Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208060921-wir47e717rh04xxn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208063913-vg9qdu30tx09ojrl

1 files changed, 35 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
index a7ebfcefbfe..1cad3408acf 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -22,6 +22,11 @@ msgid "Order Ref."
 msgstr "訂單參考"
 
 #. module: delivery
+#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
+msgid "Delivery by Poste"
+msgstr "郵遞交貨"
+
+#. module: delivery
 #: view:delivery.carrier:0
 #: view:delivery.grid:0
 msgid "Destination"
@@ -38,12 +43,6 @@ msgid "Delivery Order"
 msgstr "交貨單"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/delivery.py:215
-#, python-format
-msgid "No price available !"
-msgstr "無價錢提供！"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
 msgid "Delivery Grid Line"
 msgstr "交貨格線"
@@ -144,17 +143,17 @@ msgid "Delivery Method"
 msgstr "交貨方法"
 
 #. module: delivery
+#: code:addons/delivery/delivery.py:213
+#, python-format
+msgid "No price available!"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
 msgstr "庫存調動"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/delivery.py:215
-#, python-format
-msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !"
-msgstr "選擇的交貨格無一行符合此訂單 !"
-
-#. module: delivery
 #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0
 msgid "Carrier Tracking Ref"
 msgstr "運輸公司追蹤參考"
@@ -218,6 +217,12 @@ msgid "Delivery Grid"
 msgstr "交貨格線"
 
 #. module: delivery
+#: code:addons/delivery/delivery.py:213
+#, python-format
+msgid "No line matched this product or order in the choosed delivery grid."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Invoiced to"
 msgstr "發票開立對象:"
@@ -278,7 +283,7 @@ msgid "To Zip"
 msgstr "至郵遞區號"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/delivery.py:143
+#: code:addons/delivery/delivery.py:141
 #, python-format
 msgid "Default price"
 msgstr ""
@@ -341,7 +346,7 @@ msgid "You can not move products from or to a location of the type view."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:94
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:70
 #, python-format
 msgid "No grid available !"
 msgstr "無可用網格 !"
@@ -352,8 +357,8 @@ msgid ">="
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:65
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:97
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:53
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:73
 #, python-format
 msgid "Order not in draft state !"
 msgstr "訂單不在草稿階段 !"
@@ -455,7 +460,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/delivery.py:131
+#: code:addons/delivery/delivery.py:130
 #, python-format
 msgid "Free if more than %.2f"
 msgstr ""
@@ -531,7 +536,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "價格"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:94
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:70
 #, python-format
 msgid "No grid matching for this carrier !"
 msgstr ""
@@ -593,8 +598,8 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:65
-#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:97
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:53
+#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:73
 #, python-format
 msgid "The order state have to be draft to add delivery lines."
 msgstr "訂單狀態要是草稿才能添加交貨明細。"
@@ -638,8 +643,9 @@ msgstr "價目類型"
 #~ msgid "Notes"
 #~ msgstr "注解"
 
-#~ msgid "Delivery by Poste"
-#~ msgstr "郵遞交貨"
+#, python-format
+#~ msgid "No price available !"
+#~ msgstr "無價錢提供！"
 
 #~ msgid "Carrier Partner"
 #~ msgstr "運輸公司伙伴"
@@ -649,3 +655,7 @@ msgstr "價目類型"
 
 #~ msgid "Order Reference must be unique !"
 #~ msgstr "訂單參考不能重覆！"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !"
+#~ msgstr "選擇的交貨格無一行符合此訂單 !"