[IMP] code improve and merge with latest.

bzr revid: tta@openerp.com-20120716114651-19wmcwhj7f6b4qj9

48 files changed, 157 insertions, 147 deletions

diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po
index 01f55e400ee..af65ddaa39b 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po
index 31794321f7f..80a21042fd6 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po
index c66b40cd90e..9bde73108eb 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po
index 000fec6f865..145c985e12b 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po
index 84683acfb38..673042e02ff 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/da.po b/addons/crm_profiling/i18n/da.po
index a6375eca9ed..ecdee2e4a47 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/da.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po
index b47fa5c8675..2725de93e1e 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/el.po b/addons/crm_profiling/i18n/el.po
index b40880656fe..2c449f69de9 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/el.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/en_GB.po b/addons/crm_profiling/i18n/en_GB.po
index 19067f17c8c..46445f58239 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es.po b/addons/crm_profiling/i18n/es.po
index 5f0a42bdca6..101a57bd468 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
index c1712ea7c80..eeaa92dd928 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_CR.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_CR.po
index 692b5ac8ac8..584411c6e4f 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_CR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po
index a4af5cbf59b..e50a7222780 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po
index 78662709c4d..53fb0c359f0 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/et.po b/addons/crm_profiling/i18n/et.po
index 5b702b11f82..01190b73655 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/et.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fi.po b/addons/crm_profiling/i18n/fi.po
index 146989b2531..8f553c5ba70 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/fi.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po
index 1f824d7106b..f221fe5479c 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/gl.po b/addons/crm_profiling/i18n/gl.po
index 05c9ac45e25..3802dddfae2 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/gl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/gu.po b/addons/crm_profiling/i18n/gu.po
index 7f8e13651e6..136ed76abee 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/gu.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po
index 7abcad7120e..dfccb6b24f5 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po
index 892a8bf3406..dcc6b141429 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/id.po b/addons/crm_profiling/i18n/id.po
index 77df3c2a60e..9a4ed95ffe4 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/id.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/it.po b/addons/crm_profiling/i18n/it.po
index 635034219e8..5b0d7aaf9d2 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ja.po b/addons/crm_profiling/i18n/ja.po
index bb07a87bb23..a1752939c29 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ja.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:04+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-06 04:06+0000\n"
+"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category "
 "according to his answers to the different questionnaires."
 msgstr ""
-"特定のトピックに関連した質問票を作成して、それを使って販売チームが適切な質問をするように指導できます。区分ツールを使って、質問に対する回答に応じて、パート"
+"特定のトピックに関連した質問票を作成して、それを使って営業チームが適切な質問をするように指導できます。区分ツールを使って、質問に対する回答に応じて、パート"
 "ナを自動的に区分することができます。"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po
index cb81975fc83..6e973fd7b37 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po
index 25ca43b4a3e..8c686df4262 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 msgid "Questions List"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimų sąrašas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires
@@ -29,6 +29,10 @@ msgid ""
 "segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category "
 "according to his answers to the different questionnaires."
 msgstr ""
+"Jūs galite sukurti temines anketas, kurį naudotų Jūsų komanda, vykdant "
+"pardavimus ir klausinėjant klientų tinkamų ir apgalvotų klausimų. "
+"Segmentavimo įrankis Jums leis automatiškai priskirti partnerį prie "
+"kategorijos, atsižvelgiant į anketų atsakymus."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,question_id:0
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
 msgid "Partner Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerio segmentacija"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
@@ -112,12 +116,12 @@ msgstr "Naudoti anketą"
 #. module: crm_profiling
 #: view:open.questionnaire:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0
 msgid "Question / Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Klausimai / atsakymai"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -134,6 +138,9 @@ msgid ""
 "part of the                              segmentation rule. If not checked, "
 "the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
+"Pažymėkite                             varnelę, jei norite naudoti šią "
+"kortelę kaip                               segmentavimo taisyklę. Jei nebus "
+"pažymėta, žemesnis kriterijus bus ignoruotas"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
@@ -148,7 +155,7 @@ msgstr "Naudoti profiliavimo taisykles"
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti rekursinių susijusių vartotojų."
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -182,7 +189,7 @@ msgstr "Atšaukti"
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partneris"
 
 #. module: crm_profiling
 #: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po
index ffe282355f6..5534ba40076 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po
index c6a9a69be65..6a8865c68c0 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -30,6 +30,9 @@ msgid ""
 "segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category "
 "according to his answers to the different questionnaires."
 msgstr ""
+"Борлуулалтын эргэлтэнд танай багийн хөтлөх асуулгын төрөл бүрийн сэдэвийн "
+"үүсгэж болно. Сегментчлэлийн багаж нь асуулгад хариулсан байдлаас хамааран "
+"автоматаар харилцагчийн ангилалыг тогтоож өгнө."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,question_id:0
@@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "Хариулт"
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line
 msgid "open.questionnaire.line"
-msgstr ""
+msgstr "open.questionnaire.line"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
@@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "Хариултууд"
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire
 msgid "open.questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "open.questionnaire"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0
@@ -113,12 +116,12 @@ msgstr "Асуулга ашиглах"
 #. module: crm_profiling
 #: view:open.questionnaire:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Цуцлах"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0
 msgid "Question / Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Асуулт / Хариулт"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "Профайлын Журмыг ашиглах"
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа ! Рекурсив холбогдсон гишүүдийг үүсгэх боломжгүй."
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
index f82e626926a..16d13867c40 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po
index 6ab75a04663..6ad13283f88 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po
index e4490be5a18..21f9bae31b9 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po
index 609bb3382a3..723c54d564d 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
index 703c1ff47be..69592c3f357 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
index 33906d2a562..249d5d69a0d 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 msgid "Questions List"
-msgstr "Lista de întrebări"
+msgstr "Lista de Intrebari"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires
@@ -29,10 +29,10 @@ msgid ""
 "segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category "
 "according to his answers to the different questionnaires."
 msgstr ""
-"Puteți crea chestionare specifice legate de subiect pentru a va ghida "
-"echipa(ele) în ciclul de vânzări ajutându-le să pună întrebările potrivite. "
-"Instrumentul de segmentare vă permite să atribuiti în mod automat un "
-"partener unei categorii în functie de răspunsurile sale la diferite "
+"Puteti crea chestionare specifice legate de subiect pentru a va ghida "
+"echipa(ele) in ciclul de vanzari ajutandu-le sa puna intrebarile potrivite. "
+"Instrumentul de segmentare va permite sa atribuiti in mod automat un "
+"partener unei categorii in functie de raspunsurile sale la diferite "
 "chestionare."
 
 #. module: crm_profiling
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question
 #: field:open.questionnaire.line,question_id:0
 msgid "Question"
-msgstr "Întrebare"
+msgstr "Intrebare"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire
@@ -57,19 +57,19 @@ msgstr "Profile copil"
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr "Segmentare partener"
+msgstr "Segmentari partener"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer
 #: field:open.questionnaire.line,answer_id:0
 msgid "Answer"
-msgstr "Răspuns"
+msgstr "Raspuns"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line
 msgid "open.questionnaire.line"
-msgstr ""
+msgstr "deschide.linie.chestionar"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Segmentare partener"
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Profiling"
-msgstr "Profilare"
+msgstr "Profil"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -90,19 +90,19 @@ msgstr "Descriere"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_no:0
 msgid "Excluded Answers"
-msgstr "Răspunsuri excluse"
+msgstr "Raspunsuri excluse"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.answer:0
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:res.partner,answers_ids:0
 msgid "Answers"
-msgstr "Răspunsuri"
+msgstr "Raspunsuri"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire
 msgid "open.questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "deschide.chestionar"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0
@@ -112,17 +112,17 @@ msgstr "Numele chestionarului"
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Use a questionnaire"
-msgstr "Foloseşte un chestionar"
+msgstr "Foloseste un chestionar"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:open.questionnaire:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Anuleaza"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0
 msgid "Question / Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Intrebare / Raspunsuri"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -139,8 +139,8 @@ msgid ""
 "part of the                              segmentation rule. If not checked, "
 "the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
-"Bifaţi această casută dacă doriţi să utilizați acest tab ca parte a regulii "
-"de segmentare. Dacă nu este bifată, criteriile de sub ea vor fi ignorate"
+"Bifati aceasta casuta daca doriti sa utilizati acest tab ca parte a regulii "
+"de segmentare. Daca nu este bifata, criteriile de sub ea vor fi ignorate"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Eroare! Nu puteţi crea profile recursive."
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,profiling_active:0
 msgid "Use The Profiling Rules"
-msgstr "Folosește regulile de profilare"
+msgstr "Foloseste regulile de profil"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare ! Nu puteti crea membri asociati recursiv."
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Răspunsuri disponibile"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
 msgid "Included Answers"
-msgstr "Răspunsuri incluse"
+msgstr "Raspunsuri incluse"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "Răspunsuri incluse"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer
 msgid "Questions"
-msgstr "Întrebări"
+msgstr "Intrebari"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,parent_id:0
 msgid "Parent Profile"
-msgstr "Profilul părinte"
+msgstr "Profilul principal"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:open.questionnaire:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Anulează"
+msgstr "Anuleaza"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner
@@ -205,10 +205,7 @@ msgstr "Chestionar"
 #. module: crm_profiling
 #: view:open.questionnaire:0
 msgid "Save Data"
-msgstr "Salvează datele"
-
-#~ msgid "Avalaible answers"
-#~ msgstr "Răspunsuri disponibile"
+msgstr "Salveaza datele"
 
 #~ msgid "Using a questionnaire"
 #~ msgstr "Folosirea unui chestionar"
@@ -255,3 +252,6 @@ msgstr "Salvează datele"
 #~ "    * Nota: acest modul nu este compatibil cu modulul de segmentare, din "
 #~ "moment ce este același care a fost redenumit.\n"
 #~ "    "
+
+#~ msgid "Avalaible answers"
+#~ msgstr "Raspunsuri disponibile"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po
index 66e716cc099..57b9012dc58 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po
index 8bf6998e0bd..c468b654c18 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po
index 0c4bfa7c7dd..a1a51a4caeb 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po
index a5ec8e9a96f..bd221f8ce47 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po
index a0255038580..eb1ec2d0dad 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po
index 698c29c33d4..2fa2e0c1504 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po
index 7c635d0bb49..057e36f4492 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Svar"
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line
 msgid "open.questionnaire.line"
-msgstr ""
+msgstr "open.questionnaire.line"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Svar"
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire
 msgid "open.questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "open.questionnaire"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po
index b0acf1c5817..9214f6c8d40 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po
index 4f9d26a1a00..a623f96ab54 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po
index 3b407fb0c73..d472a5661cb 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po
index 08d068d9b44..0cadd549ae8 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
index 8f7f5de6ddc..92781853191 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
index c1a1ec9b584..bd7cd8d86e2 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-11 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire_view.xml b/addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire_view.xml
index 04dca6da22f..4a1291f01aa 100644
--- a/addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire_view.xml
+++ b/addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire_view.xml
@@ -8,14 +8,14 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Questionnaires" version="7.0">
-                    <header>
-                        <button name="build_form" string="Open Questionnaire" type="object" class="oe_highlight"/>
-                        or
-                        <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" />
-                    </header>
                     <group>
                         <field name="questionnaire_id"/>
                     </group>
+                    <footer>
+                        <button name="build_form" string="Open Questionnaire" type="object" class="oe_highlight"/>
+                        or
+                        <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" />
+                    </footer>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -35,13 +35,13 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form version="7.0">
-                    <header>
+                    <separator colspan="4" string="Questionnaire"/>
+                    <field name="question_ans_ids" colspan="4" nolabel="1" mode="tree,form" width="550" height="200"/>
+                    <footer>
                         <button name="questionnaire_compute" string="Save Data" type="object" class="oe_highlight"/>
                         or
                         <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel" />
-                    </header>
-                    <separator colspan="4" string="Questionnaire"/>
-                    <field name="question_ans_ids" colspan="4" nolabel="1" mode="tree,form" width="550" height="200"/>
+                    </footer>
                 </form>
             </field>
         </record>