diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-12-23 07:36:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-12-23 07:36:09 +0000 |
| commit | a6c649dd4e590b4f60fe2236701c9beeaee971e0 (patch) | |
| tree | dbd455612b810575f239e3dfcfa65be4bc16a195 /addons/crm_profiling | |
| parent | 8e66fe7f89937d2e346303304c9541248dfebd00 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0
Diffstat (limited to 'addons/crm_profiling')
42 files changed, 2549 insertions, 2294 deletions
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po index 08e685a8a2c..c1a5d3d2635 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,17 +34,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -188,20 +185,17 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po index da8e483c018..e709b9cd52f 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-04 00:36+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,44 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Списък с въпроси" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Този модул позволява на потребителите да извършват сегментацията между " -"партньорите.\n" -"Той използва критерии профили от по-ранната сегментация модул и да го " -"подобрява. Благодарение на новата концепция на въпросника. Сега можете да се " -"прегрупират въпроси в въпросник и директно да го използвате на партньор.\n" -"\n" -"Той също така е слята с по-ранната CRM и сегментация SRM инструмент, защото " -"те са се застъпват.\n" -"\n" -"Менюто на свързани с тях изделия, са в \"CRM и SRM \\ конфигурация \\ " -"сегментация\"\n" -"\n" -"\n" -"* Забележка: този модул не е съвместима с модул за сегментиране, тъй като " -"това е същото, което е преименуван.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -76,18 +38,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Въпрос" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Отворете въпросника" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Грешка ! Не може да създадете рекурсивно свързани членове" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Под профили" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -97,10 +61,16 @@ msgstr "Сегментация на партньори" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Отговор" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Сегментация на партньор" @@ -111,11 +81,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Профилиране" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "CRM за управление на профили - извършва сегментиране на партньорите" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -134,7 +99,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Отговори" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Име на въпросник" @@ -144,9 +114,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Използване на въпросниците" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Въпросници" @@ -172,6 +153,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Правила за използване на профили" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -183,11 +169,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Включени отговори" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Под профили" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -201,8 +182,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Родителски профил" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Отмяна" @@ -212,21 +192,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Партньор" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Въпросник" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "С помоща на въпросник" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Дата на запазване" @@ -238,3 +215,48 @@ msgstr "Дата на запазване" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Този модул позволява на потребителите да извършват сегментацията между " +#~ "партньорите.\n" +#~ "Той използва критерии профили от по-ранната сегментация модул и да го " +#~ "подобрява. Благодарение на новата концепция на въпросника. Сега можете да се " +#~ "прегрупират въпроси в въпросник и директно да го използвате на партньор.\n" +#~ "\n" +#~ "Той също така е слята с по-ранната CRM и сегментация SRM инструмент, защото " +#~ "те са се застъпват.\n" +#~ "\n" +#~ "Менюто на свързани с тях изделия, са в \"CRM и SRM \\ конфигурация \\ " +#~ "сегментация\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "* Забележка: този модул не е съвместима с модул за сегментиране, тъй като " +#~ "това е същото, което е преименуван.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Грешка ! Не може да създадете рекурсивно свързани членове" + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "CRM за управление на профили - извършва сегментиране на партньорите" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "С помоща на въпросник" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po index 01cd69e4a28..a8132c08e54 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-16 02:28+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,17 +34,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po index 6b149774997..e42a9981b66 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:39+0000\n" "Last-Translator: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<resteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,42 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Llista de preguntes" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Aquest mòdul permet als usuaris realitzar una segmentació d'empreses.\n" -"Utilitza els criteris dels perfils del mòdul de segmentació anterior i els " -"millora. Gràcies a la nova concepció del qüestionari, ara podeu agrupar les " -"preguntes en un qüestionari i usar-lo directament sobre una empresa.\n" -"\n" -"També s'ha fusionat amb l'anterior eina de segmentació CRM i SRM, ja que es " -"trepitjaven.\n" -"\n" -"Les segmentacions s'accedeixen des del menú \"CRM i SRM / Configuració / " -"Segmentacions\"\n" -"\n" -"* Nota: aquest mòdul no és compatible amb el mòdul de segmentació, ja que és " -"el mateix només que ha estat reanomenat.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -75,18 +39,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Questionari aobert" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Error! No podeu crear membres associats recursius." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Perfils fills" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -96,10 +62,16 @@ msgstr "Segmentacions d'empresa" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Resposta" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentació d'empreses" @@ -110,11 +82,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Perfils" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "Gestió de perfils CRM - Permet realitzar segmentació d'empreses" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -133,7 +100,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Respostes" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nom questionari" @@ -143,9 +115,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Utilitza un questionari" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Questionaris" @@ -171,6 +154,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Utilitza les regles de perfil" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -182,11 +170,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Respostes incloses" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Perfils fills" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -200,8 +183,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Perfil pare" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -211,21 +193,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Empresa" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Questionari" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Utilitza un questionari" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Desa dades" @@ -238,6 +217,9 @@ msgstr "Desa dades" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Utilitza un questionari" + #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "Gestió de perfils del CRM" @@ -251,3 +233,43 @@ msgstr "Desa dades" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció." + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "Gestió de perfils CRM - Permet realitzar segmentació d'empreses" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Aquest mòdul permet als usuaris realitzar una segmentació d'empreses.\n" +#~ "Utilitza els criteris dels perfils del mòdul de segmentació anterior i els " +#~ "millora. Gràcies a la nova concepció del qüestionari, ara podeu agrupar les " +#~ "preguntes en un qüestionari i usar-lo directament sobre una empresa.\n" +#~ "\n" +#~ "També s'ha fusionat amb l'anterior eina de segmentació CRM i SRM, ja que es " +#~ "trepitjaven.\n" +#~ "\n" +#~ "Les segmentacions s'accedeixen des del menú \"CRM i SRM / Configuració / " +#~ "Segmentacions\"\n" +#~ "\n" +#~ "* Nota: aquest mòdul no és compatible amb el mòdul de segmentació, ja que és " +#~ "el mateix només que ha estat reanomenat.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Error! No podeu crear membres associats recursius." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po index 820f4b74d1b..98d88d154c8 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,17 +34,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po index 7268a7c7e90..76cf2faee0b 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-17 21:17+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "consulting.net>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,45 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Fragenliste" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Dieses Modul ermöglicht eine gezielte Segmentierung von " -"Geschäftspartnern.\n" -" Hierzu wurde die bisherige Funktion der Erstellung von Kundenprofilen " -"überarbeitet. Unter Verwendung der neuen\n" -" Funktionalität der Umfragen können Sie gezielt Fragen zu Fragebögen " -"zusammenfassen und direkt bei einem \n" -" Partner anwenden.\n" -"\n" -" Die neue Funktionalität ersetzt aufgrund sich überschneidender " -"Funktionen die bisherige Segmentierungslogik.\n" -"\n" -" Die entsprechenden Untermenüs finden Sie unterhalb von " -"\"Verkauf/Automatische Aktionen/Partner Segmentierung\".\n" -"\n" -" *Hinweis: Dieses Modul ist nicht Kompatibel mit dem bisherigen Modul für " -"die Segmentierung.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -79,18 +40,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Frage" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Öffne Fragebogen" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Teilnehmer anlegen" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "untergeordnete Profile" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -100,10 +63,16 @@ msgstr "Partner Segmente" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Antwort" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Partner Segmentierung" @@ -114,11 +83,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilerstellung" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "CRM Kundenprofile - Segmentierung von Kunden" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -137,7 +101,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Antworten" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Fragestellung" @@ -147,9 +116,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Benutze einen Fragebogen" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Vertriebsfragebogen" @@ -175,6 +155,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Aktiviere Profile Segmentierung" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -186,11 +171,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "eingeschlossen Antworten" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "untergeordnete Profile" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -204,8 +184,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Auswahl Kundensegement" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -215,21 +194,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Fragebogen" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Nutze Fragestellung" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Speichere Daten" @@ -242,6 +218,9 @@ msgstr "Speichere Daten" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Nutze Fragestellung" + #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "CRM Profilierung Management" @@ -254,3 +233,46 @@ msgstr "Speichere Daten" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "CRM Kundenprofile - Segmentierung von Kunden" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Teilnehmer anlegen" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Dieses Modul ermöglicht eine gezielte Segmentierung von " +#~ "Geschäftspartnern.\n" +#~ " Hierzu wurde die bisherige Funktion der Erstellung von Kundenprofilen " +#~ "überarbeitet. Unter Verwendung der neuen\n" +#~ " Funktionalität der Umfragen können Sie gezielt Fragen zu Fragebögen " +#~ "zusammenfassen und direkt bei einem \n" +#~ " Partner anwenden.\n" +#~ "\n" +#~ " Die neue Funktionalität ersetzt aufgrund sich überschneidender " +#~ "Funktionen die bisherige Segmentierungslogik.\n" +#~ "\n" +#~ " Die entsprechenden Untermenüs finden Sie unterhalb von " +#~ "\"Verkauf/Automatische Aktionen/Partner Segmentierung\".\n" +#~ "\n" +#~ " *Hinweis: Dieses Modul ist nicht Kompatibel mit dem bisherigen Modul für " +#~ "die Segmentierung.\n" +#~ " " diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/el.po b/addons/crm_profiling/i18n/el.po index e469c5998f0..5d8975f564b 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/el.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/el.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:52+0000\n" "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -25,27 +25,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -58,18 +37,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Ερώτηση" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Ανοικτό Ερωτηματολόγιο" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Υπό-Προφίλ" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -79,10 +60,16 @@ msgstr "Καταμερισμοί Συνεργάτη" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Απάντηση" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -93,11 +80,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Σχεδιασμός Προφίλ" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -116,7 +98,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Απαντήσεις" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Όνομα Ερωτηματολογίου" @@ -126,9 +113,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Χρήση Ερωτηματολογίου" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Ερωτηματολόγια" @@ -151,6 +149,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Χρήση Κανόνων Σχεδιασμού Προφίλ" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -162,11 +165,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Συμπεριληφθήσες Απαντήσεις" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Υπό-Προφίλ" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -180,8 +178,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Μητρικό Προφίλ" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" @@ -191,21 +188,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Ερωτηματολόγιο" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Με χρήση Ερωτηματολογίου" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Αποθήκευση Δεδομένων" @@ -227,5 +221,8 @@ msgstr "Αποθήκευση Δεδομένων" #~ "Επιλέξτε το αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την καρτέλλα στον κανόνα " #~ "καταμερισμού. Αν δεν επιλεγεί, τα παρακάτω κριτήρια θα αγνοηθούν" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Με χρήση Ερωτηματολογίου" + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στον ορισμό ενέργειας" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es.po b/addons/crm_profiling/i18n/es.po index 64ad2f3f34e..2ad0fc0da28 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 01:59+0000\n" "Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) <borjalopezsoilan@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,44 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Lista de preguntas" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Este módulo permite a los usuarios realizar una segmentación de " -"empresas.\n" -" Utiliza los criterios de los perfiles del módulo de segmentación " -"anterior y los mejora. Gracias a la nueva concepción del cuestionario, ahora " -"puede agrupar las preguntas en un cuestionario y utilizarlo directamente " -"sobre una empresa.\n" -"\n" -" También se ha fusionado con la anterior herramienta de segmentación CRM " -"y SRM, ya que se solapaban.\n" -"\n" -" Las segmentaciones se acceden desde el menú \"CRM y " -"SRM/Configuración/Segmentaciones\"\n" -"\n" -" * Nota: este módulo no es compatible con el módulo de segmentación, ya " -"que es el mismo sólo que ha sido renombrado.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -76,18 +38,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Cuestionario abierto" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Perfiles hijos" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -97,10 +61,16 @@ msgstr "Segmentaciones de empresa" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Respuesta" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentación de empresas" @@ -111,11 +81,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Perfiles" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "Gestión de perfiles CRM - Permite realizar segmentación de empresas" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -134,7 +99,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Respuestas" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nombre cuestionario" @@ -144,9 +114,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Usa un cuestionario" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Cuestionarios" @@ -171,6 +152,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Usa las reglas de perfil" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -182,11 +168,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Respuestas incluidas" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Perfiles hijos" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -200,8 +181,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Perfil padre" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -211,21 +191,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Empresa" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Cuestionario" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Usa un cuestionario" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Guardar datos" @@ -238,6 +215,9 @@ msgstr "Guardar datos" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Usa un cuestionario" + #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "Gestión de perfiles del CRM" @@ -250,3 +230,45 @@ msgstr "Guardar datos" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "Gestión de perfiles CRM - Permite realizar segmentación de empresas" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Este módulo permite a los usuarios realizar una segmentación de " +#~ "empresas.\n" +#~ " Utiliza los criterios de los perfiles del módulo de segmentación " +#~ "anterior y los mejora. Gracias a la nueva concepción del cuestionario, ahora " +#~ "puede agrupar las preguntas en un cuestionario y utilizarlo directamente " +#~ "sobre una empresa.\n" +#~ "\n" +#~ " También se ha fusionado con la anterior herramienta de segmentación CRM " +#~ "y SRM, ya que se solapaban.\n" +#~ "\n" +#~ " Las segmentaciones se acceden desde el menú \"CRM y " +#~ "SRM/Configuración/Segmentaciones\"\n" +#~ "\n" +#~ " * Nota: este módulo no es compatible con el módulo de segmentación, ya " +#~ "que es el mismo sólo que ha sido renombrado.\n" +#~ " " diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po index b7f965a88af..7fb6af1952d 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-14 20:57+0000\n" "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,18 +34,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Cuestionario abierto" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Perfiles hijos" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "Segmentación de Partners" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Respuesta" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Perfiles" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Respuestas" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nombre del cuestionario" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Use un cuestionario" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Cuestionarios" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Use las reglas del perfil" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Respuestas incluidas" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Perfiles hijos" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Perfil padre" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Cuestionario" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Uso del cuestionario" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Guardar" @@ -224,3 +218,6 @@ msgstr "Guardar" #~ msgstr "" #~ "Tilde esta casilla si desea utilizar esta solapa como parte de la regla de " #~ "segmentación. Si no está tildada, los siguientes criterios serán ignorados" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Uso del cuestionario" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po index cc516d71d26..cb45ec69b54 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 04:13+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,44 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Lista de preguntas" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Este módulo permite a los usuarios realizar una segmentación de " -"empresas.\n" -" Utiliza los criterios de los perfiles del módulo de segmentación " -"anterior y los mejora. Gracias a la nueva concepción del cuestionario, ahora " -"puede agrupar las preguntas en un cuestionario y utilizarlo directamente " -"sobre una empresa.\n" -"\n" -" También se ha fusionado con la anterior herramienta de segmentación CRM " -"y SRM, ya que se solapaban.\n" -"\n" -" Las segmentaciones se acceden desde el menú \"CRM y " -"SRM/Configuración/Segmentaciones\"\n" -"\n" -" * Nota: este módulo no es compatible con el módulo de segmentación, ya " -"que es el mismo sólo que ha sido renombrado.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -76,18 +38,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Cuestionario abierto" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Error ! No puedes crear miembros asociados recursivos" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Perfiles hijos" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -97,10 +61,16 @@ msgstr "Segmentaciones de empresa" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Respuesta" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentación de empresas" @@ -111,11 +81,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Perfiles" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "Gestión de perfiles CRM - Permite realizar segmentación de empresas" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -134,7 +99,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Respuestas" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nombre cuestionario" @@ -144,9 +114,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Usa un cuestionario" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Cuestionarios" @@ -171,6 +152,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Usa las reglas de perfil" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -182,11 +168,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Respuestas incluidas" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Perfiles hijos" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -200,8 +181,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Perfil padre" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -211,21 +191,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Empresa" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Cuestionario" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Usa un cuestionario" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Guardar datos" @@ -250,3 +227,48 @@ msgstr "Guardar datos" #~ msgstr "" #~ "Marque esta opción si desea utilizar esta pestaña como parte de la regla de " #~ "segmentación. Si no está marcada, los siguientes criterios serán ignorados" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Usa un cuestionario" + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "Gestión de perfiles CRM - Permite realizar segmentación de empresas" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Este módulo permite a los usuarios realizar una segmentación de " +#~ "empresas.\n" +#~ " Utiliza los criterios de los perfiles del módulo de segmentación " +#~ "anterior y los mejora. Gracias a la nueva concepción del cuestionario, ahora " +#~ "puede agrupar las preguntas en un cuestionario y utilizarlo directamente " +#~ "sobre una empresa.\n" +#~ "\n" +#~ " También se ha fusionado con la anterior herramienta de segmentación CRM " +#~ "y SRM, ya que se solapaban.\n" +#~ "\n" +#~ " Las segmentaciones se acceden desde el menú \"CRM y " +#~ "SRM/Configuración/Segmentaciones\"\n" +#~ "\n" +#~ " * Nota: este módulo no es compatible con el módulo de segmentación, ya " +#~ "que es el mismo sólo que ha sido renombrado.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Error ! No puedes crear miembros asociados recursivos" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po index 9a2dee32947..4c265c2e56d 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 13:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,44 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Lista de preguntas" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Este módulo permite a los usuarios realizar una segmentación de " -"empresas.\n" -" Utiliza los criterios de los perfiles del módulo de segmentación " -"anterior y los mejora. Gracias a la nueva concepción del cuestionario, ahora " -"puede agrupar las preguntas en un cuestionario y utilizarlo directamente " -"sobre una empresa.\n" -"\n" -" También se ha fusionado con la anterior herramienta de segmentación CRM " -"y SRM, ya que se solapaban.\n" -"\n" -" Las segmentaciones se acceden desde el menú \"CRM y " -"SRM/Configuración/Segmentaciones\"\n" -"\n" -" * Nota: este módulo no es compatible con el módulo de segmentación, ya " -"que es el mismo sólo que ha sido renombrado.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -77,18 +39,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Cuestionario abierto" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Perfiles hijos" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -98,10 +62,16 @@ msgstr "Segmentaciones de Socio" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Respuesta" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentación de empresa" @@ -112,11 +82,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Perfiles" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "Gestión de perfiles CRM - Permite realizar segmentación de empresas" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -135,7 +100,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Respuestas" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nombre cuestionario" @@ -145,9 +115,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Usa un cuestionario" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Cuestionarios" @@ -172,6 +153,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Usa las reglas de perfil" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -183,11 +169,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Respuestas incluidas" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Perfiles hijos" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -201,8 +182,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Perfil padre" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -212,20 +192,62 @@ msgid "Partner" msgstr "Socio" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Cuestionario" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Usa un cuestionario" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Guardar datos" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Este módulo permite a los usuarios realizar una segmentación de " +#~ "empresas.\n" +#~ " Utiliza los criterios de los perfiles del módulo de segmentación " +#~ "anterior y los mejora. Gracias a la nueva concepción del cuestionario, ahora " +#~ "puede agrupar las preguntas en un cuestionario y utilizarlo directamente " +#~ "sobre una empresa.\n" +#~ "\n" +#~ " También se ha fusionado con la anterior herramienta de segmentación CRM " +#~ "y SRM, ya que se solapaban.\n" +#~ "\n" +#~ " Las segmentaciones se acceden desde el menú \"CRM y " +#~ "SRM/Configuración/Segmentaciones\"\n" +#~ "\n" +#~ " * Nota: este módulo no es compatible con el módulo de segmentación, ya " +#~ "que es el mismo sólo que ha sido renombrado.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "Gestión de perfiles CRM - Permite realizar segmentación de empresas" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Usa un cuestionario" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/et.po b/addons/crm_profiling/i18n/et.po index 401b5bc51c6..b6d379d375c 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/et.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/et.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:22+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,18 +34,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Küsimus" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Ava küsimustik" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Alamprofiilid" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "Partneri Segmenteerimised" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Vastus" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profileerimine" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Vastused" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Küsimustiku nimi" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Kasuta küsimustikku" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Küsimustikud" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Kasuta profileerimise reegleid" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Kaasatud vastused" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Alamprofiilid" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Ülemprofiil" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Tühista" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Küsimustik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Küsimustiku kasutamine" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Salvesta andmed" @@ -217,6 +211,9 @@ msgstr "Salvesta andmed" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Küsimustiku kasutamine" + #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "crm_profileerimise haldus" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fi.po b/addons/crm_profiling/i18n/fi.po index 78b2e934906..2938d44c087 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/fi.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/fi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 13:54+0000\n" "Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Kysymyslista" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,18 +35,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Kysymys" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Avaa kyselylomake" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Virhe! Rekursiivisesti rinnastettuja jäseniä ei voi luoda." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Alatason profiilit" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "Kumppanisegmentoinnit" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Vastaus" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Kumppanisegmentointi" @@ -91,11 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilointi" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "CRM profiloinnin hallinta - suorittaaksesi partnerien profiloinnin" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Vastaukset" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Kyselykaavakkeen nimi" @@ -124,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Käytä kyselykaavaketta" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Kyselykaavakkeet" @@ -151,6 +149,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Käytä profilointisääntöjä" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -162,11 +165,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Mukaan otettut vastaukset" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Alatason profiilit" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -180,8 +178,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Ylätason profiili" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -191,20 +188,26 @@ msgid "Partner" msgstr "Kumppani" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Kyselykaavake" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Käytetään kyselylomaketta" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Tallenna tiedot" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Virhe! Rekursiivisesti rinnastettuja jäseniä ei voi luoda." + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Käytetään kyselylomaketta" + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "CRM profiloinnin hallinta - suorittaaksesi partnerien profiloinnin" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po index 36629155e7b..b0e5b308162 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 08:46+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,45 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Liste des questions" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Ce module permet aux usagers d'effectuer une segmentation au sein des " -"partenaires.\n" -" Il utilise les critères de profil du module de segmentation précédent et " -"les améliore grâce au nouveau concept de questionnaire. Vous pouvez " -"désormais regrouper vos questions dans un questionnaire et l'utiliser " -"directement avec un partenaire.\n" -"\n" -" Il a été fusionné avec l'ancien outil de segmentation CRM & SRM parce " -"qu'ils se chevauchaient.\n" -"\n" -" Les entrées de menu associées sont dans \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Remarque : Ce module n'est pas compatible avec le module de " -"segmentation, car c'est le même qui a été renommé.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -78,18 +39,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Question" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Questionnaire Ouvert" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Erreur ! Vous e pouvez pas créer de membres associés récursifs." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Profils des enfants" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -99,10 +62,16 @@ msgstr "Segmentations des partenaires" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Réponse" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentation de partenaire" @@ -113,12 +82,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilage" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" -"Gestion du profilage du CRM - pour établir une segmentation des partenaires" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -137,7 +100,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Réponses" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nom du Questionnaire" @@ -147,9 +115,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Utiliser un Questionnaire" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Questionnaires" @@ -175,6 +154,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Utiliser les Règles d'Analyse" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -186,11 +170,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Réponses inclues." #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Profils des enfants" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -204,8 +183,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Profil Parent" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -215,21 +193,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Partenaire" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Questionnaire" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Utiliser un Questionnaire" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Sauvegarder les Données" @@ -241,3 +216,50 @@ msgstr "Sauvegarder les Données" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Utiliser un Questionnaire" + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "" +#~ "Gestion du profilage du CRM - pour établir une segmentation des partenaires" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Erreur ! Vous e pouvez pas créer de membres associés récursifs." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Ce module permet aux usagers d'effectuer une segmentation au sein des " +#~ "partenaires.\n" +#~ " Il utilise les critères de profil du module de segmentation précédent et " +#~ "les améliore grâce au nouveau concept de questionnaire. Vous pouvez " +#~ "désormais regrouper vos questions dans un questionnaire et l'utiliser " +#~ "directement avec un partenaire.\n" +#~ "\n" +#~ " Il a été fusionné avec l'ancien outil de segmentation CRM & SRM parce " +#~ "qu'ils se chevauchaient.\n" +#~ "\n" +#~ " Les entrées de menu associées sont dans \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Remarque : Ce module n'est pas compatible avec le module de " +#~ "segmentation, car c'est le même qui a été renommé.\n" +#~ " " diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/gl.po b/addons/crm_profiling/i18n/gl.po index acbd118190c..340e70e9beb 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/gl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/gl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-25 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,37 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Lista de preguntas" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Este módulo permite ós usuarios realizar unha segmentación das empresas. " -"Utiliza os criterios dos perfís do módulo de segmentación anterior e os " -"mellora. Grazas á nova concepción do cuestionario, agora pode agrupar as " -"preguntas nun cuestionario e utilizalo directamente sobre unha empresa. " -"Fusionouse tamén coa anterior ferramenta de segmentación CRM e SRM, xa que " -"se solapaban. Accédense ás segmentacións desde o menú \"CRM e " -"SRM/Configuración/Segmentacións\"* Nota: este módulo non é compatible co " -"módulo de segmentación, xa que é o mesmo só que foi nomeado.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -71,18 +40,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Cuestionario aberto" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "¡Erro! Non pode crear membros asociados recursivos." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Perfís fillos" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -92,10 +63,16 @@ msgstr "Segmentacións da empresa" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Resposta" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentación de empresa" @@ -106,11 +83,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Perfís" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "Xestión de perfís CRM - Permite realizar a segmentación de empresas" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -129,7 +101,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Respostas" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nome do cuestionario" @@ -139,9 +116,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Usar un cuestionario" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Cuestionarios" @@ -166,6 +154,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Usar as regras de perfil" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -177,11 +170,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Respostas incluídas" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Perfís fillos" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -195,8 +183,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Perfil pai" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Anular" @@ -206,20 +193,55 @@ msgid "Partner" msgstr "Socio" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Cuestionario" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Como utilizar un cuestionario" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Gardar datos" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "¡Erro! Non pode crear membros asociados recursivos." + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "Xestión de perfís CRM - Permite realizar a segmentación de empresas" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Este módulo permite ós usuarios realizar unha segmentación das empresas. " +#~ "Utiliza os criterios dos perfís do módulo de segmentación anterior e os " +#~ "mellora. Grazas á nova concepción do cuestionario, agora pode agrupar as " +#~ "preguntas nun cuestionario e utilizalo directamente sobre unha empresa. " +#~ "Fusionouse tamén coa anterior ferramenta de segmentación CRM e SRM, xa que " +#~ "se solapaban. Accédense ás segmentacións desde o menú \"CRM e " +#~ "SRM/Configuración/Segmentacións\"* Nota: este módulo non é compatible co " +#~ "módulo de segmentación, xa que é o mesmo só que foi nomeado.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Como utilizar un cuestionario" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po index 680fcf7f663..76c85ee2cb3 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:53+0000\n" "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Vinteh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "Language: hr\n" #. module: crm_profiling @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,18 +35,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pitanje" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otvori Upitnik" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Ishodni profili" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "Segmentacije Partnera" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Odgovor" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -91,11 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profiliranje" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Odgovori" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Ime Upitnka" @@ -124,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Koristi Upitnik" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Upitnici" @@ -149,6 +147,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Koristi Pravila Profiliranja" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -160,11 +163,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Uključeni Odgovori" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Ishodni profili" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -178,8 +176,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Prethodni Profil" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -189,21 +186,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Upitnik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Korištenje Upitnika" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Spremi podatke" @@ -226,3 +220,6 @@ msgstr "Spremi podatke" #~ msgstr "" #~ "Označite ako želite koristiti ovu karticu (Tab) kao dio pravila " #~ "segmentacije. Ako ne označite, kriterij koji slijedi biti će zanemaren" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Korištenje Upitnika" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po index 09a728a844a..b3dc770006f 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 20:57+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " "<openerp@novotrade.hu>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Kérdések listája" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,18 +35,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Kérdés" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív társult tagokat." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Alprofilok" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Válasz" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -91,11 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilozás" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Válaszok" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Kérdőív neve" @@ -124,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Használjon egy kérdőívet" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Kérdőívek" @@ -149,6 +147,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -160,11 +163,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Alprofilok" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -178,8 +176,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Főprofil" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" @@ -189,20 +186,23 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Kérdőív" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Kérdőív alkalmazása" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Adatok mentése" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív társult tagokat." + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Kérdőív alkalmazása" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/id.po b/addons/crm_profiling/i18n/id.po index 716ef4ffa59..2e16f4312bd 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/id.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/id.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:48+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,17 +34,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -188,20 +185,17 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/it.po b/addons/crm_profiling/i18n/it.po index 885781459cb..b9fef302f86 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/it.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/it.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 15:28+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,45 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Elenco delle Domande" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Questo modulo permette agli utenti di effettuare una segmentazione con i " -"partner.\n" -" Esso utilizza il criterio del profilo dalla precedente modulo di " -"segmentazione per ampliarlo. Grazie al nuovo concetto di questionario. E' " -"possibile ora raggruppare le domande in un questionario e direttamente " -"utilizzarlo su un partner.\n" -"\n" -" Esso è stato inoltre integrato col precedente strumento di " -"segnmentazione CRM & SRM perchè essi erano sovrapposti.\n" -"\n" -" Gli elementi del menù relativi sono in \"CRM & SRM / Configurazione / " -"Segmentazioni\"\n" -"\n" -"\n" -" *Nota: questo modulo non è compatibile con il modulo segmentazione, dato " -"che è lo stesso che è stato rinominato.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -77,18 +38,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Domanda" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Questionario Aperto" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Errore! Non è possibile creare dei membri associati ricorsivi." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Profili figli" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -98,10 +61,16 @@ msgstr "Segmentazione Partner" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Risposta" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentazione Partner" @@ -112,11 +81,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilatura" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "Gestione CRM profiling - Per creare una segmentazione tra i partner" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -135,7 +99,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Risposte" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nome Questionario" @@ -145,9 +114,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Utilizza un Questionario" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Questionari" @@ -172,6 +152,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Utilizza Regole Peofilatura" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -183,11 +168,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Includi Risposte" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Profili figli" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -201,8 +181,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Profilo Superiore" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -212,21 +191,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Questionario" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Utilizzare un Questionario" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Salva Dati" @@ -239,6 +215,9 @@ msgstr "Salva Dati" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Utilizzare un Questionario" + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione." @@ -252,3 +231,46 @@ msgstr "Salva Dati" #~ "Seleziona questa casella se si desidera utilizzare questa scheda come parte " #~ "della regola di segmentazione. Se non è selezionata, i criteri di sotto " #~ "verranno ignorati" + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "Gestione CRM profiling - Per creare una segmentazione tra i partner" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Errore! Non è possibile creare dei membri associati ricorsivi." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Questo modulo permette agli utenti di effettuare una segmentazione con i " +#~ "partner.\n" +#~ " Esso utilizza il criterio del profilo dalla precedente modulo di " +#~ "segmentazione per ampliarlo. Grazie al nuovo concetto di questionario. E' " +#~ "possibile ora raggruppare le domande in un questionario e direttamente " +#~ "utilizzarlo su un partner.\n" +#~ "\n" +#~ " Esso è stato inoltre integrato col precedente strumento di " +#~ "segnmentazione CRM & SRM perchè essi erano sovrapposti.\n" +#~ "\n" +#~ " Gli elementi del menù relativi sono in \"CRM & SRM / Configurazione / " +#~ "Segmentazioni\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " *Nota: questo modulo non è compatibile con il modulo segmentazione, dato " +#~ "che è lo stesso che è stato rinominato.\n" +#~ " " diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po index ddcac053cb5..4c0063aad90 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:53+0000\n" "Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,18 +35,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "질문" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "질의서 열기" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "자식 프로파일" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "파트너 세그먼테이션" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "답변" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -91,11 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "프로파일링" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "답변" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "질의서 이름" @@ -124,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "질의서 이용" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "질의서" @@ -149,6 +147,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "프로파일링 규칙 이용" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -160,11 +163,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "포함된 답변들" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "자식 프로파일" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -178,8 +176,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "부모 프로파일" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "취소" @@ -189,21 +186,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "질의서" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "질의서 이용" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "데이터 저장" @@ -212,6 +206,9 @@ msgstr "데이터 저장" #~ "If not checked, the criteria beneath will be ignored" #~ msgstr "이 탭을 세그먼테이션 규칙의 일부로 이용하려면 체크하십시오. 체크하지 않으면, 기저의 범주들이 무시됩니다." +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "질의서 이용" + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "액션 정의에서 유효하지 않은 모델 이름" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po index 9c2340ed778..05c1a40d602 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-12 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n" +"Last-Translator: Donatas Stonys Blue Whale SEO <donatelonow@hotmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,18 +34,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Klausimas" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Atidaryti anketą" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Šalutiniai profiliai" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "Partnerio segmentacijos" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Atsakymas" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "profiliavimas" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Atsakymai" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Anketos pavadinimas" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Naudoti anketą" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Anketos" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Naudoti profiliavimo taisykles" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Įeinantys atsakymai" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Šalutiniai profiliai" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Pirminis profilis" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Atšaukti" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Anketa" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Naudotis anketa" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Išsaugoti duomenis" @@ -223,3 +217,6 @@ msgstr "Išsaugoti duomenis" #~ msgstr "" #~ "Pažymėkite, jei norite šią skiltį naudoti kaip segmentacijos taisyklės dalį. " #~ "Nepažymėjus, kriterijai esantys žemiau bus ignoruojami" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Naudotis anketa" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po index 2ef8d0cd0e9..92504ce7beb 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 02:07+0000\n" "Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Jautājumu saraksts" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,18 +35,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Jautājums" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Atvērt aptauju" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Kļūda! Nevar izveidot rekursīvus asociētos dalībniekus." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Atbilde" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -91,11 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilēšana" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Atbildes" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Aptaujas nosaukums" @@ -124,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Lietota aptauju" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Aptaujas" @@ -149,6 +147,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -160,11 +163,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Iekļautās atbildes" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -178,8 +176,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -189,20 +186,23 @@ msgid "Partner" msgstr "Partneris" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Aptauja" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Lietot aptauju" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Saglabāt datus" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Kļūda! Nevar izveidot rekursīvus asociētos dalībniekus." + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Lietot aptauju" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po index 6eff43b0c93..5bb6861690e 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:22+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Асуултуудын Жагсаалт" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,18 +35,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Асуулт" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Нээлттэй Асуулга" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Алдаа! Рекурсив холбоотой гишүүдийг үүсгэх боломжгүй." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Дэд профайлууд" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "Харилцагчийн Сегментчлэлүүд" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Хариулт" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Харилцагчийн Сегментчлэл" @@ -91,11 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Профайл" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "CRM Профайл удирдлага - Харилцагчтай сегментчлэл биелүүлэхийн тулд" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Хариултууд" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Асуулгын нэр" @@ -124,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Асуулга ашиглах" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Асуулгууд" @@ -152,6 +150,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Профайлын Журмыг ашиглах" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -163,11 +166,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Хавсаргасан Хариултууд" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Дэд профайлууд" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -181,8 +179,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Эцэг Профайл" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Болих" @@ -192,20 +189,26 @@ msgid "Partner" msgstr "Харилцагч" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Асуулга" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Асуулга ашиглах" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Өгөгдлийг Хадгалах" + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "CRM Профайл удирдлага - Харилцагчтай сегментчлэл биелүүлэхийн тулд" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Алдаа! Рекурсив холбоотой гишүүдийг үүсгэх боломжгүй." + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Асуулга ашиглах" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po index 9458adfe013..6ca25d5ca37 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-14 04:22+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,43 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Vragenlijst" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Deze module laat gebruikers segmentatie binnen relaties uitvoeren.\n" -" Het gebruikt de profiel criteria van de vorige segmentatie module en " -"verbetert het. Dankzij het nieuwe concept van enquête kunt u nu vragen " -"hergroeperen in een enquête en het direct gebruiken bij een relatie.\n" -"\n" -" Het is ook samengevoegd met de vorigeCRM & SRM segmentatie omdat ze " -"overlapten.\n" -"\n" -" De bijbehorende menu items staan in \"CRM & SRM\\Configuratie\\" -"Segmentatie\"\n" -"\n" -"\n" -" * Let op: deze module is niet compatibel met de module segmentatie, " -"omdat het dezelfde is die is hernoemd.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -76,18 +39,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Vraag" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Open vragenlijst" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve aangesloten leden maken." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Deelprofielen" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -97,10 +62,16 @@ msgstr "Relatiesegmenten" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Antwoord" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Relatie segmentering" @@ -111,11 +82,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profielschetsen" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "CRM profilering - om relaties te segmenteren" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -134,7 +100,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Antwoorden" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Naam vragenlijst" @@ -144,9 +115,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Gebruik een vragenlijst" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Vragenlijsten" @@ -171,6 +153,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Gebruik de profileringsregels" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -182,11 +169,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Ingesloten antwoorden" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Deelprofielen" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -200,8 +182,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Hoofd profielschets" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -211,24 +192,24 @@ msgid "Partner" msgstr "Relatie" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Vragenlijst" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Een vragenlijst gebruiken" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Gegevens opslaan" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Een vragenlijst gebruiken" + #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "crm_profiling beheer" @@ -249,3 +230,44 @@ msgstr "Gegevens opslaan" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "CRM profilering - om relaties te segmenteren" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve aangesloten leden maken." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Deze module laat gebruikers segmentatie binnen relaties uitvoeren.\n" +#~ " Het gebruikt de profiel criteria van de vorige segmentatie module en " +#~ "verbetert het. Dankzij het nieuwe concept van enquête kunt u nu vragen " +#~ "hergroeperen in een enquête en het direct gebruiken bij een relatie.\n" +#~ "\n" +#~ " Het is ook samengevoegd met de vorigeCRM & SRM segmentatie omdat ze " +#~ "overlapten.