Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055506-fin73s7n3o52fmuy
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055956-fsd4tp3felpk8pm5

1 files changed, 18 insertions, 43 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po
index bda22012f32..eb444a32657 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ro.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ro.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mihai Satmarean <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -268,11 +268,6 @@ msgid "Picking List"
 msgstr "Lista de ridicare"
 
 #. module: delivery
-#: field:delivery.carrier,grids_id:0
-msgid "Delivery Grids"
-msgstr "Grile de livrare"
-
-#. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
@@ -418,21 +413,11 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Conditie"
 
 #. module: delivery
-#: constraint:stock.move:0
-msgid "You must assign a serial number for this product."
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,standard_price:0
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Pretul de cost"
 
 #. module: delivery
-#: constraint:stock.move:0
-msgid "You cannot move products from or to a location of the type view."
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,price_type:0
 #: field:delivery.grid.line,type:0
 msgid "Variable"
@@ -444,13 +429,6 @@ msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
 msgstr "Metoda de livrare folosita va fi folosita la facturarea la ridicare."
 
 #. module: delivery
-#: sql_constraint:stock.picking:0
-#: sql_constraint:stock.picking.in:0
-#: sql_constraint:stock.picking.out:0
-msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr "Referinta trebuie sa fie unica per Companie!"
-
-#. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,max_value:0
 msgid "Maximum Value"
 msgstr "Valoarea Maxima"
@@ -479,11 +457,6 @@ msgid "Free if more than %.2f"
 msgstr "Gratuit daca e mai mult de %.2f"
 
 #. module: delivery
-#: sql_constraint:sale.order:0
-msgid "Order Reference must be unique per Company!"
-msgstr "Referinta comenzii trebuie sa fie unica per Companie!"
-
-#. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_in
 msgid "Incoming Shipments"
 msgstr ""
@@ -494,11 +467,6 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. module: delivery
-#: constraint:stock.move:0
-msgid "You try to assign a lot which is not from the same product."
-msgstr ""
-
-#. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
@@ -587,9 +555,9 @@ msgstr ""
 "Starea comenzii trebuie sa fie ciorna pentru a putea adauga linii de livrare."
 
 #. module: delivery
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Eroare ! Nu puteti crea membri asociati recursiv."
+#: field:delivery.carrier,grids_id:0
+msgid "Delivery Grids"
+msgstr "Grile de livrare"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,sequence:0
@@ -613,11 +581,6 @@ msgid "States"
 msgstr "Stari"
 
 #. module: delivery
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Eroare: cod EAN invalid"
-
-#. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,price_type:0
 msgid "Price Type"
 msgstr "Tipul de pret"
@@ -634,6 +597,9 @@ msgstr "Tipul de pret"
 #~ msgid "Carrier Partner"
 #~ msgstr "Transportator partener"
 
+#~ msgid "Error: Invalid ean code"
+#~ msgstr "Eroare: cod EAN invalid"
+
 #~ msgid "Notes"
 #~ msgstr "Note"
 
@@ -768,6 +734,9 @@ msgstr "Tipul de pret"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Anuleaza"
 
+#~ msgid "Reference must be unique per Company!"
+#~ msgstr "Referinta trebuie sa fie unica per Companie!"
+
 #~ msgid "Sales & Purchases"
 #~ msgstr "Vanzari & Achizitii"
 
@@ -783,6 +752,9 @@ msgstr "Tipul de pret"
 #~ "pentru a refactura costurile de livrare atunci cand faceti facturarea pe "
 #~ "baza comenzilor de livrare"
 
+#~ msgid "Order Reference must be unique per Company!"
+#~ msgstr "Referinta comenzii trebuie sa fie unica per Companie!"
+
 #~ msgid "You must assign a production lot for this product"
 #~ msgstr "Trebuie sa atribuiti un lot de productie pentru acest produs"
 
@@ -792,6 +764,9 @@ msgstr "Tipul de pret"
 #~ msgid "Delivery Costs"
 #~ msgstr "Costuri de livrare"
 
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Eroare ! Nu puteti crea membri asociati recursiv."
+
 #~ msgid "_Apply"
 #~ msgstr "_Aplica"