[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po
index c1bac33851f..8b8317f2084 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nb.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nb.po
@@ -24,13 +24,14 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
 msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: delivery
 #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
 msgid ""
 "${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
+"${object.company_id.name} leveringsordre (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: delivery
 #: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification
@@ -175,6 +176,9 @@ msgid ""
 "                    Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
 "                </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent\">\n"
+"                    Kjøp Odoo Enterprise nå for å få flere tilbydere.\n"
+"                </p>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
@@ -320,24 +324,24 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 msgid "Delivery Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Leveransekostnad"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Delivery Information"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsinformasjon"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_message
 msgid "Delivery Message"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsbeskjed"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_users_property_delivery_carrier_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_carrier_id
 msgid "Delivery Method"
-msgstr ""
+msgstr "Leveransemetode"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -425,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
 msgid "Estimated Delivery Price"
-msgstr ""
+msgstr "Estimert leveringspris"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
@@ -686,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 msgid "Physical Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Fysiske forpakninger"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:75
@@ -728,7 +732,7 @@ msgstr "Produktmal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbyder"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0