[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 27 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po
index 9b8cbe2322e..3ffb46fcb1a 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ar.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-19 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "مرجع الزبون"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
 msgid "Date from which membership becomes active."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ العضوية من نشيطه"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post
diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po
index 9ccbde6293b..25bd9b5e37e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/de.po
+++ b/addons/delivery/i18n/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2015
+# Marco Broscheit <marco.broscheit@posteo.de>, 2016
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2015-2016
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Broscheit <marco.broscheit@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Basispreis für die Berechnung des Verkaufspreises. Manchmal wird dieser
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 msgid "Based on Rules"
-msgstr ""
+msgstr " basierend auf Vorschriften"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Stückliste"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
 msgid "Bulk Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Schüttgewicht"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Überprüfen Sie, ob das Produkt als Mitgliedschaftsprodukt angelegt wur
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
 msgid "Click to define a new delivery method."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie hier für eine neue Lieferart."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Auslieferungsmethoden"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferpreis Vorschriften"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
 msgid "Estimated Delivery Price"
-msgstr ""
+msgstr "voraussichtlicher Lieferpreis"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "Inventur Bewertung"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
 msgid "Invoice Shipping on Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungsstellung bei Lieferung"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
@@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Normalkosten - Ist-Kosten"
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
 msgid "Normal Delivery Charges"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Lieferkosten"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po
index 970c3ebef69..28198b6e13e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2016
 # Paolo Valier, 2016
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
+# Tiziano Zambelli <zstiziano@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: Tiziano Zambelli <zstiziano@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr "Nome Template"
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
 msgid "The Poste"
-msgstr ""
+msgstr "La Posta"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po
index 0dae8f7068e..f300c8d1ac8 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-18 07:15+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Kostprijs: De kostprijs wordt handmatig bijgewerkt (meestal aan het eind
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
 msgid "States"
-msgstr "Provincie/Staat"
+msgstr "Status"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po
index 3c979e96f88..68ecffe4f07 100644
--- a/addons/delivery/i18n/tr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Bu hesap, mevcut ürün için giderlerin değerlendirilmesinde varsayıl
 msgid ""
 "This account will be used for invoices instead of the default one to value "
 "sales for the current product."
-msgstr ""
+msgstr "Bu hesap, mevcut ürün için satışların değerlendirilmesinde varsayılanın yerine faturalar için kullanılacaktır."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid ""
 "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on "
 "this template. The customer will receive an email for each product linked to"
 " an email template."
-msgstr ""
+msgstr "Bir fatura doğrulanırken, müşteriye bu şablona dayalı bir eposta gönderilecektir. Bu müşteri bu şablona bağlı her ürün için bir eposta alacaktır."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po
index 2fa96421fdc..6fe5d3c2ef2 100644
--- a/addons/delivery/i18n/uk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price
 msgid "Avg. Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Середня ціна одиниці"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
 msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип доходу майбутніх періодів"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Кількість"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available
 msgid "Quantity On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість в наявності"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна вартість"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin