[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 3009 insertions, 1243 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/ckb.po b/addons/delivery/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..9a04f7c7806
--- /dev/null
+++ b/addons/delivery/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,1103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid " (Estimated Cost: %s )"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_weight_form
+msgid "(computed:"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Get rate"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<p class=\"o_view_nocontent\">\n"
+"                    Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
+"                </p>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid "<span class=\"text-danger\">No debug</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid "<span class=\"text-success\">Debug requests</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid ""
+"<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
+msgid "<strong>Carrier:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>HS Code</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
+msgid ""
+"<strong>Shipping Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
+msgid ""
+"<strong>Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
+msgid "Action while validating Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
+msgid "Add"
+msgstr "زیادکردن"
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
+#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
+#, python-format
+msgid "Add a shipping method"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
+msgid "Add shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__amount
+msgid ""
+"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
+"company currency"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__available_carrier_ids
+msgid "Available Carriers"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__base_on_rule
+msgid "Based on Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Bulk Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
+msgid "Can Generate Return"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__carrier_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__package_carrier_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
+msgid "Choose the method to deliver your goods"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "کۆمپانیا"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_price
+msgid "Cost"
+msgstr "تێچوو"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__country_ids
+msgid "Countries"
+msgstr "وڵاتەکان"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "دراو"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
+msgid "Debug logging"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
+msgid "Default delivery method used in sales orders."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
+msgid "Define a new delivery method"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
+msgid "Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
+msgid "Delivery Carrier"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
+msgid "Delivery Carrier Selection Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
+msgid "Delivery Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_message
+msgid "Delivery Message"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__carrier_id
+msgid "Delivery Method"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
+msgid "Delivery Package Selection Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
+#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
+msgid "Delivery Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
+msgid "Delivery Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
+msgid "Delivery Price"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
+msgid "Delivery Price Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id
+msgid "Delivery Product"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_rating_success
+msgid "Delivery Rating Success"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_set
+msgid "Delivery Set"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__recompute_delivery_price
+msgid "Delivery cost should be recomputed"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid "Destination Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__sequence
+msgid "Determine the display order"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
+msgid "Display tracking links"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
+msgid ""
+"Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n"
+"                UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
+"                to each method."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
+msgid "Environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
+#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
+#, python-format
+msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
+msgid ""
+"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n"
+"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
+msgid "Estimated cost"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id
+msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid ""
+"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
+"delivery address of your customer."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__fixed
+msgid "Fixed Price"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
+#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
+#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
+msgid "Free delivery charges"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
+msgid "Free if order amount is above"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
+msgid "Generate Return Label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate
+msgid "Get Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate_and_ship
+msgid "Get Rate and Create Shipment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product__hs_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__hs_code
+msgid "HS Code"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__height
+msgid "Height"
+msgstr "بەرزی"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_height
+msgid "Height must be positive"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__free_over
+msgid ""
+"If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this "
+"value, the customer benefits from a free shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid "Install more Providers"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
+msgid "Integration Level"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
+msgid "Invoicing Message"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
+msgid "Invoicing Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
+msgid "Is Return Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
+msgid "Is a Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_length
+msgid "Length must be positive"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
+msgid "Log requests in order to ease debugging"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__margin
+msgid "Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_carrier_margin_not_under_100_percent
+msgid "Margin cannot be lower than -100%"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid "Margin on Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight
+msgid "Max Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_max_weight
+msgid "Max Weight must be positive"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__max_value
+msgid "Maximum Value"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging__max_weight
+msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__product_packaging__package_carrier_type__none
+msgid "No carrier integration"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
+#, python-format
+msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__order_id
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
+msgid "Package Code"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Package Details"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
+#, python-format
+msgid "Package too heavy!"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__package_ids
+msgid "Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__picking_id
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__price
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__price
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
+msgid "Price Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid "Pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__price_rule_ids
+msgid "Pricing Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Print Return Label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__product_qty
+msgid "Product Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__delivery_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__delivery_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__quantity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__quantity
+msgid "Quantity"
+msgstr "بڕ"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__real
+msgid "Real cost"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__return_label_ids
+msgid "Return Label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
+msgid "Return Label Accessible from Customer Portal"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_base_price
+msgid "Sale Base Price"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
+msgid "Sale Price"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "داواکاری فرۆشتن"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "هێڵی داواکاری فرۆشتن"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
+msgid "Save"
+msgstr "پاشەکەوتکردن"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Send to Shipper"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ڕیزبەندی"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__is_all_service
+msgid "Service Product"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
+msgid "Set to True if your credentials are certified for production."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
+msgid "Shipping Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Shipping Information"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
+msgid "Shipping Method"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
+#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier
+#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
+#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Shipping Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
+msgid ""
+"Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
+"moment, only used for the FedEx shipping provider."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
+msgid ""
+"The return label can be downloaded by the customer from the customer portal."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
+msgid "The return label is automatically generated at the delivery."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
+#, python-format
+msgid "The shipping is free since the order amount exceeds %.2f."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
+#, python-format
+msgid "The shipping price will be set once the delivery is done."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
+"this package type. Please choose another package type."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no matching delivery rule."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
+msgid ""
+"These methods allow to automatically compute the delivery price\n"
+"                according to your settings; on the sales order (based on the\n"
+"                quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin
+msgid "This percentage will be added to the shipping price."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
+msgid "Total weight of all the products contained in the package."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
+msgid ""
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
+msgid "Total weight of the products in the picking."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
+msgid "Trackers URL"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_ref
+msgid "Tracking Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_url
+msgid "Tracking URL"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
+msgid "Tracking:"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
+#: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
+#, python-format
+msgid "Update shipping cost"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable_factor
+msgid "Variable Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__weight
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__weight
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__wv
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__wv
+msgid "Weight * Volume"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
+msgid "Weight for Shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Weight for shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
+msgid "Weight unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_width
+msgid "Width must be positive"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
+msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
+"this order."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_from
+msgid "Zip From"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_to
+msgid "Zip To"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
+msgid "e.g. UPS Express"
+msgstr ""
diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po
index 75cdb687bdd..3b75e70de1c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/da.po
+++ b/addons/delivery/i18n/da.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,17 +30,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid " (Estimated Cost: %s )"
-msgstr ""
+msgstr "(Forventet omkostning: %s)"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_weight_form
 msgid "(computed:"
-msgstr ""
+msgstr "(beregnet:"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Get rate"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Indhent sats"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -49,6 +50,9 @@ msgid ""
 "                    Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
 "                </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent\">\n"
+"                    Køb Odoo Enterprise nu, og få flere udbydere.\n"
+"                </p>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -62,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "<span class=\"text-danger\">No debug</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-danger\">Ingen fejlfinding</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "<span class=\"text-success\">Debug requests</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-success\">Fejlfinding forespørgsler</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -79,15 +83,31 @@ msgstr ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">miljø</span>"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Leveringsselskab:</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>HS Code</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>HS Kode</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
@@ -95,19 +115,29 @@ msgid ""
 "<strong>Shipping Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Levering vægt:</strong>\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
-msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr "<strong>Tracking Nummer:</strong>"
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Vægt:</strong>\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
@@ -129,12 +159,12 @@ msgstr "Tilføj"
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a shipping method"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en leveringsmetode"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Add shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj levering"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -156,7 +186,7 @@ msgstr "Arkiveret"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__available_carrier_ids
 msgid "Available Carriers"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelig leveringsvirksomheder"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__base_on_rule
@@ -171,7 +201,7 @@ msgstr "Løs vægt"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
 msgid "Can Generate Return"
-msgstr ""
+msgstr "Kan generere returnering"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -191,7 +221,7 @@ msgstr "Fragtfirma"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
 msgid "Choose the method to deliver your goods"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg metoden hvormed du vil levere dine varer"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__company_id
@@ -249,23 +279,18 @@ msgstr "Kunde"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlfinding logføring"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 msgid "Default delivery method used in sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Standard leveringsmetode der anvendes på salgsordrer."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
 msgid "Define a new delivery method"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Leveringer"
+msgstr "Definer en ny leveringsmetode"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
@@ -280,7 +305,7 @@ msgstr "Fragtfirma"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
 msgid "Delivery Carrier Selection Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsvirksomhed valg guide"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -291,7 +316,7 @@ msgstr "Leveringsomkostninger"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_message
 msgid "Delivery Message"
-msgstr ""
+msgstr "Leverings besked"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__name
@@ -304,14 +329,14 @@ msgstr "Leveringsmåde"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
 msgid "Delivery Package Selection Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Levering pakke valg guide"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
 msgid "Delivery Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Levering pakker"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
@@ -322,7 +347,7 @@ msgstr "Leveringsindpakning"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
 msgid "Delivery Price"
-msgstr ""
+msgstr "Levering pris"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
@@ -337,23 +362,23 @@ msgstr "Levering af produkt"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_rating_success
 msgid "Delivery Rating Success"
-msgstr ""
+msgstr "Lever Anmeldelses succes"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_set
 msgid "Delivery Set"
-msgstr ""
+msgstr "Levering angivet"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__recompute_delivery_price
 msgid "Delivery cost should be recomputed"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsomkostninger bør genberegnes"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Destination Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Destination tilgængelighed"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__sequence
@@ -371,13 +396,23 @@ msgstr "Kassér"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
 msgid "Display tracking links"
-msgstr ""
+msgstr "Vis sporing links"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -400,7 +435,7 @@ msgstr "Miljø"
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: Denne leveringsmetode er ikke tilgængelig for denne addresse."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -408,11 +443,13 @@ msgid ""
 "Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n"
 "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
 msgstr ""
+"Forventet omkostning: Kunden vil blive faktureret den forventede omkostning for fragt.\n"
+"Faktisk omkostning: Kunden vil blive faktureret den faktiske omkostning på fragt, prisen på fragt vil blive opdateret på salgsordren efter levering."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
 msgid "Estimated cost"
-msgstr ""
+msgstr "Forventet omkostning"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id
@@ -446,12 +483,12 @@ msgstr "Gratis levering"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
 msgid "Free if order amount is above"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis hvis der bestilles for over"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "Generate Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "Generer refunderings mærkat"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate
@@ -489,6 +526,16 @@ msgstr "Højde skal være positiv"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -514,7 +561,7 @@ msgstr "Integrations niveau"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
 msgid "Invoicing Message"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturerings besked"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -524,7 +571,7 @@ msgstr "Faktureringspolitik"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
 msgid "Is Return Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Er refundering pluk"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
@@ -536,6 +583,16 @@ msgstr "Leveringsmåde"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sidst ændret den"
 
@@ -556,7 +613,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sidst opdateret den"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Længde"
 
@@ -566,9 +623,14 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "Længde skal være positiv"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Log anmodninger for at gør fejlsøgning nemmere"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__margin
@@ -583,7 +645,7 @@ msgstr "Margin kan ikke være lavere end -100%"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Margin on Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Margin eller sats"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight
@@ -621,6 +683,8 @@ msgstr "Ingen fragtfirma integration"
 #, python-format
 msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
 msgstr ""
+"Ingen pris-regel tilhørende denne ordre; leveringsomkostninger kunne ikke "
+"udregnes."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
@@ -657,7 +721,7 @@ msgstr "Pakkedetaljer"
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
 #, python-format
 msgid "Package too heavy!"
-msgstr ""
+msgstr "Pakke er for tung!"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
@@ -696,7 +760,12 @@ msgstr "Prisregler"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Print Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "Print refunderings mærkat"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Produkt bevægelser (Lagerbevægelse linje)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
@@ -730,17 +799,17 @@ msgstr "Antal"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__real
 msgid "Real cost"
-msgstr ""
+msgstr "Faktisk omkostning"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__return_label_ids
 msgid "Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "Refunderings mærkat"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
 msgid "Return Label Accessible from Customer Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Refunderings mærkat tilgængelig via kundeportal"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -754,6 +823,7 @@ msgstr "Basispris ved salg"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Salgspris"
 
@@ -786,7 +856,7 @@ msgstr "Sekvens"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__is_all_service
 msgid "Service Product"
-msgstr ""
+msgstr "Service produkt"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
@@ -797,8 +867,8 @@ msgstr "Sæt til Rigtig, hvis dine oplysninger er certificeret til produktion."
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -814,7 +884,7 @@ msgstr "Leveringsinformation"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
 msgid "Shipping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsmetode"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -823,7 +893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsmetoder"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
@@ -832,22 +902,19 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "Forsendelses vægt"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
 "Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
 "moment, only used for the FedEx shipping provider."
 msgstr ""
+"Standardiseret kode for internationale forsendelser og told deklarationer. I"
+" øjeblikket kun brugt for FedEx leveringsvirksomheden."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
 msgid "States"
-msgstr "Status"
+msgstr "Stat / Region"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
@@ -858,24 +925,24 @@ msgstr "Lagerflytning"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
 msgid ""
 "The return label can be downloaded by the customer from the customer portal."
-msgstr ""
+msgstr "Refunderings mærkatet kan hentes ned af kunden fra kundeportalen."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "The return label is automatically generated at the delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Refunderings mærkatet oprettes automatisk ved levering."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping is free since the order amount exceeds %.2f."
-msgstr ""
+msgstr "Levering er gratis hvis den samlede pris overstiger %.2f."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping price will be set once the delivery is done."
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsprisen vil blive fastsat når leveringen er fuldført."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
@@ -884,12 +951,14 @@ msgid ""
 "The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
 "this package type. Please choose another package type."
 msgstr ""
+"Vægten på din pakke er højere end den maksimalt godkendte vægt for denne "
+"pakke type. Vælg venligt en anden slags pakke."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no matching delivery rule."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen tilsvarende leverings regel."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -910,29 +979,35 @@ msgstr "Denne procentdel vil blive tilføjet til leveringsprisen."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
 msgid "Total weight of all the products contained in the package."
-msgstr ""
+msgstr "Samlet vægt for alle produkter i pakken."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
+msgid ""
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
-msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr "Samlet vægt på pakken."
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
 msgid "Total weight of the products in the picking."
-msgstr ""
+msgstr "Samlet vægt på produkter i pluk"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "Trackers URL"
-msgstr ""
+msgstr "Sporings URL"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -947,7 +1022,7 @@ msgstr "Sporings reference"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_url
 msgid "Tracking URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tracking URL"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
@@ -963,7 +1038,7 @@ msgstr "Overfør"
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Enheder"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
@@ -975,7 +1050,7 @@ msgstr "Opdater"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 #, python-format
 msgid "Update shipping cost"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater leveringsomkostninger"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
@@ -988,7 +1063,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Variabel faktor"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1018,14 +1092,15 @@ msgstr "Vægt for afsendelse"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Weight for shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Vægt på levering"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Vægtens måleenhed for mærkat"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
@@ -1038,24 +1113,9 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "Bredde skal være positiv"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"Du afsender mere end en type pakker i den samme forsendelse.\n"
-"Pakke typer: %s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
-msgstr ""
+msgstr "Du har flere sporings links, de er tilgængelige i chatteren."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po
index d1808f042bb..e9bf9b1a3b0 100644
--- a/addons/delivery/i18n/de.po
+++ b/addons/delivery/i18n/de.po
@@ -3,22 +3,21 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
-# Joshua Streitz <joshua.streitz@streitzgroup.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Malin Kienke <malin.kienke@initos.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Malin Kienke <malin.kienke@initos.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,6 +82,22 @@ msgstr ""
 "                             <span class=\"o_stat_text\">umfeld</span>"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
@@ -104,11 +119,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
 msgstr "<strong>Tracking-Nummer:</strong>"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
@@ -273,11 +294,6 @@ msgid "Define a new delivery method"
 msgstr "Neue Liefermethode festlegen"
 
 #. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Auslieferungen"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
 msgstr "Lieferung"
@@ -381,6 +397,16 @@ msgstr "Verwerfen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
@@ -458,7 +484,7 @@ msgstr "Versandkostenfrei"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
 msgid "Free if order amount is above"
-msgstr "Kostenfrei, bei Bestellbetrag größer"
+msgstr "Kostenfrei, wenn Bestellmenge größer ist als"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
@@ -501,6 +527,16 @@ msgstr "Höhe muss positiv sein"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -548,8 +584,18 @@ msgstr "Ist eine Auslieferung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid
@@ -557,7 +603,7 @@ msgstr "Letzte Änderung am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_date
@@ -568,7 +614,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
@@ -578,6 +624,11 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "Länge muss positiv sein"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
 msgstr "Protokollieren Sie Anfragen, um die Fehlerdiagnose zu erleichtern."
@@ -626,7 +677,7 @@ msgstr "Name"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__product_packaging__package_carrier_type__none
 msgid "No carrier integration"
-msgstr "Keine Frachtführerintegration"
+msgstr "Keine Spediteurintegration"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
@@ -654,7 +705,7 @@ msgstr "Auftrag"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Package"
-msgstr "Kontenrahmen"
+msgstr "Verpackung"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
@@ -682,7 +733,7 @@ msgstr "Verpackungen"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__picking_id
 msgid "Picking"
-msgstr "Liefervorgang"
+msgstr "Kommissionierung"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__price
@@ -713,6 +764,11 @@ msgid "Print Return Label"
 msgstr "Rücksendeetikett drucken"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Produktbewegungen (Lagerbewegung)"
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
 msgstr "Produktverpackung"
@@ -768,18 +824,19 @@ msgstr "Verkaufslistenpreis"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Verkaufspreis"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Verkaufsauftrag "
+msgstr "Verkaufsauftrag"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Kundenauftragszeile"
+msgstr "Auftragsposition"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
@@ -795,7 +852,7 @@ msgstr "An Versender liefern"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr "Reihenfolge"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__is_all_service
@@ -813,11 +870,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
-"Sendung ist auf dem Weg zum Spediteur %s, Nachverfolgungsnummer %s<br/> "
-"Kosten: %.2f%s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
@@ -827,7 +882,7 @@ msgstr "Versandkosten"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Shipping Information"
-msgstr "Lieferadresse"
+msgstr "Lieferinformationen"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
@@ -850,11 +905,6 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "Liefergewicht"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr "Transportgewicht:"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
@@ -937,19 +987,22 @@ msgid "Total weight of all the products contained in the package."
 msgstr "Gesamtgewicht aller in der Verpackung enthaltenen Produkte."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
-msgstr "Gesamtgewicht des Pakets."
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
 msgstr ""
-"Gesamtgewicht der Verpackungen und Produkte, die sich nicht in einer "
-"Verpackung befinden. Das ist das Gewicht, mit dem die Kosten für den Versand"
-" berechnet werden."
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr "Gesamtgewicht des Pakets."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
@@ -1015,7 +1068,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Variabl. Faktor"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1049,6 +1101,7 @@ msgstr "Gewicht für den Versand"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
@@ -1065,23 +1118,6 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "Breite muss positiv sein"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"Sie verschicken verschiedene Pakettypen in der gleichen Lieferung. \n"
-"Pakettyp: %s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
-"Sie können einen Kunden anhand seines Namens, seiner E-Mail-Adresse, seiner "
-"Steuernummer oder seiner Referenz finden."
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr "Sie haben mehrere Tracker-Links, die im Chatter verfügbar sind."
diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po
index aac88531bf0..49a893708d2 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es.po
@@ -3,24 +3,27 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
-# Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2019
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
-# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2020
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020
+# Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid " (Estimated Cost: %s )"
-msgstr "(Costo estimado: %s )"
+msgstr "(Coste estimado: %s )"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_weight_form
@@ -85,6 +88,22 @@ msgstr ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Entorno</span>"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
@@ -106,11 +125,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
 msgstr "<strong>El número de rastreo:</strong>"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
@@ -275,11 +300,6 @@ msgid "Define a new delivery method"
 msgstr "Definir un nuevo método de envío."
 
 #. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Entregas"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
@@ -360,7 +380,7 @@ msgstr "Entrega Establecida"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__recompute_delivery_price
 msgid "Delivery cost should be recomputed"
-msgstr "Costo de envío debería ser recalculado"
+msgstr "El coste de envío debería ser recalculado"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -383,6 +403,16 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -420,19 +450,18 @@ msgid ""
 "Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n"
 "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
 msgstr ""
-"Costo estimado: se facturará al cliente el costo estimado de envío.\n"
-"Costo real: se facturará el costo real de envío al cliente, el costo de envío se actualizará en la Orden de Venta después del envío."
+"Coste estimado: se facturará al cliente el coste estimado de envío.\n"
+"Coste real: se facturará el coste real de envío al cliente. El coste de envío se actualizará en el pedido de venta después del envío."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
 msgid "Estimated cost"
-msgstr "Costo estimado"
+msgstr "Coste estimado"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id
 msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
-msgstr ""
-"Rellene este campo si va a facturar el envío basado en la recolección."
+msgstr "Rellene este campo si va a facturar el envío basado en el albarán."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -464,7 +493,7 @@ msgstr "Gratuito si el importe del pedido es superior a"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "Generate Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "Generar etiqueta de devolución"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate
@@ -502,6 +531,16 @@ msgstr "La altura debe ser positiva"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -527,7 +566,7 @@ msgstr "Nivel de integración"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
 msgid "Invoicing Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje de facturación"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -537,7 +576,7 @@ msgstr "Política de Facturación"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
 msgid "Is Return Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Es albarán de devolución"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
@@ -549,8 +588,18 @@ msgstr "Es un envío"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid
@@ -569,7 +618,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Longitud"
 
@@ -579,6 +628,11 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "La longitud debe ser positiva"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
 msgstr "Solicitudes de registro para facilitar la depuración"
@@ -672,7 +726,7 @@ msgstr "Detalles del paquete"
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
 #, python-format
 msgid "Package too heavy!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El paquete es demasiado pesado!"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
@@ -711,7 +765,12 @@ msgstr "Normas para poner precios."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Print Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir etiqueta de devolución"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
@@ -740,22 +799,22 @@ msgstr "Proveedor"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__quantity
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad"
+msgstr "Cantidad mínima"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__real
 msgid "Real cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coste real"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__return_label_ids
 msgid "Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de devolución"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
 msgid "Return Label Accessible from Customer Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de devolución accesible desde el portal de clientes"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -769,6 +828,7 @@ msgstr "Precio de venta base"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Precio de venta"
 
@@ -801,7 +861,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__is_all_service
 msgid "Service Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto de tipo servicio"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
@@ -814,11 +874,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
-"Mercancía enviada al transportista %s con identificador %s<br/>Coste: %.2f "
-"%s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
@@ -851,17 +909,14 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "Peso del envío"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr "Peso del envío:"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
 "Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
 "moment, only used for the FedEx shipping provider."
 msgstr ""
+"Código estandarizado para envíos internacionales y declaración de bienes. "
+"Por el momento, solo es utilizado por FedEx."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
@@ -878,17 +933,21 @@ msgstr "Movimiento de existencias"
 msgid ""
 "The return label can be downloaded by the customer from the customer portal."
 msgstr ""
+"La etiqueta de devolución puede ser descargada por el cliente desde el "
+"portal de clientes."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "The return label is automatically generated at the delivery."
 msgstr ""
+"La etiqueta de devolución es generada automáticamente al hacerse el envío."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping is free since the order amount exceeds %.2f."
 msgstr ""
+"El envío es gratuito debido a que el importe del pedido excede de %.2f."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
@@ -903,12 +962,14 @@ msgid ""
 "The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
 "this package type. Please choose another package type."
 msgstr ""
+"El peso de su paquete es mayor al peso máximo autorizado para este tipo de "
+"paquete. Por favor elija otro tipo de paquete."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no matching delivery rule."
-msgstr ""
+msgstr "No hay una regla de envío que cumpla con estas condiciones."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -929,29 +990,35 @@ msgstr "Este porcentaje se agregará al precio de envío."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
 msgid "Total weight of all the products contained in the package."
-msgstr ""
+msgstr "El peso total de todos los productos contenidos en el paquete."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
+msgid ""
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
-msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr "Peso total del paquete."
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
 msgid "Total weight of the products in the picking."
-msgstr ""
+msgstr "Peso total de los productos en el albarán."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "Trackers URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de los rastreadores"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -994,7 +1061,7 @@ msgstr "Actualizar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 #, python-format
 msgid "Update shipping cost"
-msgstr "Actualizar el costo de envío"
+msgstr "Actualizar coste de envío"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
@@ -1007,7 +1074,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Factor variable"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1037,10 +1103,11 @@ msgstr "Peso para envío"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Weight for shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Peso para el envío"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
@@ -1057,24 +1124,10 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "El ancho debe ser positivo"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"Está enviando diferentes tipos de paquete en el mismo envío.\n"
-"Tipos de paquete: %s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr ""
+"Tiene múltiples enlaces de rastreo, están disponibles en el historial."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po
index bdddca3627a..c1a8767d457 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fr.po
@@ -3,25 +3,33 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# David Halgand <david.halgand@gmail.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2019
-# Maximilien Tantin <maximilien.tantin@horanet.com>, 2019
-# Elise Carton <eca@odoo.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Doryan R, 2019
-# Adrien Heyse <ahe@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# David Halgand <david.halgand@gmail.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
+# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2020
+# Elise Carton <eca@odoo.com>, 2020
+# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
+# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2020
+# Paul Morelle <madprog@htkc.org>, 2020
+# Adrien Heyse <ahe@odoo.com>, 2020
+# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +51,7 @@ msgstr "(Calculé"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Get rate"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Calculer le tarif"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -54,7 +62,7 @@ msgid ""
 "                </p>"
 msgstr ""
 "<p class=\"o_view_nocontent\">\n"
-"                    Achetez Odoo Enterprise maintenant pour obtenir plus de fournisseurs.\n"
+"                    Souscrivez à Odoo Enterprise pour obtenir plus de transporteurs.\n"
 "                </p>"
 
 #. module: delivery
@@ -64,7 +72,7 @@ msgid ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_warning_text\">Environnement</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\"> de test</span>"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">de tests</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -74,7 +82,7 @@ msgstr "Pas de debug"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "<span class=\"text-success\">Debug requests</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-success\">Debug requests</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -86,6 +94,22 @@ msgstr ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">de production</span>"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
@@ -94,7 +118,7 @@ msgstr "<strong>Transporteur:</strong>"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>HS Code</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Code SH</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
@@ -102,6 +126,15 @@ msgid ""
 "<strong>Shipping Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Poids d'expédition :</strong>\n"
+"<br/>"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -109,13 +142,12 @@ msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
 msgstr "<strong>Numéro de suivi:</strong>"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
-"<strong>Pods:</strong>\n"
+"<strong>Poids:</strong>\n"
 "                <br/>"
 
 #. module: delivery
@@ -126,7 +158,7 @@ msgstr "Action à la validation des bons de livraison"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
@@ -143,7 +175,7 @@ msgstr "Ajoutez une méthode d'expédition"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Add shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une expédition"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -182,7 +214,7 @@ msgstr "Poids du vrac"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
 msgid "Can Generate Return"
-msgstr ""
+msgstr "Peut générer un retour"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -202,7 +234,7 @@ msgstr "Transporteur"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
 msgid "Choose the method to deliver your goods"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez la méthode pour livrer vos marchandises"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__company_id
@@ -274,11 +306,6 @@ msgid "Define a new delivery method"
 msgstr "Définir une nouvelle méthode de livraison"
 
 #. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Livraisons"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
 msgstr "Livraison"
@@ -291,7 +318,7 @@ msgstr "Transporteur pour la livraison"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
 msgid "Delivery Carrier Selection Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant de sélection du transporteur"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -353,7 +380,7 @@ msgstr "Réussite de l'évaluation de livraison"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_set
 msgid "Delivery Set"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode de livraison définie"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price
@@ -382,8 +409,18 @@ msgstr "Annuler"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
@@ -503,6 +540,16 @@ msgstr "La hauteur doit être positive"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -518,7 +565,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Install more Providers"
-msgstr "Installer plus de fournisseurs"
+msgstr "Installer d'autres transporteurs"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
@@ -528,7 +575,7 @@ msgstr "Niveau d'intégration"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
 msgid "Invoicing Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message de facturation"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -538,7 +585,7 @@ msgstr "Politique de facturation"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
 msgid "Is Return Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Est un transfert de retour"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
@@ -550,6 +597,16 @@ msgstr "Est une livraison"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
@@ -570,7 +627,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Longueur"
 
@@ -580,6 +637,11 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "La longueur doit être positive"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
 msgstr "Consigner les demandes pour faciliter le débogage"
@@ -597,7 +659,7 @@ msgstr "La marge ne peut être inférieure à -100%"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Margin on Rate"
-msgstr "Marge sur le taux"
+msgstr "Marge à appliquer"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight
@@ -656,7 +718,7 @@ msgstr "Commande"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Package"
-msgstr "Colis"
+msgstr "Package"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
@@ -701,7 +763,7 @@ msgstr "Règles de prix"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Pricing"
-msgstr "Tarif"
+msgstr "Tarification"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__price_rule_ids
@@ -715,6 +777,11 @@ msgid "Print Return Label"
 msgstr "Imprimer l'étiquette de retour"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Mouvements d'article (Ligne de mouvement de stock)"
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
 msgstr "Emballage des produits"
@@ -735,7 +802,7 @@ msgstr "Modèle d'article"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__delivery_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Provider"
-msgstr "Fournisseur"
+msgstr "Transporteur"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__quantity
@@ -770,6 +837,7 @@ msgstr "Prix de vente de base"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Prix de vente"
 
@@ -802,7 +870,7 @@ msgstr "Séquence"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__is_all_service
 msgid "Service Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produit Service"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
@@ -815,11 +883,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
-"Colisage envoyé au transporteur %s pour expédition avec le numéro de suivi "
-"%s<br/>Coût : %.2f %s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
@@ -852,11 +918,6 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "Poids d'expéditio"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr "Poids de livraison:"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
@@ -864,8 +925,7 @@ msgid ""
 "moment, only used for the FedEx shipping provider."
 msgstr ""
 "Code normalisé pour l'expédition internationale et la déclaration de "
-"marchandises. Pour le moment, utilisé uniquement pour le fournisseur "
-"d’expédition FedEx."
+"marchandises. Pour le moment, utilisé uniquement pour le transporteur FedEx."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
@@ -940,23 +1000,27 @@ msgid "Total weight of all the products contained in the package."
 msgstr "Poids total de tous les articles contenus dans le colis."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
-msgstr "Poids total du colis."
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
 msgstr ""
-"Poids total des emballages et des articles non emballés. C'est le poids "
-"utilisé pour calculer le coût de l'expédition."
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr "Poids total du colis."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
 msgid "Total weight of the products in the picking."
-msgstr ""
+msgstr "Poids total des produits dans le transfert."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
@@ -992,7 +1056,7 @@ msgstr "Transfert"
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Units"
-msgstr "Unités"
+msgstr "Unité(s)"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
@@ -1017,7 +1081,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Facteur variable"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1051,10 +1114,11 @@ msgstr "Poids pour l'expédition"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Intitulé de l'unité de mesure de poids "
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
@@ -1067,23 +1131,6 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "La largeur doit être positive"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"Vous expédiez différents types d'emballages dans le même colisage.\n"
-"Types d'emballages: %s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
-"Vous pouvez trouver un client à partir de son nom, courriel, numéro "
-"d'identification fiscale ou référence."
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr ""
@@ -1096,18 +1143,18 @@ msgid ""
 "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
 "this order."
 msgstr ""
-"Votre mode de livraison n'a pas de redirection sur le site Web du "
-"fournisseur de messagerie pour suivre cet ordre."
+"Votre mode de livraison n'a pas de redirection sur le site web du "
+"transporteur pour suivre cet ordre."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_from
 msgid "Zip From"
-msgstr "À partir de"
+msgstr "CP à partir de :"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_to
 msgid "Zip To"
-msgstr "Destinataire"
+msgstr "CP jusqu'à :"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po
index 4f77a7b60e4..2685ee8cedf 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it.po
@@ -3,24 +3,22 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2019
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
-# Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2020
+# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
+# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,12 +35,12 @@ msgstr " (Costo stimato: %s )"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_weight_form
 msgid "(computed:"
-msgstr ""
+msgstr "(calcolato:"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Get rate"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Calcola tariffa"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -61,17 +59,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
-msgstr "Test Ambiente"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_warning_text\">Ambiente di</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">prova</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "<span class=\"text-danger\">No debug</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-danger\">Nessun debug</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "<span class=\"text-success\">Debug requests</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-success\">Richieste debug</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -79,8 +79,24 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-success\">Ambiente</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">di produzione</span>"
+"<span class=\"text-success\">Ambiente di</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">produzione</span>"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr "<span> - Peso (stimato): </span>"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr "<span> - Peso: </span>"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr "<span>Peso spedizione: </span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -91,7 +107,7 @@ msgstr "<strong>Vettore:</strong>"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>HS Code</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Codice HS</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
@@ -99,14 +115,24 @@ msgid ""
 "<strong>Shipping Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Peso di spedizione:</strong>\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
-msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Peso totale:</strong>\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr "<strong>Codice tracciabilità:</strong>"
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
@@ -135,12 +161,12 @@ msgstr "Aggiungi"
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a shipping method"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi un metodo di spedizione"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Add shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi spedizione"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -159,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "Archiviati"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__available_carrier_ids
@@ -179,7 +205,7 @@ msgstr "Peso lordo"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
 msgid "Can Generate Return"
-msgstr ""
+msgstr "Può generare un reso"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -199,7 +225,7 @@ msgstr "Vettore"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
 msgid "Choose the method to deliver your goods"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli il metodo per consegnare la merce"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__company_id
@@ -263,17 +289,12 @@ msgstr "Registrazione richieste"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 msgid "Default delivery method used in sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Metodo di consegna predefinito utilizzato negli ordini clienti."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
 msgid "Define a new delivery method"
-msgstr "Definire un nuovo metodo di consegna"
-
-#. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Consegne"
+msgstr "Definisci un nuovo metodo di consegna"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
@@ -288,7 +309,7 @@ msgstr "Vettore di consegna"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
 msgid "Delivery Carrier Selection Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura di selezione vettore di consegna"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -299,7 +320,7 @@ msgstr "Costo di consegna"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_message
 msgid "Delivery Message"
-msgstr "Messaggio per la consegna"
+msgstr "Messaggio di consegna"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__name
@@ -312,7 +333,7 @@ msgstr "Metodo di consegna"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
 msgid "Delivery Package Selection Wizard"
-msgstr "Procedura di selezione imballaggio di consegna"
+msgstr "Procedura selezione collo di consegna"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
@@ -330,17 +351,17 @@ msgstr "Imballaggio di consegna"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
 msgid "Delivery Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prezzo di consegna"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr "Regole per le tariffe di consegna"
+msgstr "Regole prezzo di consegna"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id
 msgid "Delivery Product"
-msgstr "Prodotto «Consegna»"
+msgstr "Prodotto consegna"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_rating_success
@@ -350,13 +371,13 @@ msgstr "Indice di successo consegne"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_set
 msgid "Delivery Set"
-msgstr ""
+msgstr "Consegna selezionata"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__recompute_delivery_price
 msgid "Delivery cost should be recomputed"
-msgstr ""
+msgstr "I costi di spedizione sono da ricalcolare"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -379,6 +400,16 @@ msgstr "Abbandona"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
@@ -417,6 +448,8 @@ msgid ""
 "Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n"
 "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
 msgstr ""
+"Costo Stimato: il cliente riceverà una fattura per il costo simato della spedizione.\n"
+"Costo reale: il cliente riceverà una fattura per il costo reale della spedizione, il costo di spedizione sarà aggiornato sull'ordine di vendita dopo che la consegna sarà effettauta."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
@@ -459,7 +492,7 @@ msgstr "Gratuito se ordine con importo maggiore di"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "Generate Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "Genera un'etichetta di reso"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate
@@ -497,6 +530,16 @@ msgstr "Altezza deve essere positivo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -522,7 +565,7 @@ msgstr "Livello di integrazione"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
 msgid "Invoicing Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio per fatturazione"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -532,7 +575,7 @@ msgstr "Politica di fatturazione"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
 msgid "Is Return Picking"
-msgstr ""
+msgstr "È un prelievo di reso"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
@@ -544,6 +587,16 @@ msgstr "È una consegna"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
@@ -564,7 +617,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Lunghezza"
 
