[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
index c153575395e..1811091f954 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
@@ -15,6 +14,7 @@
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
 "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery."
 msgstr ""
 "预估客户运费:将向客户开具估计的运费。\n"
-"实际客户运费:客户将开具发票的实际开具发票，实际客户运费将在交付后的SO上更新。"
+"实际客户运费:客户将开具结算单的实际开具结算单，实际客户运费将在交付后的SO上更新。"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated
@@ -976,7 +976,7 @@ msgid ""
 "                quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
 msgstr ""
 "这些运费模板能根据你的设定，自动的计算显示给用户的运输价格；\n"
-"显示在销售订单中（基于报价单）或者发票中（基于发货单）"
+"显示在销售订单中（基于报价单）或者结算单中（基于发货单）"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin