diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-12-20 00:10:51 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-12-20 00:10:51 +0100 |
| commit | 096682db51413feb39524ddb7510aacf8b574b5d (patch) | |
| tree | 8576a55b0f9cc4aa41109258fb9f300b4f68095d /addons/delivery | |
| parent | 4cb599f694eecd2a3c96ed25a055f0b9030a5864 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/delivery')
| -rw-r--r-- | addons/delivery/i18n/pt.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/delivery/i18n/pt_BR.po | 6 |
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index a344584c701..de0a732580c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "Transferência" #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index d9e3f2287a6..fed8c638941 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -1001,9 +1001,9 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" -"Estes métodos permitem calcular automaticamente o preço de entrega\n" -"de acordo com as suas definições; no pedido de venda (baseado na\n" -"cotação) ou a fatura (com base nos pedidos de entrega)." +"Esses métodos permitem calcular automaticamente o preço de entrega\n" +" de acordo com suas definições; em pedidos de vendas (baseados na\n" +" cotação) ou em faturas (com base nas pedidos de entrega)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin |