diff options
| author | Meera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com> | 2011-09-16 11:11:38 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Meera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com> | 2011-09-16 11:11:38 +0530 |
| commit | d979aad3de95ae24aa1db52cf17c4eecf3d3ce6b (patch) | |
| tree | 592698c8e0dab53fcd157dd456a800bd4a80b5bf /addons/crm_profiling | |
| parent | eea80125f7d1c739260929fb1f38866ef21439e1 (diff) | |
| parent | d101d3fbaaffe2d0219ac6cfeef50338a2501664 (diff) | |
[MERGE] branch merged with lp:openobject-addons
bzr revid: mtr@tinyerp.com-20110916054138-93b3caomaij5dyp4
Diffstat (limited to 'addons/crm_profiling')
43 files changed, 138 insertions, 255 deletions
diff --git a/addons/crm_profiling/__openerp__.py b/addons/crm_profiling/__openerp__.py index b2a539ab305..c76278201b1 100644 --- a/addons/crm_profiling/__openerp__.py +++ b/addons/crm_profiling/__openerp__.py @@ -24,6 +24,7 @@ 'name': 'CRM Profiling Management - To Perform Segmentation within Partners', 'version': '1.3', 'category': 'Sales', + 'complexity': "easy", 'description': """ This module allows users to perform segmentation within partners. ================================================================= diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po index cc9828ebec7..6e8bd6c6a05 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po index dd6d4c16269..dfec896563a 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po index cd860482662..f89835c0638 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po index 937f51643ce..ccde834b278 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po index cc9828ebec7..98c6337870c 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -205,3 +205,6 @@ msgstr "" #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 msgid "Save Data" msgstr "" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Neplatné jméno modelu v definici akce." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po index b1f108df82c..ec8c9382cea 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Frage" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 msgid "Open Questionnaire" -msgstr "Offene Fragebögen" +msgstr "Öffne Fragebogen" #. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Fragestellung" #. module: crm_profiling #: view:res.partner:0 msgid "Use a questionnaire" -msgstr "Benutze eine Frage" +msgstr "Benutze einen Fragebogen" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -254,28 +254,3 @@ msgstr "Speichere Daten" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Der Name des Moduls muss eindeutig sein." - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Die Zertifikat ID sollte eindeutig sein !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "Grösse des Feldes darf nie kleiner als 1 sein !" - -#~ msgid "" -#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " -#~ "questionnaires." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können spezielle Vertriebsfragebogen definieren, damit Ihr Vertriebsteam " -#~ "bestimmte Fragen aktiv im Verkaufsprozess nutzen kann. Durch Einsatz des " -#~ "Tools zur Kundensegmentierung werden Sie in die Lage versetzt, Ihre Kunden " -#~ "gemäss der entsprechenden Antworten automatisch zu bestimmten Segmenten " -#~ "zuzuweisen." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/el.po b/addons/crm_profiling/i18n/el.po index 34c143f155a..38614ec6a9a 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/el.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/el.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es.po b/addons/crm_profiling/i18n/es.po index 38a88f31ed9..24e4c7d74de 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -250,28 +250,3 @@ msgstr "Guardar datos" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "" -#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " -#~ "questionnaires." -#~ msgstr "" -#~ "Puede crear cuestionarios sobre temas específicos que serán usados para " -#~ "guiar a su(s) equipo(s) en el ciclo de ventas, ayudándoles a hacer las " -#~ "preguntas correctas. Utilizando la herramienta de segmentación, puede " -#~ "asignar automáticamente una empresa a una categoría basándose en sus " -#~ "respuestas a los diferentes cuestionarios." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po index a773521d206..f3d2e12d41b 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po index b73e0a86982..db4232a7691 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po index 0245477130f..33d5fb5ad55 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/et.po b/addons/crm_profiling/i18n/et.po index 869842e89ed..088a843f868 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/et.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fi.po b/addons/crm_profiling/i18n/fi.po index 6205dd3fd7a..c28e6c83dce 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/fi.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "Kysymys" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 msgid "Open Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Avaa kyselylomake" #. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Rekursiivisesti rinnastettuja jäseniä ei voi luoda." #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" +msgstr "Kumppanisegmentoinnit" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 @@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Vastaus" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Kumppanisegmentointi" #. module: crm_profiling #: view:res.partner:0 msgid "Profiling" -msgstr "" +msgstr "Profilointi" #. module: crm_profiling #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" +msgstr "CRM profiloinnin hallinta - suorittaaksesi partnerien profiloinnin" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Kuvaus" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_no:0 msgid "Excluded Answers" -msgstr "" +msgstr "Poisjäteyt vastaukset" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.answer:0 @@ -137,16 +137,18 @@ msgid "" "part of the segmentation rule. If not checked, " "the criteria beneath will be ignored" msgstr "" +"Valitse tämä laatikko jos haluat käyttää tätä välilehteä osana " +"segmentointisääntöä. Jos ei valittu, allaolevaa kriteeriä ei käytetä" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You can not create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "virhe! Et voi luoda rekursiivisia profiileja." #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,profiling_active:0 msgid "Use The Profiling Rules" -msgstr "" +msgstr "Käytä profilointisääntöjä" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 @@ -157,12 +159,12 @@ msgstr "Käytettävissä olevat vastaukset" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 msgid "Included Answers" -msgstr "" +msgstr "Mukaan otettut vastaukset" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,child_ids:0 msgid "Child Profiles" -msgstr "" +msgstr "Alatason profiilit" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Kysymykset" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,parent_id:0 msgid "Parent Profile" -msgstr "" +msgstr "Ylätason profiili" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 @@ -200,9 +202,9 @@ msgstr "Kyselykaavake" #. module: crm_profiling #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Käytetään kyselylomaketta" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 msgid "Save Data" -msgstr "" +msgstr "Tallenna tiedot" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po index a145c03437d..243f35db437 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -241,16 +241,3 @@ msgstr "Sauvegarder les Données" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - -#~ msgid "" -#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " -#~ "questionnaires." -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez créer des questionnaires sur un thème particulier qui seront " -#~ "utilisés pour guider votre(vos) équipe(s) dans le cycle de vente en les " -#~ "aidant à poser les bonnes questions. Avec l'outil de segmentation, vous " -#~ "serez en mesure d'attribuer automatiquement une catégorie à un partenaire " -#~ "selon ses réponses aux questionnaires." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/gl.po b/addons/crm_profiling/i18n/gl.po index 24fd8917667..295dcf63b79 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/gl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po index 69a7cd3088c..b94a36a9c29 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: hr\n" #. module: crm_profiling diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po index 6b44e03fb7b..c4871f003d2 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 20:57+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n" +"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " +"<openerp@novotrade.hu>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/id.po b/addons/crm_profiling/i18n/id.po index 46e36932a69..485bc239bdd 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/id.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/it.po b/addons/crm_profiling/i18n/it.po index 569e68035d8..4aba79e27ec 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/it.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -252,28 +252,3 @@ msgstr "Salva Dati" #~ "Seleziona questa casella se si desidera utilizzare questa scheda come parte " #~ "della regola di segmentazione. Se non è selezionata, i criteri di sotto " #~ "verranno ignorati" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Errore ! Non puoi creare un menù ricorsivo" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" - -#~ msgid "" -#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " -#~ "questionnaires." -#~ msgstr "" -#~ "E' possibile creare uno specifico questionario correlato che verrà usato per " -#~ "guidare il (o i) team, nel ciclo di vendita, aiutandoli a porre le giuste " -#~ "domande. Usando il tool di segmentazione, è così possible assegnare " -#~ "automaticamente i partner alla loro corretta categoria, basandosi sulle " -#~ "risposte ai differenti questionari." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po index 5f6c6be422f..f26cd16187f 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po index d1e81c36f6a..c26c0292d3c 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po index 233908c4121..7b80336efb1 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po index c6e16a13011..16a815b1c04 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -209,15 +209,3 @@ msgstr "Асуулга ашиглах" #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 msgid "Save Data" msgstr "Өгөгдлийг Хадгалах" - -#~ msgid "" -#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " -#~ "questionnaires." -#~ msgstr "" -#~ "Та асуулгатай холбоотой тодорхой сэдэв үүсгэж болох ба энэ нь Борлуулалтын " -#~ "багыг зөв асуулт асуухад нь чиглүүлэгч болж ашиглагдана. Сегментчлэлийн " -#~ "хэрэгсэл ашигласнаар та харилцагчаа асуулгад өгсөн хариултууд дээр нь " -#~ "үндэслэн автоматаар категори руу оруулах боломжтой." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po index f38c4399b93..8a8892b5529 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -249,27 +249,3 @@ msgstr "Gegevens opslaan" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" - -#~ msgid "" -#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " -#~ "questionnaires." -#~ msgstr "" -#~ "U kunt specifieke onderwerp gerichte enquêtes maken die als leidraad " -#~ "gebruikt worden door uw teams in de verkoopcyclus door ze te helpen de " -#~ "juiste vragen te stellen. Met de segmentatie tool kunt u automatisch een " -#~ "relatie categorie toewijzen op basis van de verschillende antwoorden." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po index b823005361c..03be7fea41b 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po index d6d701cb589..f4e80783fd3 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po index 1e26a965ef3..6ac544cce5f 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -216,21 +216,9 @@ msgstr "Gravar Dado" #~ "Verifique esta caixa se quer utilizar este separador como parte da regra de " #~ "segmentação. Se não assinalada, o critério abaixo será ignorada" -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" - #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivos." - #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" #~ msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po index a4fa45a612a..05ce91cce43 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po index dbb60d670ba..18c1cc94095 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:07+0000\n" -"Last-Translator: Mihai Boiciuc <Unknown>\n" +"Last-Translator: Mihai Satmarean <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po index 06876ee3172..759863db470 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -41,6 +41,22 @@ msgid "" "since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Этот модуль позволяет пользователям проводить .\n" +" Он использует критерий профилей из раннего модуля сегментации и улучшает " +"его благодаря новой концепции опросника. Теперь можно перегруппировать " +"вопросы в опросник и использовать его напрямую.\n" +"\n" +" Он также был совмещён с инструментом сегментации CRM и SRM, поскольку " +"они перекрывали друг друга.\n" +"\n" +" Связанные с ним элементы меню находятся в меню \"CRM и SRM\\" +"Конфигурация\\Сегментации\"\n" +"\n" +"\n" +" * Обратите внимание: этот модуль не совместим с модулем сегментации, " +"поскольку это тот же самый модуль с другим названием.\n" +" " #. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires @@ -50,6 +66,10 @@ msgid "" "segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " "according to his answers to the different questionnaires." msgstr "" +"Можно создать специальный опросник по теме, чтобы вести команду продаж по " +"циклу продаж, помогая им задавать правильные вопросы. Инструмент сегментации " +"позволяет автоматически назначить партнёра для категории в соответствии с " +"ответами на различные опросники." #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 @@ -93,6 +113,7 @@ msgstr "Профилирование" #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" msgstr "" +"Управление профилированием - для проведения сегментации между партнёрами." #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -223,6 +244,3 @@ msgstr "Сохранить данные" #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "Управление профилями CRM" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po index 42e2eded05b..59332b28739 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po index b29e128d3f6..8cb9c7dd56d 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po index 8d49ca2bf48..74ec817f65c 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po index be4febb6d80..261fbe2d246 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -230,6 +230,3 @@ msgstr "Sacuvaj Podatke" #~ msgstr "" #~ "Označite ovde ako želite koristiti ovu karticu (Tab) kao deo pravila " #~ "segmentacije. Ako ne označite, kriterijum koji sledi će biti ignorisan." - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po index 32a3ebba8a9..900d426da22 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -218,9 +218,6 @@ msgstr "Sacuvaj Podatke" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni." - #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po index ede0325c9df..d90bb5c50de 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po index ff1b58846b8..e579f181e24 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po index 55d513ee713..257f4054bb0 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po index cc65270e5c9..4e591f22505 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po index 8401df57255..d1563157ffe 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po index 9d6fa27fc25..774f96014ab 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-10 18:32+0000\n" -"Last-Translator: openerp-china.Black Jack <Unknown>\n" +"Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "开启的问卷调查" #. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "错误！您不能创建递归的相关成员。" +msgstr "错误！您不能创建递归的商会会员。" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "业务伙伴细分" #. module: crm_profiling #: view:res.partner:0 msgid "Profiling" -msgstr "概况" +msgstr "特征" #. module: crm_profiling #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "客户关系管理 客户概况管理 - 进行业务伙伴的细分" +msgstr "客户关系管理 客户特征管理 - 进行业务伙伴的细分" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "选中这选项，如果你想使用这标签作为细分规则的一部 #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You can not create recursive profiles." -msgstr "错误! 你不能创建递归的客户概况。" +msgstr "错误! 你不能创建递归的特征。" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,profiling_active:0 msgid "Use The Profiling Rules" -msgstr "使用这客户概况规则" +msgstr "使用这客户特征的规则" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "包括的答案" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,child_ids:0 msgid "Child Profiles" -msgstr "子客户概况" +msgstr "子客户特征" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "问题" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,parent_id:0 msgid "Parent Profile" -msgstr "上级客户概况" +msgstr "上级客户特征" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po index 4fb8af5e11a..e594303460e 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 |