diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-30 00:12:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-30 00:12:16 +0200 |
| commit | 1f1cf4029fde27eee7be75fc24fa9218cbfebd23 (patch) | |
| tree | 803403470db00b606d0f69a9e70166be1affbab2 /addons/delivery/i18n/it.po | |
| parent | 96b102cce95d6ed1bb6a66c17e0d39f96b05459f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/delivery/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/delivery/i18n/it.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index 8f103a45e8d..23478d4fffa 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -183,6 +183,7 @@ msgstr "" "nella valuta dell'azienda" #. module: delivery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Archived" msgstr "In archivio" @@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "Gratuito se ordine con importo maggiore di" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery msgid "Generate Return Label" -msgstr "Genera un'etichetta di reso" +msgstr "Genera etichetta di reso" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate @@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Stampa etichetta di reso" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento magazzino)" +msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging @@ -944,8 +945,7 @@ msgstr "La Poste" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__get_return_label_from_portal msgid "" "The return label can be downloaded by the customer from the customer portal." -msgstr "" -"L'etichetta di reso puo' essere scaricata dal cliente dal portale clienti." +msgstr "Il cliente può scaricare l'etichetta di reso dal portale clienti." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery |