[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 140 insertions, 48 deletions

diff --git a/addons/crm_sms/i18n/ar.po b/addons/crm_sms/i18n/ar.po
index 3c68f191032..6114ffcbcfb 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_sms
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +23,22 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "ترشيح/فرصة"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/ca.po b/addons/crm_sms/i18n/ca.po
index d1b51812049..cfa87fbafd5 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +23,22 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/el.po b/addons/crm_sms/i18n/el.po
index 36b80bb4d47..5b3af67a090 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/el.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +22,22 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Σύσταση/Ευκαιρία"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/es.po b/addons/crm_sms/i18n/es.po
index 8bde8e03838..6b67aed75d8 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/es.po
@@ -5,8 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
@@ -35,12 +34,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
+msgstr "Lead/Opportunity"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
@@ -51,4 +50,4 @@ msgstr "SMS"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_multi
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_single
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr "Manda Mensaje de Texto SMS"
+msgstr "Send SMS Text Message"
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/et.po b/addons/crm_sms/i18n/et.po
index 24a4b5e1762..27ab14a1cc9 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/et.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Müügivihje/võimalus"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/ja.po b/addons/crm_sms/i18n/ja.po
index 9c72f8610e3..8af06a0e6e4 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_sms
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +23,22 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "リード / 案件"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
@@ -44,4 +49,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_multi
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_single
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "SMSテキストメッセージを送信"
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/nb.po b/addons/crm_sms/i18n/nb.po
index 3235e6e8702..afb40c3e728 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/nb.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,30 +23,30 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Lead/mulighet"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_multi
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_single
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Send SMS"
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/pl.po b/addons/crm_sms/i18n/pl.po
index da0a1152d3e..428f9937f4a 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +23,22 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sygnały/Szanse"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/pt.po b/addons/crm_sms/i18n/pt.po
index 2edf65e2fb1..3716f28fe4d 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,22 +24,22 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Prospecto / Oportunidade"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/sk.po b/addons/crm_sms/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..790c91a845a
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_sms/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* crm_sms
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Adam Levrinc <adam.levrinc@26house.com>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: crm_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: crm_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: crm_sms
+#: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Potenciálna príležitosť / obchodný prípad"
+
+#. module: crm_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS"
+
+#. module: crm_sms
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_multi
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_single
+msgid "Send SMS Text Message"
+msgstr "Poslať SMS textovú správu"
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_sms/i18n/zh_TW.po
index 60dd97b3a03..7b002c0f653 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* crm_sms
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,30 +22,30 @@ msgstr ""
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "線索/商機"
 
 #. module: crm_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS簡訊"
 
 #. module: crm_sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_multi
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_single
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "傳送簡訊"