Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019044609-vzsrc1a6nn17ahbo
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019055343-7s4rmkn8lpxvyt4n
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111019060521-3smagczfoys4j5wl

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po
index 192b0c04ae4..f84a3bb9cc2 100644
--- a/addons/delivery/i18n/vi.po
+++ b/addons/delivery/i18n/vi.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenBMS JSC <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/delivery.py:141
 #, python-format
 msgid "No price available !"
-msgstr "Chưa có giá"
+msgstr "Chưa có giá !"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tác"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,standard_price:0
 msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá Vốn"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,price_type:0
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,partner_id:0
 msgid "Carrier Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tác Vận chuyển"
 
 #. module: delivery
 #: view:res.partner:0
@@ -415,14 +415,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form
 msgid "Delivery Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Bảng giá Giao hàng"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,price:0
 #: selection:delivery.grid.line,type:0
 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:95
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,list_price:0
 msgid "Sale Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá Bán"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.grid:0
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,price_type:0
 msgid "Price Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại Giá"
 
 #~ msgid "Error: Invalid ean code"
 #~ msgstr "Lỗi: mã EAN không hợp lệ"