Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

1 files changed, 172 insertions, 136 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/gl.po b/addons/document/i18n/gl.po
index 72c800e586d..fc41721b988 100644
--- a/addons/document/i18n/gl.po
+++ b/addons/document/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -23,9 +23,10 @@ msgid "Parent Directory"
 msgstr "Cartafol superior"
 
 #. module: document
-#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
-msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr "Configuración automática de directorios"
+#: code:addons/document/document_directory.py:276
+#, python-format
+msgid "Directory name contains special characters!"
+msgstr "O nome do directorio contén caracteres especiais!"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
@@ -57,12 +58,6 @@ msgstr ""
 "o campo \"Nome\"."
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document_directory.py:276
-#, python-format
-msgid "Directory name contains special characters!"
-msgstr "O nome do directorio contén caracteres especiais!"
-
-#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
@@ -101,6 +96,11 @@ msgid "title"
 msgstr "título"
 
 #. module: document
+#: field:document.directory.dctx,expr:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Expresión"
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
@@ -151,6 +151,10 @@ msgstr "O nome do directorio debe ser único!"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
+msgid "Filter on my documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:ir.attachment,index_content:0
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Contido indexado"
@@ -165,29 +169,23 @@ msgstr ""
 "este recurso. Se está desmarcada, atoparanse só aqueles que teñan este pai."
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.todo.category,name:document.category_knowledge_mgmt_config
+msgid "Knowledge Management"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.storage,dir_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
 msgstr "Directorios"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,sale_order:0
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Pedido de venda"
-
-#. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
 msgid "Files details by Users"
 msgstr "Ficheiros detallados por usuarios"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,project:0
-msgid "Project"
-msgstr "Proxecto"
-
-#. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:573
 #: code:addons/document/document_storage.py:601
 #, python-format
@@ -195,11 +193,6 @@ msgid "Error!"
 msgstr "Erro!"
 
 #. module: document
-#: help:document.configuration,product:0
-msgid "Auto directory configuration for Products."
-msgstr "Configuración automática dos directorios para produtos."
-
-#. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
 msgstr "Atopar todos os recursos"
@@ -210,6 +203,11 @@ msgid "Folders per resource"
 msgstr "Directorios por recurso"
 
 #. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Indexed Content - experimental"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufixo"
@@ -242,8 +240,8 @@ msgid "Document directory"
 msgstr "Directorio do documento"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document.py:226
-#: code:addons/document/document.py:294
+#: code:addons/document/document.py:220
+#: code:addons/document/document.py:299
 #: code:addons/document/document_directory.py:266
 #: code:addons/document/document_directory.py:271
 #: code:addons/document/document_directory.py:276
@@ -276,9 +274,9 @@ msgid "Storage"
 msgstr "Almacenamento"
 
 #. module: document
-#: view:document.configuration:0
-msgid "Configure Resource Directory"
-msgstr "Configurar directorio de recursos"
+#: field:document.directory,ressource_type_id:0
+msgid "Resource model"
+msgstr "Modelo de recurso"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -334,11 +332,6 @@ msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nome do ficheiro gardado"
 
 #. module: document
-#: field:document.directory,ressource_type_id:0
-msgid "Resource model"
-msgstr "Modelo de recurso"
-
-#. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:report.document.user,type:0
 msgid "Directory Type"
@@ -393,6 +386,13 @@ msgid "Generated Files"
 msgstr "Ficheiros xerados"
 
 #. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid ""
+"When executing this wizard, it will configure your directories automatically "
+"according to modules installed."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
 #: field:document.directory.dctx,dir_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_directory_form
@@ -404,9 +404,9 @@ msgid "Directory"
 msgstr "Directorio"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
-msgid "Files by Partner"
-msgstr "Ficheiros por empresa"
+#: view:document.directory:0
+msgid "Security"
+msgstr "Seguranza"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
@@ -422,11 +422,6 @@ msgid "Related Documents"
 msgstr "Documentos relacionados"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,progress:0
-msgid "Configuration Progress"
-msgstr "Progreso da configuración"
-
-#. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
@@ -483,43 +478,6 @@ msgstr ""
 "Define palabras no contexto para todos os directorios e ficheiros fillo"
 
