[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 25 insertions, 5 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po
index 8dcd9f29599..841548a3dad 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ro.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ro.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__carrier_id
 msgid "Delivery Method"
 msgstr "Metodă de livrare"
@@ -540,6 +539,13 @@ msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed."
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
+#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
+#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal
+#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
+msgid "Normal Delivery Charges"
+msgstr "Taxă obișnuită de livrare"
+
+#. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -724,6 +730,13 @@ msgid "Stock Move"
 msgstr "Mișcare stoc"
 
 #. module: delivery
+#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
+#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
+#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
+msgid "The Poste"
+msgstr "Poșta"
+
+#. module: delivery
 #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:53
 #, python-format
 msgid ""
@@ -750,7 +763,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id
-#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id
 msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
 msgstr "Metoda de livrare folosita va fi folosita la facturarea la ridicare."
 
@@ -796,6 +808,10 @@ msgstr "Unitate de măsură pentru masă (incorect: greutate)"
 
 #. module: delivery
 #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery
+#: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery_normal
+#: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery_poste
+#: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
+#: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
 #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "Unit(s)"
 msgstr "Unități"
@@ -908,6 +924,10 @@ msgstr "de exemplu: UPS Express"
 
 #. module: delivery
 #: model:product.product,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery
+#: model:product.product,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery_normal
+#: model:product.product,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery_poste
+#: model:product.template,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
 #: model:product.template,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
 msgid "kg"
 msgstr "kg"