@@ -574,6 +627,11 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "Lunghezza deve essere positivo"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
 msgstr "Registrare le richieste per facilitare la risoluzione errori"
@@ -611,7 +669,7 @@ msgstr "Valore massimo"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging__max_weight
 msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
-msgstr "Massimo peso spedibile con questo imballaggio"
+msgstr "Peso massimo spedibile con questo imballaggio"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__name
@@ -629,13 +687,13 @@ msgstr "Nessuna integrazione con il vettore"
 #, python-format
 msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
 msgstr ""
-"Impossibile calcolare le spese di consegna ordine, nessuna regola tariffaria"
-" corrisponde."
+"Impossibile calcolare i costi di consegna, nessuna regola sul prezzo "
+"corrisponde all'ordine."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+msgstr "OK"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator
@@ -667,7 +725,7 @@ msgstr "Dettagli collo"
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
 #, python-format
 msgid "Package too heavy!"
-msgstr "Collo troppo pesante!"
+msgstr "Collo troppo pesante."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
@@ -690,12 +748,12 @@ msgstr "Prezzo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Price Rules"
-msgstr "Regole tariffarie"
+msgstr "Regole sul prezzo"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Pricing"
-msgstr "Definizione prezzi"
+msgstr "Prezzi"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__price_rule_ids
@@ -706,17 +764,22 @@ msgstr "Regole tariffarie"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Print Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa etichetta di reso"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento magazzino)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
-msgstr "Imballaggio prodotti"
+msgstr "Imballaggio prodotto"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__product_qty
 msgid "Product Qty"
-msgstr "Q.tà Prodotto"
+msgstr "Q.tà prodotto"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
@@ -729,7 +792,7 @@ msgstr "Modello prodotto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__delivery_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Provider"
-msgstr "Fornitore"
+msgstr "Corriere"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__quantity
@@ -740,17 +803,17 @@ msgstr "Quantità"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__real
 msgid "Real cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo reale"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__return_label_ids
 msgid "Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta di reso"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
 msgid "Return Label Accessible from Customer Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta di reso accessibile dal portale clienti"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -764,6 +827,7 @@ msgstr "Prezzo base di vendita"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Prezzo di vendita"
 
@@ -808,11 +872,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
-"Inviato al vettore %s per spedizione con codice tracciabilità%s<br/>Costo: "
-"%.2f %s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
@@ -845,17 +907,14 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "Peso spedizione"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr "Peso spedizione:"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
 "Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
 "moment, only used for the FedEx shipping provider."
 msgstr ""
+"Codice standard per le consegne internazionali e le dichiarazioni merci. Al "
+"momento utilizzato solo con le spedizioni effettuate con FedEx. "
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
@@ -872,11 +931,12 @@ msgstr "Movimento di magazzino"
 msgid ""
 "The return label can be downloaded by the customer from the customer portal."
 msgstr ""
+"L'etichetta di reso puo' essere scaricata dal cliente dal portale clienti."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "The return label is automatically generated at the delivery."
-msgstr ""
+msgstr "L'etichetta di reso è generata automaticamente alla consegna."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -888,7 +948,7 @@ msgstr "Spedizione gratuita, l'importo dell'ordine è superiore a %.2f."
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping price will be set once the delivery is done."
-msgstr ""
+msgstr "Il prezzo di spedizione viene impostato al termine della consegna."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
@@ -913,14 +973,14 @@ msgid ""
 "                according to your settings; on the sales order (based on the\n"
 "                quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
 msgstr ""
-"Questo metodo consente il calcolo automatico delle spese di consegna,\n"
+"Questo metodo consente il calcolo automatico del prezzo di consegna,\n"
 "                secondo le impostazioni dell'ordine di vendita (basato sul\n"
 "                preventivo) o della fattura (basato sugli ordini di consegna)."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin
 msgid "This percentage will be added to the shipping price."
-msgstr "Questa percentuale verrà aggiunta al prezzo di spedizione."
+msgstr "Questa percentuale viene aggiunta al prezzo di spedizione."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
@@ -928,18 +988,24 @@ msgid "Total weight of all the products contained in the package."
 msgstr "Peso totale di tutti i prodotti contenuti nel collo."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
-msgstr "Peso totale del collo."
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr "Peso totale del collo."
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
 msgid "Total weight of the products in the picking."
 msgstr "Peso totale dei prodotti presenti nel prelievo."
@@ -952,7 +1018,7 @@ msgstr "Indirizzi codici tracciabilità"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Tracciare"
+msgstr "Monitoraggio"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_ref
@@ -967,12 +1033,12 @@ msgstr "URL tracciabilità"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
 msgid "Tracking:"
-msgstr "Tracking:"
+msgstr "Monitoraggio:"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Trasferisci"
+msgstr "Trasferimento"
 
 #. module: delivery
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
@@ -990,7 +1056,7 @@ msgstr "Aggiorna"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 #, python-format
 msgid "Update shipping cost"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna il costo di spedizione"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
@@ -1003,7 +1069,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Fattore variabile"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1028,7 +1093,7 @@ msgstr "Peso x Volume"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid "Weight for Shipping"
-msgstr "Peso per la spedizione"
+msgstr "Peso per spedizione"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -1037,10 +1102,11 @@ msgstr "Peso per spedizione"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr "Etichetta unità di misura del peso"
+msgstr "Etichetta unità di misura peso"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
@@ -1053,21 +1119,6 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "Larghezza deve essere positivo"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"Sono stati impiegati tipi di imballaggio diversi nella stessa spedizione.\n"
-"Tipi di imballaggio: %s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr "Ci sono link di tracciatura multipli, sono disponibili nelle voci."
diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po
index 483bf24c25f..05435c42d36 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nb.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nb.po
@@ -3,17 +3,15 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,8 +50,6 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Miljø</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -71,8 +67,22 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-success\">Produksjon</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Miljø</span>"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -94,11 +104,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
-msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
@@ -113,12 +129,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
@@ -135,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
 msgid "Amount"
-msgstr "Beløp"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -143,13 +159,11 @@ msgid ""
 "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
 "company currency"
 msgstr ""
-"Mengden av ordrene for å dra nytte av en gratis frakt, uttrykt i selskapet "
-"valuta"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__available_carrier_ids
@@ -159,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__base_on_rule
 msgid "Based on Rules"
-msgstr "Basert på regler"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
@@ -174,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__carrier_id
@@ -184,7 +198,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree
 msgid "Carrier"
-msgstr "Transportfirma"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
@@ -196,27 +210,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 msgid "Condition"
-msgstr "Betingelse"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_price
 msgid "Cost"
-msgstr "Kostnad"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__country_ids
 msgid "Countries"
-msgstr "Land"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__create_uid
@@ -224,7 +238,7 @@ msgstr "Land"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__create_date
@@ -232,17 +246,17 @@ msgstr "Opprettet av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Kunde"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
@@ -261,14 +275,9 @@ msgid "Define a new delivery method"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Leveranser"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
-msgstr "Leveranse"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -283,13 +292,13 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 msgid "Delivery Cost"
-msgstr "Leveransekostnad"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_message
 msgid "Delivery Message"
-msgstr "Leveringsbeskjed"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__name
@@ -297,7 +306,7 @@ msgstr "Leveringsbeskjed"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__carrier_id
 msgid "Delivery Method"
-msgstr "Leveransemetode"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
@@ -315,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
 msgid "Delivery Packaging"
-msgstr "Fraktemballasje"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
@@ -330,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id
 msgid "Delivery Product"
-msgstr "Vareleveranse"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_rating_success
@@ -356,21 +365,31 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr "Avgjør visningsrekkefølge"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Forkast"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
@@ -388,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
 msgid "Environment"
-msgstr "Miljø"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -425,19 +444,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr "Fastpris"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
 #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Free delivery charges"
-msgstr "Gratis frakt"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
 msgid "Free if order amount is above"
-msgstr "Gratis hvis ordrebeløpet overstiger"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
@@ -447,41 +466,51 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate
 msgid "Get Rate"
-msgstr "Få kurs"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate_and_ship
 msgid "Get Rate and Create Shipment"
-msgstr "Få takster og opprett forsendelse"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid "HS Code"
-msgstr "HS-kode"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__height
 msgid "Height"
-msgstr "Høyde"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_height
 msgid "Height must be positive"
-msgstr "Høyden må være positiv"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__free_over
@@ -493,12 +522,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Install more Providers"
-msgstr "Installer flere tilbydere"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
 msgid "Integration Level"
-msgstr "Integrasjonsnivå"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
@@ -508,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr "Faktureringspolicy"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
@@ -518,15 +547,25 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
 msgid "Is a Delivery"
-msgstr "Er en leveranse"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid
@@ -534,7 +573,7 @@ msgstr "Sist endret"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_date
@@ -542,17 +581,22 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
-msgstr "Lengde"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_length
 msgid "Length must be positive"
-msgstr "Lengden må være positiv"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
@@ -562,12 +606,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__margin
 msgid "Margin"
-msgstr "Margin"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_carrier_margin_not_under_100_percent
 msgid "Margin cannot be lower than -100%"
-msgstr "Marginen kan ikke være lavere enn -100%"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -577,28 +621,28 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight
 msgid "Max Weight"
-msgstr "Maksimal vekt"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_max_weight
 msgid "Max Weight must be positive"
-msgstr "Maksimumsvekt må være positiv"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__max_value
 msgid "Maximum Value"
-msgstr "Maksimumsverdi"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging__max_weight
 msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
-msgstr "Maksimumsvekt som kan sendes i denne emballasjen"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__product_packaging__package_carrier_type__none
@@ -614,33 +658,33 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator
 msgid "Operator"
-msgstr "Operatør"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__order_id
 msgid "Order"
-msgstr "Ordre"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Package"
-msgstr "Forpakning"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
 msgid "Package Code"
-msgstr "Pakkekode"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Package Details"
-msgstr "Pakkedetaljer"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
@@ -652,34 +696,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr "Pakker"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__picking_id
 msgid "Picking"
-msgstr "Plukk"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__price
 msgid "Price"
-msgstr "Pris"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Price Rules"
-msgstr "Prisregler"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Pricing"
-msgstr "Priser"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__price_rule_ids
 msgid "Pricing Rules"
-msgstr "Prisregler"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
@@ -688,19 +732,24 @@ msgid "Print Return Label"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
-msgstr "Produktemballasje"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__product_qty
 msgid "Product Qty"
-msgstr "Produktantall"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Produktmal"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_type
@@ -708,13 +757,13 @@ msgstr "Produktmal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__delivery_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Provider"
-msgstr "Tilbyder"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__quantity
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr "Antall"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__real
@@ -734,7 +783,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "Returner Plukke"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_base_price
@@ -743,23 +792,24 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
-msgstr "Salgspris"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Salgsordre"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Salgsordrelinje"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -770,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__is_all_service
@@ -786,19 +836,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
-msgstr "Fraktkostnad"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Shipping Information"
-msgstr "Fraktinformasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
@@ -818,11 +868,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
 msgid "Shipping Weight"
-msgstr "Fraktvekt"
-
-#. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -836,12 +881,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
 msgid "States"
-msgstr "Stater"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Lagerflytting"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
@@ -899,15 +944,21 @@ msgid "Total weight of all the products contained in the package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
+msgid ""
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
-msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -923,27 +974,27 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Sporing"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_ref
 msgid "Tracking Reference"
-msgstr "Sporingsreferanse"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_url
 msgid "Tracking URL"
-msgstr "Sporings-URL"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
 msgid "Tracking:"
-msgstr "Sporing:"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Overføring"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
@@ -954,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
@@ -966,19 +1017,18 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
 msgid "Variable"
-msgstr "Variabel"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable_factor
 msgid "Variable Factor"
-msgstr "Variabel faktor"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
-msgstr "Mengde"
+msgstr "Volum"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__weight
@@ -988,13 +1038,13 @@ msgstr "Mengde"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__weight
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Weight"
-msgstr "Vekt"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__wv
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__wv
 msgid "Weight * Volume"
-msgstr "Vekt * volum"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
@@ -1008,6 +1058,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
@@ -1016,24 +1067,11 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
 msgid "Width"
-msgstr "Bredde"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_width
 msgid "Width must be positive"
-msgstr "Bredden må være positiv"
-
-#. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -1062,4 +1100,4 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "e.g. UPS Express"
-msgstr "for eksempel UPS Express"
+msgstr ""
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po
index 4dbc7faeba1..5817a961d38 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "(Geschatte kosten: %s)"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_weight_form
 msgid "(computed:"
-msgstr ""
+msgstr "(berekend:"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Get rate"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Kosten opvragen"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -63,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "<span class=\"text-danger\">No debug</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-danger\">Geen debug</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "<span class=\"text-success\">Debug requests</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-success\">Debug aanvragen</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -80,15 +81,31 @@ msgstr ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">omgeving</span>"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr "<span>- (geschat) Gewicht: </span>"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr "<span> - Gewicht: </span>"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr "<span>Gewicht verzending:</span>"
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vervoerder:</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>HS Code</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>HS Code</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
@@ -96,19 +113,31 @@ msgid ""
 "<strong>Shipping Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Gewicht verzending:</strong>\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
-msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Totale gewicht:</strong>\n"
+"<br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr "<strong>Tracking nummer:</strong>"
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Gewicht:</strong>\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
@@ -135,7 +164,7 @@ msgstr "Voeg een verzendwijze toe"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Add shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Verzending toevoegen"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -216,7 +245,7 @@ msgstr "Contact"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_price
 msgid "Cost"
-msgstr "Kosten"
+msgstr "Kostprijs"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__country_ids
@@ -266,11 +295,6 @@ msgid "Define a new delivery method"
 msgstr "Definieer een nieuwe leveringsmethode"
 
