[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 31 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/th.po b/addons/delivery/i18n/th.po
index 7d91ba0036e..79e84f7384c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/th.po
+++ b/addons/delivery/i18n/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "# บิลวัตถุดิบ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
 msgid "# Manufacturing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "คำสั่งผลิต"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "คุณลักษณะ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "บิลวัตถุดิบ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
@@ -200,13 +200,13 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental
 msgid "Can be Rent"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถเช่าได้"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok
 msgid "Can be Sold"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถขายได้"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "ต้นทุน"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price
 msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "ราคาต้นทุน"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
 msgid "Delivery Product"
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าจัดส่ง"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "ราคาคงที่"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "รับเข้า"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
 msgid "Internal Category"
-msgstr ""
+msgstr "หมวดภายใน"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
 msgid "Is a Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นการจัดส่ง"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "เวลานำการผลิต"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "กำลังออก"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "หีบห่อ"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "คู่ค้า"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 msgid "Physical Packages"
-msgstr ""
+msgstr "หีบห่อกายภาพ"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
 msgid "Product Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Product Email Template"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -1135,6 +1135,14 @@ msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106
+#, python-format
+msgid ""
+"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
+"this order."
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
 msgstr ""
@@ -1236,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template
 msgid "Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Template Name"
 
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
@@ -1256,12 +1264,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:53
 #, python-format
 msgid "The order state have to be draft to add delivery lines."
-msgstr ""
+msgstr "คำสั่งที่จะเพิ่มรายการจัดส่งต้องอยู่ในสถานะร่าง"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_partner_id
 msgid "The partner that is doing the delivery service."
-msgstr ""
+msgstr "คู่ค้าที่ให้บริการจัดส่ง"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume
@@ -1369,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตาม"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1429,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
 msgid "Unit of measurement for Weight"
-msgstr ""
+msgstr "หน่วยวัดสำหรับน้ำหนัก"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
@@ -1444,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวแปล"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor
@@ -1487,7 +1495,7 @@ msgstr "คลังสินค้า"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "การรับประกัน"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0