 #. module: document
-#: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
-msgid ""
-"This is a complete document management system:\n"
-"    * User Authentication\n"
-"    * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not support in "
-"windows platform.\n"
-"    * Dashboard for Document that includes:\n"
-"        * New Files (list)\n"
-"        * Files by Resource Type (graph)\n"
-"        * Files by Partner (graph)\n"
-"        * Files by Month (graph)\n"
-"    ATTENTION:\n"
-"    - When you install this module in a running company that have already "
-"PDF files stored into the database,\n"
-"      you will lose them all.\n"
-"    - After installing this module PDF's are no longer stored into the "
-"database,\n"
-"      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
-msgstr ""
-"Este é un completo xestor de documentos:\n"
-"    * Autenticación de usuario\n"
-"    * Indexación de documentos. Os documentos .pptx e .docx non están "
-"admitidos na plataforma windows.\n"
-"    * Taboleiro de documentos que abrangue:\n"
-"        * Novos arquivos (lista)\n"
-"        * Arquivos por tipo de recurso (gráfico\n"
-"        * Ficheiros por empresa (gráfico)\n"
-"       * Ficheiros por mes (gráfico)\n"
-"    ATENCIÓN:\n"
-"    - Cando instale este módulo nunha compañía en produción que xa teña "
-"ficheiros PDF gardados na base de\n"
-"      datos, perderaos todos.\n"
-"    - Despois de instalar este módulo, os ficheiros PDF xa non se gardarán "
-"na base de datos,\n"
-"      senón no directorio raíz do servidor como /server/bin/filestore.\n"
-
-#. module: document
 #: help:document.storage,online:0
 msgid ""
 "If not checked, media is currently offline and its contents not available"
@@ -567,8 +525,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
-msgid "Auto Configure Directory"
-msgstr "Configuración automática de directorios"
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -600,11 +558,6 @@ msgstr ""
 "obxecto seleccionado no sistema."
 
 #. module: document
-#: view:document.directory:0
-msgid "Security"
-msgstr "Seguranza"
-
-#. module: document
 #: help:document.directory,ressource_id:0
 msgid ""
 "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
@@ -694,9 +647,10 @@ msgid "Database"
 msgstr "Bases de datos"
 
 #. module: document
-#: help:document.configuration,project:0
-msgid "Auto directory configuration for Projects."
-msgstr "Configuración automática de directorios para proxectos."
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "January"
+msgstr "xaneiro"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -704,17 +658,6 @@ msgid "Related to"
 msgstr "Relacionado con"
 
 #. module: document
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
-msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr "Sistema de xestión integrada de documentos"
-
-#. module: document
-#: view:document.configuration:0
-msgid "Choose the following Resouces to auto directory configuration."
-msgstr ""
-"Seleccione os recursos seguintes para configurar directorios automáticos."
-
-#. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attached To"
 msgstr "Adxunto a"
@@ -735,9 +678,9 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Só lectura"
 
 #. module: document
-#: field:document.directory.dctx,expr:0
-msgid "Expression"
-msgstr "Expresión"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
+msgid "Document Directory"
+msgstr ""
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -751,6 +694,20 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: document
+#: field:document.directory.content,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid ""
+"OpenERP's Document Management System supports mapping virtual folders with "
+"documents. The virtual folder of a document can be used to manage the files "
+"attached to the document, or to print and download any report. This tool "
+"will create directories automatically according to modules installed."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
@@ -840,16 +797,16 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #. module: document
+#: view:report.document.user:0
+msgid "This Months Files"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
 msgid "Reporting"
 msgstr "Informe"
 
 #. module: document
-#: field:document.configuration,product:0
-msgid "Product"
-msgstr "Produto"
-
-#. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
 msgid "Tree Structure"
 msgstr "Estrutura árbore"
@@ -896,12 +853,6 @@ msgid "New Files"
 msgstr "Novos ficheiros"
 
 #. module: document
-#: selection:report.document.user,month:0
-#: selection:report.files.partner,month:0
-msgid "January"
-msgstr "xaneiro"
-
-#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
@@ -912,13 +863,9 @@ msgid "Files By Partner"
 msgstr "Ficheiros por empresa"
 
 #. module: document
-#: help:document.directory.dctx,field:0
-msgid ""
-"The name of the field. Note that the prefix \"dctx_\" will be prepended to "
-"what is typed here."
+#: view:document.configuration:0
+msgid "Configure Direcories"
 msgstr ""
-"O nome do ficheiro. Teña en conta que o prefixo «dctx_» anteporase ao que "
-"escriba aquí."
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
@@ -931,12 +878,9 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #. module: document
-#: help:document.configuration,sale_order:0
-msgid ""
-"Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
+#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
+msgid "Directory Configuration"
 msgstr ""
-"Configuración automática de directorios para orzamentos e pedidos de venda "
-"con informes."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,type:0
@@ -966,6 +910,15 @@ msgid "Statistics by User"
 msgstr "Estatísticas por usuario"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory.dctx,field:0
+msgid ""
+"The name of the field. Note that the prefix \"dctx_\" will be prepended to "
+"what is typed here."
+msgstr ""
+"O nome do ficheiro. Teña en conta que o prefixo «dctx_» anteporase ao que "
+"escriba aquí."
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,name:0
 #: field:document.storage,name:0
 msgid "Name"
@@ -1000,6 +953,12 @@ msgid "# of Files"
 msgstr "Núm. de ficheiros"
 
 #. module: document
+#: code:addons/document/document.py:209
+#, python-format
+msgid "(copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
@@ -1023,9 +982,9 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. module: document
-#: field:document.directory.content,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+#: view:report.document.user:0
+msgid "All Months Files"
+msgstr ""
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
@@ -1033,8 +992,8 @@ msgid "Content Name"
 msgstr "Nome do Contido"
 
 #. module: document
-#: code:addons/document/document.py:226
-#: code:addons/document/document.py:294
+#: code:addons/document/document.py:220
+#: code:addons/document/document.py:299
 #, python-format
 msgid "File name must be unique!"
 msgstr "O nome do ficheiro debe ser único!"
@@ -1056,8 +1015,6 @@ msgid "Directories' Structure"
 msgstr "Estrutura de directorios"
 
 #. module: document
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Resource Type"
 msgstr "Ficheiros por tipo de rexistro"
@@ -1070,6 +1027,7 @@ msgstr "Ano"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_storage_form
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
@@ -1084,3 +1042,81 @@ msgstr "Buscar almacenamento documentos"
 #: field:document.directory.content,extension:0
 msgid "Document Type"
 msgstr "Tipo de documento"
+
+#~ msgid "Auto Directory Configuration"
+#~ msgstr "Configuración automática de directorios"
+
+#~ msgid "Sale Order"
+#~ msgstr "Pedido de venda"
+
+#~ msgid "Project"
+#~ msgstr "Proxecto"
+
+#~ msgid "Auto directory configuration for Products."
+#~ msgstr "Configuración automática dos directorios para produtos."
+
+#~ msgid "Configure Resource Directory"
+#~ msgstr "Configurar directorio de recursos"
+
+#~ msgid "Configuration Progress"
+#~ msgstr "Progreso da configuración"
+
+#~ msgid "Auto Configure Directory"
+#~ msgstr "Configuración automática de directorios"
+
+#~ msgid "Auto directory configuration for Projects."
+#~ msgstr "Configuración automática de directorios para proxectos."
+
+#~ msgid "Integrated Document Management System"
+#~ msgstr "Sistema de xestión integrada de documentos"
+
+#~ msgid "Choose the following Resouces to auto directory configuration."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccione os recursos seguintes para configurar directorios automáticos."
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Produto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuración automática de directorios para orzamentos e pedidos de venda "
+#~ "con informes."
+
+#~ msgid "Files by Partner"
+#~ msgstr "Ficheiros por empresa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a complete document management system:\n"
+#~ "    * User Authentication\n"
+#~ "    * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not support in "
+#~ "windows platform.\n"
+#~ "    * Dashboard for Document that includes:\n"
+#~ "        * New Files (list)\n"
+#~ "        * Files by Resource Type (graph)\n"
+#~ "        * Files by Partner (graph)\n"
+#~ "        * Files by Month (graph)\n"
+#~ "    ATTENTION:\n"
+#~ "    - When you install this module in a running company that have already "
+#~ "PDF files stored into the database,\n"
+#~ "      you will lose them all.\n"
+#~ "    - After installing this module PDF's are no longer stored into the "
+#~ "database,\n"
+#~ "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este é un completo xestor de documentos:\n"
+#~ "    * Autenticación de usuario\n"
+#~ "    * Indexación de documentos. Os documentos .pptx e .docx non están "
+#~ "admitidos na plataforma windows.\n"
+#~ "    * Taboleiro de documentos que abrangue:\n"
+#~ "        * Novos arquivos (lista)\n"
+#~ "        * Arquivos por tipo de recurso (gráfico\n"
+#~ "        * Ficheiros por empresa (gráfico)\n"
+#~ "       * Ficheiros por mes (gráfico)\n"
+#~ "    ATENCIÓN:\n"
+#~ "    - Cando instale este módulo nunha compañía en produción que xa teña "
+#~ "ficheiros PDF gardados na base de\n"
+#~ "      datos, perderaos todos.\n"
+#~ "    - Despois de instalar este módulo, os ficheiros PDF xa non se gardarán "
+#~ "na base de datos,\n"
+#~ "      senón no directorio raíz do servidor como /server/bin/filestore.\n"