 #. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Leveringen"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
 msgstr "Levering"
@@ -374,6 +398,16 @@ msgstr "Negeren"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
@@ -494,6 +528,16 @@ msgstr "Hoogte moet positief zien"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -541,6 +585,16 @@ msgstr "Is een levering"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
@@ -561,7 +615,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Lengte"
 
@@ -571,6 +625,11 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "Lengte moet positief zijn"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr "Lengte maateenheid label"
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
 msgstr "Log aanvragen om gemakkelijker fouten te kunnen traceren"
@@ -706,6 +765,11 @@ msgid "Print Return Label"
 msgstr "Print retourlabel"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Productmutaties (voorraadmutatieregels)"
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
 msgstr "Productverpakkingen"
@@ -761,6 +825,7 @@ msgstr "Basis verkoopprijs"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Verkoopprijs"
 
@@ -782,7 +847,7 @@ msgstr "Opslaan"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send to Shipper"
-msgstr "Verstuur naar verzender"
+msgstr "Verzend naar verzender"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__sequence
@@ -805,11 +870,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
-"Levering verzonden naar vervoerder %s voor expeditie met tracking nummer "
-"%s<br/>Kosten: %.2f %s"
+"Levering verzonden naar vervoerder %(carrier_name)s voor verzending met "
+"trackingnummer %(ref)s<br/>Kosten:%(price).2f%(currency)s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
@@ -833,7 +898,7 @@ msgstr "Verzendwijze"
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Methods"
-msgstr "Verzendmethodes"
+msgstr "Verzendwijzes"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
@@ -842,11 +907,6 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "Aflevergewicht"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr "Aflevergewicht:"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
@@ -859,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
 msgid "States"
-msgstr "Status"
+msgstr "Staten / Provincies"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
@@ -929,18 +989,26 @@ msgid "Total weight of all the products contained in the package."
 msgstr "Totaalgewicht van alle producten in de verpakking."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
-msgstr "Totaalgewicht van het gewicht."
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
-"Totaalgewicht van de pakketten en producten die niet in een verpakking "
-"zitten. Dit is het gewicht gebruikt om de verzendkosten te berekenen."
+"Totaalgewicht van pakketten en producten die niet in een pakket zitten. "
+"Pakketten zonder opgegeven verzendgewicht worden standaard ingesteld op het "
+"totale gewicht van hun producten. Dit is het gewicht dat wordt gebruikt om "
+"de verzendkosten te berekenen."
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
+msgstr "Totaalgewicht van producten die niet in een verpakking zitten."
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr "Totaalgewicht van het gewicht."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
@@ -993,7 +1061,7 @@ msgstr "Bijwerken"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 #, python-format
 msgid "Update shipping cost"
-msgstr ""
+msgstr "Verzendkosten bijwerken"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
@@ -1006,7 +1074,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Variabele Factor"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1040,6 +1107,7 @@ msgstr "Gewicht voor verzending"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
@@ -1056,21 +1124,6 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "Breedte moet positief zien"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"U verzend verschillende verpakking types in dezelfde verzending.\n"
-"Verpakking types: %s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr "U kan een klant vinden via hun naam, e-mail, BTW nummer of rerentie."
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr ""
diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
index fd654caec01..8c7e0884381 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
@@ -3,25 +3,31 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020
+# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
+# Tiago Rigo <tiagomrigo@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Rigo <tiagomrigo@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,6 +59,9 @@ msgid ""
 "                    Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
 "                </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent\">\n"
+"                    Adquira o Odoo Enterprise agora para obter mais fornecedores.\n"
+"                </p>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -60,6 +69,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_warning_text\">Teste</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Ambiente</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -77,6 +88,24 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-success\">Produção</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Ambiente</span>"
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -98,11 +127,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
-msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
@@ -112,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
 msgid "Action while validating Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ação ao validar Pedidos de Entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active
@@ -158,7 +193,7 @@ msgstr "Arquivado"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__available_carrier_ids
 msgid "Available Carriers"
-msgstr ""
+msgstr "Transportadoras Disponíveis"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__base_on_rule
@@ -251,7 +286,7 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de depuração"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
@@ -262,12 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
 msgid "Define a new delivery method"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Entregas"
+msgstr "Definir um novo método de entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
@@ -277,7 +307,7 @@ msgstr "Entrega"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Transportadora de Entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
@@ -287,13 +317,13 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 msgid "Delivery Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Custo de Entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_message
 msgid "Delivery Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de Entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__name
@@ -306,20 +336,20 @@ msgstr "Método de Entrega"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
 msgid "Delivery Package Selection Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de seleção de pacote de entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
 msgid "Delivery Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pacotes de Entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
 msgid "Delivery Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Embalagem de Entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
@@ -334,12 +364,12 @@ msgstr "Regras de Preços de Entrega"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id
 msgid "Delivery Product"
-msgstr "Entrega de Produto"
+msgstr "Produto de Entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_rating_success
 msgid "Delivery Rating Success"
-msgstr ""
+msgstr "Sucesso na classificação da entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_set
@@ -355,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Destination Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilidade do Destino"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__sequence
@@ -373,13 +403,23 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
 msgid "Display tracking links"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir links de rastreamento"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -402,7 +442,7 @@ msgstr "Ambiente"
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
-msgstr ""
+msgstr "Erro: este método de entrega não está disponível para este endereço."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -429,6 +469,8 @@ msgid ""
 "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
 "delivery address of your customer."
 msgstr ""
+"O preenchimento deste formulário permite filtrar as transportadoras de "
+"acordo com o endereço de entrega do seu cliente."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price
@@ -446,7 +488,7 @@ msgstr "Taxas de entrega grátis"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
 msgid "Free if order amount is above"
-msgstr ""
+msgstr "Grátis se o valor do pedido estiver acima"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
@@ -456,12 +498,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate
 msgid "Get Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Obter taxa"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate_and_ship
 msgid "Get Rate and Create Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Obter Taxa e Criar Remessa"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -482,13 +524,23 @@ msgstr "Altura"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_height
 msgid "Height must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "A altura deve ser positiva"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -498,16 +550,18 @@ msgid ""
 "If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this "
 "value, the customer benefits from a free shipping"
 msgstr ""
+"Se o valor total do pedido (sem o frete) for superior ou igual a esse valor,"
+" o cliente se beneficiará de frete grátis"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Install more Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar mais provedores"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
 msgid "Integration Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de Integração"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
@@ -534,6 +588,16 @@ msgstr "É uma Entrega"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificação em"
 
@@ -554,19 +618,24 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Comprimento"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_length
 msgid "Length must be positive"
+msgstr "O Comprimento deve ser um número positivo"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitações de registro para facilitar a depuração"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__margin
@@ -576,22 +645,22 @@ msgstr "Margem"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_carrier_margin_not_under_100_percent
 msgid "Margin cannot be lower than -100%"
-msgstr ""
+msgstr "A margem não pode ser menor que -100%"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Margin on Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Margem na taxa"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight
 msgid "Max Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso Máximo"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_max_weight
 msgid "Max Weight must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "O Peso Máximo precisa ser positivo"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__max_value
@@ -601,7 +670,7 @@ msgstr "Valor Máximo"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging__max_weight
 msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Peso Máximo possível neste empacotamento"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__name
@@ -612,13 +681,15 @@ msgstr "Nome"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__product_packaging__package_carrier_type__none
 msgid "No carrier integration"
-msgstr ""
+msgstr "Sem integração com transportadora"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
 msgstr ""
+"Nenhuma regra de preço corresponde a este pedido; o custo de entrega não "
+"pode ser calculado."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
@@ -643,19 +714,19 @@ msgstr "Pacote"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
 msgid "Package Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código da Embalagem"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Package Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes da Embalagem"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
 #, python-format
 msgid "Package too heavy!"
-msgstr ""
+msgstr "Embalagem muito pesada!"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
@@ -697,6 +768,11 @@ msgid "Print Return Label"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimentos do produto (Linha do Movimento do Estoque)"
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
 msgstr "Embalagem de produto"
@@ -752,18 +828,19 @@ msgstr "Preço Base de Venda"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Preço de Venda"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Ordem de Venda"
+msgstr "Pedido de venda"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Linha do Pedido de Vendas"
+msgstr "Linha do pedido de vendas"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
@@ -790,13 +867,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
 msgid "Set to True if your credentials are certified for production."
 msgstr ""
+"Defina como \"Verdadeiro\" se suas credenciais forem certificadas para "
+"produção."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -827,12 +906,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
 msgid "Shipping Weight"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Peso da Encomenda"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
@@ -882,12 +956,14 @@ msgid ""
 "The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
 "this package type. Please choose another package type."
 msgstr ""
+"O peso da sua embalagem é superior ao peso máximo autorizado para este tipo "
+"de embalagem. Escolha outro tipo de embalagem."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no matching delivery rule."
-msgstr ""
+msgstr "Não há regra de entrega correspondente."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -903,7 +979,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin
 msgid "This percentage will be added to the shipping price."
-msgstr ""
+msgstr "Esta porcentagem será adicionada ao preço do frete."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
@@ -911,15 +987,21 @@ msgid "Total weight of all the products contained in the package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
+msgid ""
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
-msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -930,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "Trackers URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL dos rastreadores"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -940,12 +1022,12 @@ msgstr "Acompanhamento"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_ref
 msgid "Tracking Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência de Rastreamento"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_url
 msgid "Tracking URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do Rastreamento"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
@@ -961,7 +1043,7 @@ msgstr "Transferir"
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
@@ -986,7 +1068,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Fator variável"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1011,7 +1092,7 @@ msgstr "Peso * Volume"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid "Weight for Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Peso para Entrega"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -1020,6 +1101,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
@@ -1033,25 +1115,13 @@ msgstr "Largura"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_width
 msgid "Width must be positive"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
+msgstr "Largura deve ser um número positivo"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr ""
+"Você tem múltiplos links de rastreamento e eles estão disponíveis no Chat"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
@@ -1060,6 +1130,8 @@ msgid ""
 "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
 "this order."
 msgstr ""
+"Seu método de entrega não tem redirecionamento no site do provedor de "
+"correio para rastrear este pedido."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_from
diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po
index 35c0a2e60c0..c923967344f 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ro.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* delivery
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,17 +26,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid " (Estimated Cost: %s )"
-msgstr ""
+msgstr "(Cost estimat: %s)"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_weight_form
 msgid "(computed:"
-msgstr ""
+msgstr "(calculat:"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Get rate"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Obține preț"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -65,10 +72,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Transportator:</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -84,11 +107,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
-msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr "<strong>Număr urmărire:</strong>"
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
@@ -98,34 +127,34 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
 msgid "Action while validating Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune în timpul validării comenzilor de livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a shipping method"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o metodă de expediere"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Add shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați transportul"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -133,26 +162,28 @@ msgid ""
 "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
 "company currency"
 msgstr ""
+"Cantitatea comenzii pentru a beneficia de o livrare gratuita, exprimata in "
+"moneda companiei"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__available_carrier_ids
 msgid "Available Carriers"
-msgstr ""
+msgstr "Transportatori disponibili"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__base_on_rule
 msgid "Based on Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Bazat pe reguli"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
 msgid "Bulk Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Masă brută"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
@@ -162,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__carrier_id
@@ -172,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Transportator"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
@@ -184,27 +215,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condiție"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_price
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__country_ids
 msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Țări"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__create_uid
@@ -212,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__create_date
@@ -220,17 +251,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
@@ -249,19 +280,14 @@ msgid "Define a new delivery method"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Transportator"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
@@ -271,13 +297,13 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 msgid "Delivery Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costul de livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_message
 msgid "Delivery Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__name
@@ -285,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__carrier_id
 msgid "Delivery Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodă de livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
@@ -297,13 +323,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
 msgid "Delivery Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Livrare Pachete"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
 msgid "Delivery Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Livrare Ambalaje"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
@@ -313,12 +339,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli de preț de livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id
 msgid "Delivery Product"
-msgstr ""
+msgstr "Livrare produs"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_rating_success
@@ -339,26 +365,36 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Destination Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Destinații Disponibile"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Determină ordinea de afișare"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Abandonează"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
@@ -372,11 +408,14 @@ msgid ""
 "                UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
 "                to each method."
 msgstr ""
+"Fiecare transportator (de exemplu, UPS) poate avea mai multe metode de "
+"livrare (de exemplu, UPS Express, UPS Standard) cu un set de reguli de "
+"prețuri atașate la fiecare metodă."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -384,6 +423,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
 msgstr ""
+"Eroare: această metodă de livrare nu este disponibilă pentru această adresă."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -391,11 +431,13 @@ msgid ""
 "Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n"
 "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
 msgstr ""
+"Cost estimat: clientului i se va factura costul estimat al transportului.\n"
+"Cost real: clientului i se va factura costul real al transportului, costul transportului va fi actualizat pe SO după livrare."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
 msgid "Estimated cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost estimat"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id
@@ -408,24 +450,26 @@ msgid ""
 "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
 "delivery address of your customer."
 msgstr ""
+"Completarea acestui formular vă permite să filtrați operatorii de transport "
+"în funcție de adresa de livrare a clientului dvs."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__fixed
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preț fixat"
 
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
 #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Free delivery charges"
-msgstr ""
+msgstr "Fără taxă de livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
 msgid "Free if order amount is above"
-msgstr ""
+msgstr "Gratuit dacă valoarea comenzii este mai mare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
@@ -435,41 +479,51 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate
 msgid "Get Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Obține preț"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate_and_ship
 msgid "Get Rate and Create Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Obține preț și creează livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid "HS Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod HS"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__height
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Înălțime"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_height
 msgid "Height must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "Înălțimea trebuie sa fie pozitivă"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__free_over
@@ -477,6 +531,8 @@ msgid ""
 "If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this "
 "value, the customer benefits from a free shipping"
 msgstr ""
+"Dacă suma totală a comenzii (cu excepția livrării) este mai mare sau egală "
+"cu această valoare, clientul beneficiază de o livrare gratuită"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -486,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
 msgid "Integration Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de integrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
@@ -496,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politică de facturare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
@@ -506,15 +562,25 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
 msgid "Is a Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Este o livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid
@@ -522,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_date
@@ -530,16 +596,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lungime"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_length
 msgid "Length must be positive"
+msgstr "Lungimea trebuie sa fie pozitivă"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -550,12 +621,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__margin
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marja"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_carrier_margin_not_under_100_percent
 msgid "Margin cannot be lower than -100%"
-msgstr ""
+msgstr "Marja nu poate fi mai mică de -100%"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -565,70 +636,72 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight
 msgid "Max Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Masă maximă"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_max_weight
 msgid "Max Weight must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "Masa maximă trebuie să fie pozitivă"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__max_value
 msgid "Maximum Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea maximă"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging__max_weight
 msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Greutate paximă livrabilă în acest ambalaj"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__product_packaging__package_carrier_type__none
 msgid "No carrier integration"
-msgstr ""
+msgstr "Nicio integrare a operatorului de transport"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
 msgstr ""
+"Nicio regulă de preț care să corespundă acestei comenzi; costul de livrare "
+"nu poate fi calculat."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__order_id
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Pachet"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
 msgid "Package Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod pachet"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Package Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii pachet"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
@@ -640,34 +713,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachete"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__picking_id
 msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preț"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli de preț"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Prețuri"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__price_rule_ids
 msgid "Pricing Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli de preț"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
@@ -676,19 +749,24 @@ msgid "Print Return Label"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Mișcări de produs (linie mișcare stoc)"
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Ambalare Produs"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__product_qty
 msgid "Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate produs"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Șablon produs"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_type
@@ -696,18 +774,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__delivery_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Furnizor"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__quantity
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__real
 msgid "Real cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost real"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__return_label_ids
@@ -722,43 +800,44 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Retur Ridicare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_base_price
 msgid "Sale Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preț de bază"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preț vânzare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă de vânzare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie comandă vânzare"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send to Shipper"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite la Curier"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__is_all_service
@@ -774,24 +853,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Shipping Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații de livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
 msgid "Shipping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodă de expediere"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -800,18 +879,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metode de expediere"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
 msgid "Shipping Weight"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Greutate livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
@@ -824,12 +898,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Judeţe"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcare stoc"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
@@ -861,6 +935,8 @@ msgid ""
 "The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
 "this package type. Please choose another package type."
 msgstr ""
+"Masa ambalajului este mai mare decât masa maximă autorizată pentru acest tip"
+" de ambalaj. Alegeți un alt tip de pachet."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
@@ -875,11 +951,14 @@ msgid ""
 "                according to your settings; on the sales order (based on the\n"
 "                quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
 msgstr ""
+"Aceste metode permit calcularea automată a prețului de livrare în funcție de"
+" setările dvs.; cu privire la comanda de vânzări (în baza cotei) sau la "
+"factură (în baza ordinelor de livrare)."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin
 msgid "This percentage will be added to the shipping price."
-msgstr ""
+msgstr "Procentajul va fi adăugat la prețul de livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
@@ -887,15 +966,21 @@ msgid "Total weight of all the products contained in the package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
+msgid ""
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
-msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -911,12 +996,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Trasabilitate"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_ref
 msgid "Tracking Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință urmărire"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_url
@@ -926,47 +1011,46 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
 msgid "Tracking:"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărire:"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer"
 
 #. module: delivery
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "buc"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizează"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 #, python-format
 msgid "Update shipping cost"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare cost livrare"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variabil(a)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable_factor
 msgid "Variable Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor variabil"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__weight
@@ -976,58 +1060,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__weight
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Masă"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__wv
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__wv
 msgid "Weight * Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Masă * Volum"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid "Weight for Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Masă de livrat"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Weight for shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Masă de livrat"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Eticheta unității de măsură a greutății"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lățime"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_product_packaging_positive_width
 msgid "Width must be positive"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
+msgstr "Lățimea trebuie sa fie pozitivă"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr ""
+"Aveți link-uri multiple de urmărire, acestea sunt disponibile în chat."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
@@ -1036,18 +1109,20 @@ msgid ""
 "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
 "this order."
 msgstr ""
+"Metoda de livrare nu are nicio redirecționare pe site-ul furnizorului de "
+"curierat pentru a urmări această comandă."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_from
 msgid "Zip From"
-msgstr ""
+msgstr "De la codul poștal"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_to
 msgid "Zip To"
-msgstr ""
+msgstr "La codul poștal"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "e.g. UPS Express"
-msgstr ""
+msgstr "de exemplu: UPS Express"
diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po
index 7b48444a6ad..218eab792df 100644
--- a/addons/delivery/i18n/tr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/tr.po
@@ -3,24 +3,28 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Gökay Kıvırcıoğlu <riza.gokay@gmail.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Gökay Kıvırcıoğlu <riza.gokay@gmail.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,17 +36,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid " (Estimated Cost: %s )"
-msgstr ""
+msgstr " (Tahmini Maliyet: %s )"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_weight_form
 msgid "(computed:"
-msgstr ""
+msgstr "(hesaplanan:"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Get rate"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Oran al"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -68,12 +72,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "<span class=\"text-danger\">No debug</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-danger\">Hata Ayıklama Yok</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "<span class=\"text-success\">Debug requests</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-success\">Hata ayıklama istekleri</span>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -85,15 +89,31 @@ msgstr ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Ortamı</span>"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Taşımacı:</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>HS Code</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>HS Kodu</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
@@ -101,19 +121,29 @@ msgid ""
 "<strong>Shipping Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Sevkiyat Ağırlığı:</strong>\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
-msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr "<strong>Takip Numarası:</strong>"
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Ağırlık:</strong>\n"
+"                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
@@ -135,12 +165,12 @@ msgstr "Ekle"
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a shipping method"
-msgstr ""
+msgstr "Sevkiyat yöntemi ekle"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Add shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Sevkiyat ekle"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -179,12 +209,12 @@ msgstr "Toplam Ağırlık"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
 msgid "Can Generate Return"
-msgstr ""
+msgstr "Dönüş Oluşturulabilir"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "İptal et"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__carrier_id
@@ -194,12 +224,12 @@ msgstr "İptal"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree
 msgid "Carrier"
-msgstr "Nakliyeci"
+msgstr "Teslim Yöntemi"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
 msgid "Choose the method to deliver your goods"
-msgstr ""
+msgstr "Mallarınızı teslim etme yöntemini seçin"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__company_id
@@ -216,7 +246,7 @@ msgstr "Koşul"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "Temas"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_price
@@ -263,7 +293,7 @@ msgstr "Günlüğü Ayıkla"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 msgid "Default delivery method used in sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Satış siparişlerinde kullanılan varsayılan teslimat yöntemi."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -271,11 +301,6 @@ msgid "Define a new delivery method"
 msgstr "Yeni bir teslimat yöntemi tanımlayın"
 
 #. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Teslimatlar"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
 msgstr "Teslimat"
@@ -283,12 +308,12 @@ msgstr "Teslimat"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr "Nakliyeci"
+msgstr "Teslim Yöntemi"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
 msgid "Delivery Carrier Selection Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Teslimat Taşıyıcı Seçim Sihirbazı"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -330,7 +355,7 @@ msgstr "Teslimat Ambalajı"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
 msgid "Delivery Price"
-msgstr ""
+msgstr "Delivery Price"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
@@ -350,13 +375,13 @@ msgstr "Teslimat Oranı Başarısı"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_set
 msgid "Delivery Set"
-msgstr ""
+msgstr "Teslimat Seti"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__recompute_delivery_price
 msgid "Delivery cost should be recomputed"
-msgstr ""
+msgstr "Teslimat maliyeti yeniden hesaplanmalıdır"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -379,6 +404,16 @@ msgstr "Vazgeç"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
@@ -416,11 +451,13 @@ msgid ""
 "Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n"
 "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
 msgstr ""
+"Tahmini Maliyet: Müşteri, gönderim bedelinin tahmini maliyetini fatura edecektir.\n"
+"Gerçek Maliyet: müşteri nakliye gerçek maliyeti fatura edilecektir, nakliye maliyeti teslimattan sonra SO üzerinde güncellenecektir."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
 msgid "Estimated cost"
-msgstr ""
+msgstr "Tahmini maliyet"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id
@@ -434,7 +471,7 @@ msgid ""
 "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
 "delivery address of your customer."
 msgstr ""
-"Bu formu doldurmak, nakliyecileri, müşterinizin teslimat adresine göre "
+"Bu formu doldurmak, teslim yöntemleri, müşterinizin teslimat adresine göre "
 "filtrelemenize olanak tanır."
 
 #. module: delivery
@@ -458,7 +495,7 @@ msgstr "Ücretsiz Teslimat Kotası"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "Generate Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "İade Etiketi Oluştur"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate
@@ -496,6 +533,16 @@ msgstr "Yükseklik artı (+) değerde olmalıdır"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -521,7 +568,7 @@ msgstr "Entegrasyon Seviyesi"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
 msgid "Invoicing Message"
-msgstr ""
+msgstr "Faturalama Mesajı"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -531,7 +578,7 @@ msgstr "Faturalama Kuralı"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
 msgid "Is Return Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Ters Transfer"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
@@ -543,8 +590,18 @@ msgstr "Bir Teslimattır"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid
@@ -563,7 +620,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Uzunluk"
 
@@ -573,6 +630,11 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "Uzunluk artı (+) değerde olmalıdır"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
 msgstr "Hata ayıklamayı kolaylaştırmak için loglama ihtiyacı."
@@ -704,7 +766,12 @@ msgstr "Fiyatlandırma Kuralları"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Print Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "İade Etiketi Yazdır"
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Ürün Hareketleri (Stok Hareket Satırları)"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
@@ -738,17 +805,17 @@ msgstr "Miktar"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__real
 msgid "Real cost"
-msgstr ""
+msgstr "Gerçek Maliyet"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__return_label_ids
 msgid "Return Label"
-msgstr ""
+msgstr "İade Etiketi"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
 msgid "Return Label Accessible from Customer Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri Portalı'ndan Erişilebilir İade Etiketi"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -762,6 +829,7 @@ msgstr "Satış Taban Fiyatı"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Satış Fiyatı"
 
