[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
index fed8c638941..f3552990051 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 # Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
 # Tiago Rigo <tiagomrigo@gmail.com>, 2020
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
-# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Enviar ao Fretador"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüência"
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__is_all_service
diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
index 7408f043109..b8233c8204e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "按设置的规则"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
 msgid "Bulk Weight"
-msgstr "打包总重量"
+msgstr "散货重量"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
@@ -342,13 +342,13 @@ msgstr "邮包选择向导"
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
 msgid "Delivery Packages"
-msgstr "发货邮包"
+msgstr "发货包裹"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
 msgid "Delivery Packaging"
-msgstr "发货邮包"
+msgstr "交货包装"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
@@ -708,30 +708,30 @@ msgstr "订单"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Package"
-msgstr "邮包"
+msgstr "包裹"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
 msgid "Package Code"
-msgstr "邮包编号"
+msgstr "包裹编号"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Package Details"
-msgstr "邮包明细"
+msgstr "包裹明细"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
 #, python-format
 msgid "Package too heavy!"
-msgstr "邮包太重！"
+msgstr "包裹太重！"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr "邮包"
+msgstr "包裹"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__picking_id
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "发货完成后将设置客户运费。"
 msgid ""
 "The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
 "this package type. Please choose another package type."
-msgstr "您的邮包的重量大于这个包装类型所授权的最大重量。请选择另一个邮包类型。"
+msgstr "您的包裹的重量大于这个包装类型所授权的最大重量。请选择另一个包裹类型。"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "这个百分比将被添加到物流价格。"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
 msgid "Total weight of all the products contained in the package."
-msgstr "邮包中包含的所有产品的总重量。"
+msgstr "包裹中包含的所有产品的总重量。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "‎不包括包装中的产品的总重量。‎"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
 msgid "Total weight of the package."
-msgstr "邮包的总重量。"
+msgstr "包裹的总重量。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight