msgstr "Progetto"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Prodotto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a complete document management system:\n"
+#~ "    * User Authentication\n"
+#~ "    * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not support in "
+#~ "windows platform.\n"
+#~ "    * Dashboard for Document that includes:\n"
+#~ "        * New Files (list)\n"
+#~ "        * Files by Resource Type (graph)\n"
+#~ "        * Files by Partner (graph)\n"
+#~ "        * Files by Month (graph)\n"
+#~ "    ATTENTION:\n"
+#~ "    - When you install this module in a running company that have already "
+#~ "PDF files stored into the database,\n"
+#~ "      you will lose them all.\n"
+#~ "    - After installing this module PDF's are no longer stored into the "
+#~ "database,\n"
+#~ "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo è un sistema di gestione documentale completo:\n"
+#~ "    * Autenticazione Utente\n"
+#~ "    * Indicizzazione Documenti :- i file .pptx e .docx non sono supportati "
+#~ "sulla piattaforma windows.\n"
+#~ "    * Cruscotto per documenti che include:\n"
+#~ "        * Nuovi Files (elenco)\n"
+#~ "        * File per Tipo Risorsa (grafico)\n"
+#~ "        * File per Partner (grafico)\n"
+#~ "        * File per Mese (grafico)\n"
+#~ "    Attenzione:\n"
+#~ "    - Quando installi questo modulo su una azienda attiva in cui sono già "
+#~ "presenti file PDF nel database,\n"
+#~ "      essi verranno persi tutti.\n"
+#~ "    - Dopo l'installazione di questo modulo i PDF non saranno più "
+#~ "memorizzati all'interno del database,\n"
+#~ "      ma sul percorso del server tipo /server/bin/filestore.\n"
+
+#~ msgid "Configuration Progress"
+#~ msgstr "Avanzamento Configurazione"
+
+#~ msgid "Configure Resource Directory"
+#~ msgstr "Configura directory risorsa"
+
+#~ msgid "Choose the following Resouces to auto directory configuration."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scegliere le seguenti risorse per configurare automaticamente la directory"
+
+#~ msgid "Auto directory configuration for Projects."
+#~ msgstr "Configurazione automatica directory per progetti"
+
+#~ msgid "Auto directory configuration for Products."
+#~ msgstr "Configurazione automatica directory per prodotti"
+
+#~ msgid "Auto Directory Configuration"
+#~ msgstr "Configurazione automatica directory"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configurazione automatica directory per ordini vendita e preventivi con "
+#~ "report."