@@ -794,7 +862,7 @@ msgstr "Sıra"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__is_all_service
 msgid "Service Product"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Ürünü"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
@@ -805,9 +873,9 @@ msgstr "Kimlik bilgileriniz üretim için onaylandıysa, True olarak ayarlayın.
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
-msgstr "%s takip numarasıyla taşımacılık için Transfer %s<br/>Ücret: %.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
@@ -822,7 +890,7 @@ msgstr "Sevkiyat Bilgileri"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
 msgid "Shipping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Teslimat Yöntemi"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -831,7 +899,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Nakliye Yöntemleri"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
@@ -840,22 +908,19 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "Sevkiyat Ağırlığı"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr "Kargo Ağırlığı:"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
 "Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
 "moment, only used for the FedEx shipping provider."
 msgstr ""
+"Uluslararası nakliye ve mal beyanı için standart kod. Şu anda yalnızca FedEx"
+" gönderim sağlayıcısı için kullanılmaktadır."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
 msgid "States"
-msgstr "İller"
+msgstr "Durumu"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
@@ -866,24 +931,24 @@ msgstr "Stok Hareketi"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
 msgid ""
 "The return label can be downloaded by the customer from the customer portal."
-msgstr ""
+msgstr "İade etiketi müşteri tarafından müşteri portalından indirilebilir."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "The return label is automatically generated at the delivery."
-msgstr ""
+msgstr "İade etiketi teslimatta otomatik olarak oluşturulur."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping is free since the order amount exceeds %.2f."
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş miktarı aşıldığından nakliye ücretsizdir %.2f"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping price will be set once the delivery is done."
-msgstr ""
+msgstr "Teslimat tamamlandıktan sonra nakliye fiyatı belirlenecektir."
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
@@ -920,24 +985,30 @@ msgstr "Bu yüzde gönderim bedeline eklenecektir."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
 msgid "Total weight of all the products contained in the package."
-msgstr ""
+msgstr "Pakette bulunan tüm ürünlerin toplam ağırlığı."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
+msgid ""
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
-msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr "Paketin toplam ağırlığı."
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
 msgid "Total weight of the products in the picking."
-msgstr ""
+msgstr "Operasyondaki ürünlerin toplam ağırlığı."
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
@@ -967,13 +1038,13 @@ msgstr "İzleme:"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer"
+msgstr "Aktarım"
 
 #. module: delivery
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Units"
-msgstr "Birim"
+msgstr "Adet"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
@@ -985,7 +1056,7 @@ msgstr "Güncelle"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 #, python-format
 msgid "Update shipping cost"
-msgstr ""
+msgstr "Taşıma maliyetini güncelleyin"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
@@ -998,7 +1069,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Değişken Faktörü"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1028,10 +1098,11 @@ msgstr "Nakliye Ağırlığı"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Weight for shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Nakliye Ağırlığı"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
@@ -1048,21 +1119,6 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "Genişlik artı (+) değerde olmalıdır"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"Aynı sevkiyatta farklı paketleme türleri kullanıyorsunuz.\n"
-"Paket Türleri: %s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr "Birden çok izleme linkiniz var, bunlar sohbette mevcuttur."
diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po
index b364b8f8b94..481f00c7600 100644
--- a/addons/delivery/i18n/uk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/uk.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,6 +78,22 @@ msgstr ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Середовище</span>"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
@@ -99,11 +115,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
 msgstr "<strong>Номер відстеження:</strong>"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
@@ -269,11 +291,6 @@ msgid "Define a new delivery method"
 msgstr "Визначте новий метод доставки"
 
 #. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Доставки"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
 msgstr "Доставка"
@@ -377,8 +394,18 @@ msgstr "Відмінити"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
@@ -497,6 +524,16 @@ msgstr "Висота повинна бути більше нуля"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -544,6 +581,16 @@ msgstr "Є доставкою"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Останні зміни на"
 
@@ -564,7 +611,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Довжина"
 
@@ -574,6 +621,11 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "Довжина повинна бути позитивною"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
 msgstr "Запити журналу для полегшення налагодження"
@@ -617,7 +669,7 @@ msgstr "Максимальна вага відправляється в цій �
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__product_packaging__package_carrier_type__none
@@ -709,6 +761,11 @@ msgid "Print Return Label"
 msgstr "Друкувати етикетку повернення"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Переміщення товару (Рядок складського переміщення)"
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
 msgstr "Пакування товару"
@@ -764,6 +821,7 @@ msgstr "Базова ціна продажу"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Ціна продажу"
 
@@ -808,11 +866,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
-"Відправлення надіслане перевізнику %s для відправлення з номером відстеження"
-" %s<br/>Вартість: %.2f %s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
@@ -845,11 +901,6 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "Вага вантажу"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr "Вага вантажу:"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
@@ -931,18 +982,22 @@ msgid "Total weight of all the products contained in the package."
 msgstr "Загальна вага всіх товарів, що міститься в упаковці."
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
-msgstr "Загальна вага пакунка."
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
 msgstr ""
-"Загальна вага пакунків і товарів, які не входять в упаковку. Це вага, що "
-"використовується для обчислення вартості доставки."
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr "Загальна вага пакунка."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
@@ -1008,7 +1063,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Змінний фактор"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1042,6 +1096,7 @@ msgstr "Вага для доставки"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
@@ -1058,23 +1113,6 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "Ширина повинна бути позитивна"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"Ви доставляєте різні типи упаковки в одній і тій же партії.\n"
-"Типи упаковки: %s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
-"Ви можете знайти клієнта за його ім'ям, електронною поштою, ID податку або "
-"референсом."
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr "У вас є кілька посилань відстеження, які доступні в чаті."
diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po
index 73072a16b9a..ff9761da5a1 100644
--- a/addons/delivery/i18n/vi.po
+++ b/addons/delivery/i18n/vi.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +82,22 @@ msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Môi trường</span>"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
@@ -101,11 +117,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
-msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
@@ -213,7 +235,7 @@ msgstr "Điều kiện"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Danh bạ"
+msgstr "Liên hệ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_price
@@ -231,7 +253,7 @@ msgstr "Quốc gia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__create_date
@@ -268,11 +290,6 @@ msgid "Define a new delivery method"
 msgstr "Đưa ra phương thức giao hàng mới"
 
 #. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "Giao hàng"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
 msgstr "Giao hàng"
@@ -376,6 +393,16 @@ msgstr "Huỷ bỏ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"
 
@@ -493,6 +520,16 @@ msgstr "Chiều cao phải dương"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -540,8 +577,18 @@ msgstr "Là kiểu giao hàng"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid
@@ -549,7 +596,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_date
@@ -557,10 +604,10 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "Chiều dài"
 
@@ -570,6 +617,11 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "Chiều dài phải dương"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
 msgstr "Ghi nhận yêu cầu để dễ dàng tìm kiếm"
@@ -641,7 +693,7 @@ msgstr "Người vận hành"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__order_id
 msgid "Order"
-msgstr "Đơn hàng"
+msgstr "Lệnh"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
@@ -705,6 +757,11 @@ msgid "Print Return Label"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Chuyển sản phẩm (Chi tiết phiếu kho)"
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
 msgstr "Đóng gói sản phẩm"
@@ -717,7 +774,7 @@ msgstr "SL sản phẩm"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Bản mẫu sản phẩm"
+msgstr "Mẫu sản phẩm"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_type
@@ -760,6 +817,7 @@ msgstr "Giá bán cơ bản"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
 msgstr "Giá bán"
 
@@ -804,11 +862,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
 msgstr ""
-"Đơn giao hàng đã được gửi tới nhà vận chuyển %s để chuyển đi với mã số theo "
-"dõi là %s<br/>Phí: %.2f %s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
@@ -841,11 +897,6 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "Khối lượng vận chuyển"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr "Trọng lượng giao hàng:"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
@@ -924,15 +975,21 @@ msgid "Total weight of all the products contained in the package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
+msgid ""
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
-msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
@@ -948,7 +1005,7 @@ msgstr "Trackers URL"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "Theo dõi"
+msgstr "Theo vết"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_ref
@@ -974,7 +1031,7 @@ msgstr "Điều chuyển"
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Cái"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
@@ -999,7 +1056,6 @@ msgid "Variable Factor"
 msgstr "Hệ số biến thiên"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1033,6 +1089,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
@@ -1049,21 +1106,6 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "Chiều rộng phải dương"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"Bạn đang vận chuyển các loại gói hàng khác nhau trong cùng một lô hàng.\n"
-"Loại đóng gói: %s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
 msgstr "Bạn có nhiều liên kết để truy vết, chúng sẵn có ở khung tán gẫu"
diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
index 6892a0fd4ed..0101a1f4675 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
@@ -3,25 +3,23 @@
 # 	* delivery
 # 
 # Translators:
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019
-# John An <johnxan@163.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,17 +31,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid " (Estimated Cost: %s )"
-msgstr "（估计成本：%s )"
+msgstr "（预估客户运费:%s )"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_weight_form
 msgid "(computed:"
-msgstr "（计算："
+msgstr "（合计:"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Get rate"
-msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>取得费率"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>获取默认运费"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
@@ -86,15 +84,31 @@ msgstr ""
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">环境</span>"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight (estimated): </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery
+msgid "<span> - Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
+msgid "<span>Shipping Weight: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier:</strong>"
-msgstr "<strong>承运商：</strong>"
+msgstr "<strong>物流商:</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 msgid "<strong>HS Code</strong>"
-msgstr "<strong>HS 编码</strong>"
+msgstr "<strong>HS编码</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
@@ -102,33 +116,39 @@ msgid ""
 "<strong>Shipping Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
-"<strong>运输重量：</strong>\n"
+"<strong>运输重量:</strong>\n"
 "                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
-msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
-msgstr "<strong>跟踪号码：</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Total Weight:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
+msgid "<strong>Tracking Number:</strong>"
+msgstr "<strong>运单/面单号:</strong>"
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid ""
 "<strong>Weight:</strong>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
-"<strong>重量：</strong>\n"
+"<strong>重量:</strong>\n"
 "                <br/>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
 msgid "Action while validating Delivery Orders"
-msgstr "行动在验证交货的订单"
+msgstr "确认发货时触发"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active
 msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
@@ -140,12 +160,12 @@ msgstr "添加"
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "Add a shipping method"
-msgstr "添加送货方式"
+msgstr "添加运费模板"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Add shipping"
-msgstr "添加送货"
+msgstr "设置物流"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount
@@ -157,7 +177,7 @@ msgstr "金额"
 msgid ""
 "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
 "company currency"
-msgstr "免费送货的订单金额，以公司本位币显示"
+msgstr "免费发货的订单金额，按公司本位币计算"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -167,17 +187,17 @@ msgstr "已归档"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__available_carrier_ids
 msgid "Available Carriers"
-msgstr "可用的承运商"
+msgstr "可用的物流商"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__delivery_type__base_on_rule
 msgid "Based on Rules"
-msgstr "基础规则"
+msgstr "按设置的规则"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
 msgid "Bulk Weight"
-msgstr "散重"
+msgstr "打包总重量"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
@@ -187,7 +207,7 @@ msgstr "可以生成退货"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+msgstr "取消"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__carrier_id
@@ -197,12 +217,12 @@ msgstr "取消日期"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree
 msgid "Carrier"
-msgstr "承运方"
+msgstr "物流商"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
 msgid "Choose the method to deliver your goods"
-msgstr "选择交付货物的方法"
+msgstr "选择运费模板"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__company_id
@@ -229,7 +249,7 @@ msgstr "成本"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__country_ids
 msgid "Countries"
-msgstr "国家/地区"
+msgstr "国家"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__create_uid
@@ -237,7 +257,7 @@ msgstr "国家/地区"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__create_date
@@ -266,32 +286,27 @@ msgstr "调试日志"
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 msgid "Default delivery method used in sales orders."
-msgstr "销售订单中使用的默认交货方式。"
+msgstr "销售订单中使用的默认运费模板。"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
 msgid "Define a new delivery method"
-msgstr "定义新交货方法"
-
-#. module: delivery
-#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
-msgid "Deliveries"
-msgstr "交货"
+msgstr "定义新运费模板"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
-msgstr "交货"
+msgstr "运费模板"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Delivery Carrier"
-msgstr "交货承运商"
+msgstr "发货物流商"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_carrier
 msgid "Delivery Carrier Selection Wizard"
-msgstr "承运商选择向导"
+msgstr "物流商选择向导"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -310,7 +325,7 @@ msgstr "发货消息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__carrier_id
 msgid "Delivery Method"
-msgstr "交货方法"
+msgstr "运费模板"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
@@ -322,44 +337,44 @@ msgstr "邮包选择向导"
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
 msgid "Delivery Packages"
-msgstr "交货包裹"
+msgstr "发货邮包"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
 msgid "Delivery Packaging"
-msgstr "交货包装"
+msgstr "发货邮包"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
 msgid "Delivery Price"
-msgstr "运输价格"
+msgstr "显示给客户的运费"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr "运输价格规则"
+msgstr "运费计算规则"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__product_id
 msgid "Delivery Product"
-msgstr "交货产品"
+msgstr "运费对应的产品"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_rating_success
 msgid "Delivery Rating Success"
-msgstr "交付评级成功"
+msgstr "获取运费成功"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__delivery_set
 msgid "Delivery Set"
-msgstr "送货套装"
+msgstr "已定物流商"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__recompute_delivery_price
 msgid "Delivery cost should be recomputed"
-msgstr "交货成本应重新计算"
+msgstr "发货成本应重新计算"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -382,13 +397,23 @@ msgstr "丢弃"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
 msgid "Display tracking links"
-msgstr "显示追踪链接"
+msgstr "显示运单追踪链接"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -397,20 +422,20 @@ msgid ""
 "                UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
 "                to each method."
 msgstr ""
-"每一个承运人(例如UPS)能有几种不同的运输方式(例如UPS快运, UPS 标准)\n"
+"每一个物流商(例如UPS)能有几种不同的运输方式(例如UPS快运, UPS 标准)\n"
 "并且每种方式都相应的一套定价规则"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment
 msgid "Environment"
-msgstr "环境"
+msgstr "Environment"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "Error: this delivery method is not available for this address."
-msgstr "错误：此交货方法不适用于这个地址。"
+msgstr "错误:此运费模板不适用于这个地址。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy
@@ -418,13 +443,13 @@ msgid ""
 "Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n"
 "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
 msgstr ""
-"预计成本：将向客户开具估计的运费成本。\n"
-"实际成本：客户将开具发票的实际开具发票，运输成本将在交付后的SO上更新。"
+"预估客户运费:将向客户开具估计的运费。\n"
+"实际客户运费:客户将开具发票的实际开具发票，实际客户运费将在交付后的SO上更新。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
 msgid "Estimated cost"
-msgstr "估计成本"
+msgstr "预估客户运费"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order__carrier_id
@@ -436,7 +461,7 @@ msgstr "如果你打算根据发货的实际数量填写账单的话，就填写
 msgid ""
 "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
 "delivery address of your customer."
-msgstr "填写此表，您可以根据您的客户的送货地址进行过滤。"
+msgstr "填写此表，您可以根据您的客户的发货地址进行过滤。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price
@@ -454,7 +479,7 @@ msgstr "免费运输"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
 msgid "Free if order amount is above"
-msgstr "如果订货量大则免费"
+msgstr "如果订单超过此金额则免费"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
@@ -469,7 +494,7 @@ msgstr "获取费率"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate_and_ship
 msgid "Get Rate and Create Shipment"
-msgstr "获取费率并创建装运"
+msgstr "获取费率并创建运单/面单"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -497,6 +522,16 @@ msgstr "高度必须是正数。"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -505,17 +540,17 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this "
 "value, the customer benefits from a free shipping"
-msgstr "如果订单总额（不包括运费）高于或等于此值，客户可享受免费送货服务"
+msgstr "如果订单总额（不包括运费）高于或等于此值，客户可享受免费发货服务"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Install more Providers"
-msgstr "增加更多供应商"
+msgstr "增加更多物流商"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
 msgid "Integration Level"
-msgstr "基础等级"
+msgstr "集成级别"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__invoicing_message
@@ -530,7 +565,7 @@ msgstr "开票策略"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__is_return_picking
 msgid "Is Return Picking"
-msgstr "是返回拣货"
+msgstr "是退货"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
@@ -542,8 +577,18 @@ msgstr "是交货"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid
@@ -551,7 +596,7 @@ msgstr "最后更改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_date
@@ -559,10 +604,10 @@ msgstr "最后更新者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__packaging_length
 msgid "Length"
 msgstr "长度"
 
@@ -572,6 +617,11 @@ msgid "Length must be positive"
 msgstr "长度必须为正"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name
+msgid "Length unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
 msgid "Log requests in order to ease debugging"
 msgstr "记录请求以便于调试"
@@ -620,7 +670,7 @@ msgstr "名称"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__product_packaging__package_carrier_type__none
 msgid "No carrier integration"
-msgstr "无承运商集成"
+msgstr "无物流商集成"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
@@ -646,35 +696,35 @@ msgstr "订单"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Package"
-msgstr "会计制度选择"
+msgstr "邮包"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
 msgid "Package Code"
-msgstr "封装代码"
+msgstr "邮包编号"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Package Details"
-msgstr "包装明细行"
+msgstr "邮包明细"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
 #, python-format
 msgid "Package too heavy!"
-msgstr "包裹太重！"
+msgstr "邮包太重！"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr "包裹"
+msgstr "邮包"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__picking_id
 msgid "Picking"
-msgstr "分拣"
+msgstr "拣货"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__price
@@ -686,17 +736,17 @@ msgstr "价格"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Price Rules"
-msgstr "价格规则"
+msgstr "客户运费计算规则"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Pricing"
-msgstr "定价"
+msgstr "价格"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__price_rule_ids
 msgid "Pricing Rules"
-msgstr "定价规则"
+msgstr "客户运费计算规则"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
@@ -705,6 +755,11 @@ msgid "Print Return Label"
 msgstr "打印退货标签"
 
 #. module: delivery
+#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "产品凭证(移库明细)"
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
 msgid "Product Packaging"
 msgstr "产品包装"
@@ -725,18 +780,18 @@ msgstr "产品模板"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__delivery_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Provider"
-msgstr "供应商"
+msgstr "物流商"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__quantity
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr "数量"
+msgstr "最少购买量"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__real
 msgid "Real cost"
-msgstr "实际成本"
+msgstr "按实际运费"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__return_label_ids
@@ -751,17 +806,18 @@ msgstr "退货标签可从客户门户访问"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "退回拣货"
+msgstr "退货"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_base_price
 msgid "Sale Base Price"
-msgstr "以销售为基础的价格"
+msgstr "基础标价"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_line__sale_price
 msgid "Sale Price"
-msgstr "标价"
+msgstr "实际标价"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
@@ -771,7 +827,7 @@ msgstr "销售订单"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "销售订单分录"
+msgstr "销售订单行"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
@@ -781,7 +837,7 @@ msgstr "保存"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send to Shipper"
-msgstr "发给托运人"
+msgstr "发至物流商"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__sequence
@@ -803,24 +859,24 @@ msgstr "如果您的凭证已通过生产认证，请设置为True。"
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
-"%.2f %s"
-msgstr "跟踪号码为  %s 的货物发送给承运人 %s<br/>进行运输的成本: %.2f %s"
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
+msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
-msgstr "发货成本"
+msgstr "显示的客户运费"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Shipping Information"
-msgstr "送货信息"
+msgstr "发货信息"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__carrier_id
 msgid "Shipping Method"
-msgstr "送货方式"
+msgstr "运费模板"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -829,7 +885,7 @@ msgstr "送货方式"
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Methods"
-msgstr "送货方式"
+msgstr "运费模板"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
@@ -838,27 +894,22 @@ msgid "Shipping Weight"
 msgstr "发货重量"
 
 #. module: delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
-msgid "Shipping Weight:"
-msgstr "装运重量："
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product__hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template__hs_code
 msgid ""
 "Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
 "moment, only used for the FedEx shipping provider."
-msgstr "国际航运和货物申报的标准化代码 。目前，仅用于FedEx运输提供商。"
+msgstr "国际物流和货物申报的标准化代码 。目前，仅用于FedEx运输提供商。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids
 msgid "States"
-msgstr "状态"
+msgstr "省/ 州"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "库存转移"
+msgstr "库存凭证"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal
@@ -869,19 +920,19 @@ msgstr "客户可以从客户门户下载退货标签。"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery
 msgid "The return label is automatically generated at the delivery."
-msgstr "退货标签在交货时自动生成。"
+msgstr "退货标签在发货时自动生成。"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping is free since the order amount exceeds %.2f."
-msgstr "由于订单金额超过，运费是免费的%.2f。"
+msgstr "由于订单金额超过 %.2f，提供免费送货。"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0
 #, python-format
 msgid "The shipping price will be set once the delivery is done."
-msgstr "交货完成后将设置运费。"
+msgstr "发货完成后将设置客户运费。"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:0
@@ -889,13 +940,13 @@ msgstr "交货完成后将设置运费。"
 msgid ""
 "The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for "
 "this package type. Please choose another package type."
-msgstr "您的包裹的重量高于这个包装类型所授权的最大重量。请选择另一个包类型。"
+msgstr "您的邮包的重量大于这个包装类型所授权的最大重量。请选择另一个邮包类型。"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no matching delivery rule."
-msgstr "没有匹配的交货规则。"
+msgstr "没有匹配的运费规则。"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -904,30 +955,36 @@ msgid ""
 "                according to your settings; on the sales order (based on the\n"
 "                quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
 msgstr ""
-"这些方法能根据你的设定自动的计算运输价格；\n"
-"在销售订单中（基于报价单）或者发票中（基于发货单）"
+"这些运费模板能根据你的设定，自动的计算显示给用户的运输价格；\n"
+"显示在销售订单中（基于报价单）或者发票中（基于发货单）"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin
 msgid "This percentage will be added to the shipping price."
-msgstr "这个百分比将被添加到航运价格。"
+msgstr "这个百分比将被添加到物流价格。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__weight
 msgid "Total weight of all the products contained in the package."
-msgstr "包裹中包含的所有产品的总重量。"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
-msgid "Total weight of the package."
-msgstr "包裹的总重量。"
+msgstr "邮包中包含的所有产品的总重量。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid ""
-"Total weight of the packages and products which are not in a package. That's"
-" the weight used to compute the cost of the shipping."
-msgstr "包裹和产品的总重量不在包裹中。这是用于计算运费成本的重量。"
+"Total weight of packages and products not in a package. Packages with no "
+"shipping weight specified will default to their products' total weight. This"
+" is the weight used to compute the cost of the shipping."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
+msgid "Total weight of products which are not in a package."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
+msgid "Total weight of the package."
+msgstr "邮包的总重量。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight
@@ -937,22 +994,22 @@ msgstr "拣货中产品的总重量。"
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "Trackers URL"
-msgstr "跟踪器链接"
+msgstr "运单/面单的追踪链接"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Tracking"
-msgstr "追踪"
+msgstr "追溯"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_ref
 msgid "Tracking Reference"
-msgstr "跟踪参考"
+msgstr "追踪参考"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_tracking_url
 msgid "Tracking URL"
-msgstr "跟踪 URL"
+msgstr "追踪 URL"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
@@ -962,13 +1019,13 @@ msgstr "追踪:"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "调拨"
+msgstr "转账"
 
 #. module: delivery
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Units"
-msgstr "单位"
+msgstr "件"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
@@ -985,15 +1042,14 @@ msgstr "更新发货成本"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable
 msgid "Variable"
-msgstr "可变"
+msgstr "变量"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable_factor
 msgid "Variable Factor"
-msgstr "可变系数"
+msgstr "变量计算器"
 
 #. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__volume
 msgid "Volume"
@@ -1013,24 +1069,25 @@ msgstr "重量"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__wv
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable_factor__wv
 msgid "Weight * Volume"
-msgstr "重量* 体积"
+msgstr "重量 * 体积"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__shipping_weight
 msgid "Weight for Shipping"
-msgstr "航运重量"
+msgstr "物流重量"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Weight for shipping"
-msgstr "航运重量"
+msgstr "物流重量"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr "重量计量单位标签"
+msgstr "重量单位标签"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
@@ -1043,24 +1100,9 @@ msgid "Width must be positive"
 msgstr "宽度必须是正数"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
-"Packaging Types: %s"
-msgstr ""
-"您在同一批货出货不同的包装类型。\n"
-"包装类型：%s"
-
-#. module: delivery
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_choose_delivery_carrier__partner_id
-msgid "You can find a customer from their name, email, tax ID or reference."
-msgstr "您可以通过他们的姓名，电子邮件，税号或参考找到客户。"
-
-#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter."
-msgstr "你有多个跟踪器链接，它们在聊天中可用。"
+msgstr "你有多个运单/面单追踪链接，它们在聊天中可用。"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
@@ -1068,7 +1110,7 @@ msgstr "你有多个跟踪器链接，它们在聊天中可用。"
 msgid ""
 "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
 "this order."
-msgstr "快递服务商的网站对您的配送方式没有跟踪此订单的链接。"
+msgstr "物流商网站没有找到此订单的链接。请检查您设置的运费模板。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_from