\n" +#~ "\n" +#~ " De bijbehorende menu items staan in \"CRM & SRM\\Configuratie\\" +#~ "Segmentatie\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Let op: deze module is niet compatibel met de module segmentatie, " +#~ "omdat het dezelfde is die is hernoemd.\n" +#~ " " diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po index f3ee7474848..17ced556b29 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-14 02:36+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,17 +34,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po index bbca40a369b..21639b8dac4 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-22 11:56+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,19 +34,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pytanie" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otwórz kwestionariusz" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" -"Błąd ! Tworzenie rekurencyjnych elementów skojarzonych jest zabronione." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Profile podrzędne" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +57,16 @@ msgstr "Segmentacja partnera" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Odpowiedź" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentacja partnerów" @@ -91,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilowanie" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Odpowiedzi" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nazwa kwestionariusza" @@ -124,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Użyj kwestionariusza" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Kwestionariusze" @@ -151,6 +148,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Stosuj reguły profili" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -162,11 +164,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Włączone odpowiedzi" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Profile podrzędne" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -180,8 +177,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Profil nadrzędny" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -191,21 +187,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Kwestionariusz" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Używanie kwestionariusza" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Zapisz dane" @@ -221,6 +214,9 @@ msgstr "Zapisz dane" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Używanie kwestionariusza" + #~ msgid "" #~ "Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. " #~ "If not checked, the criteria beneath will be ignored" @@ -229,5 +225,9 @@ msgstr "Zapisz dane" #~ "segmentacji. Jeśli nie zaznaczone, to, to poniższe kryteria zostaną " #~ "zignorowane." +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "" +#~ "Błąd ! Tworzenie rekurencyjnych elementów skojarzonych jest zabronione." + #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "Zarządzanie \"crm_profiling\"" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po index e1af14fcb0d..ce9d52b3677 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:26+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Lista de perguntas" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,18 +34,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pergunta" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Abrir questionário" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Erro! Não pode criar membros associados recursivamente." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Perfis Dependentes" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "Segmentações do terceiro" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Resposta" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentação do terceiro" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Perfil" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Respostas" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nome do questionário" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Usar um questionário" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Questionários" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Use as Regras de Perfil" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Respostas Incluídas" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Perfis Dependentes" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Perfil Ascendente" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Terceiro" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Questionário" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Utilizar o questionário" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Gravar Dado" @@ -216,6 +210,9 @@ msgstr "Gravar Dado" #~ "Verifique esta caixa se quer utilizar este separador como parte da regra de " #~ "segmentação. Se não assinalada, o critério abaixo será ignorada" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Utilizar o questionário" + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" @@ -227,3 +224,6 @@ msgstr "Gravar Dado" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Erro! Não pode criar membros associados recursivamente." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po index 10e1553d9ec..df110ba3908 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-01 02:29+0000\n" "Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,44 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Lista de Perguntas" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Este módulo permite que usuários executem a segmentação entre os " -"parceiros.\n" -" Ele usa os critérios de perfil a partir do Módulo de segmentação " -"anterior e melhorá-lo. Graças ao novo conceito de questionário. " -" Agora você pode agrupar as questões em um questionário e usá-lo " -"diretamente em um parceiro.\n" -"\n" -" Ele também foi fundido com a ferramenta de segmentação anterior CRM SRM " -"porque estavam sobrepostas.\n" -"\n" -" Os itens do menu estão relacionadas em \"CRM e SRM \\ Configuration \\ " -"Segmentações\"\n" -"\n" -" * Nota: este módulo não é compatível com o módulo de segmentação, já que " -"é o mesmo que foi renomeado\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -77,18 +39,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pergunta" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Abrir questionário" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Erro ! Você não pode criar membros associados recursivos." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Perfis Filhos" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -98,10 +62,16 @@ msgstr "Segmentações de Parceiros" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Resposta" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentação de Parceiros" @@ -112,11 +82,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Criação de perfil" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "Gestão de perfis CRM - Para a segmentação dos Parceiros" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -135,7 +100,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Respostas" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Nome do Questionário" @@ -145,9 +115,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Utilize um questionário" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Questionários" @@ -172,6 +153,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Use as Regras de Criação de Perfil" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -183,11 +169,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Respostas Incluídas" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Perfis Filhos" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -201,8 +182,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Perfil Pai" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -212,21 +192,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Parceiro" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Questionário" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Usando um questionário" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Salvar Dados" @@ -236,6 +213,9 @@ msgstr "Salvar Dados" #~ "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter " #~ "especial!" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Usando um questionário" + #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" @@ -251,3 +231,45 @@ msgstr "Salvar Dados" #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "gerenciamento perfil_crm (profiling)" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Erro ! Você não pode criar membros associados recursivos." + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "Gestão de perfis CRM - Para a segmentação dos Parceiros" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Este módulo permite que usuários executem a segmentação entre os " +#~ "parceiros.\n" +#~ " Ele usa os critérios de perfil a partir do Módulo de segmentação " +#~ "anterior e melhorá-lo. Graças ao novo conceito de questionário. " +#~ " Agora você pode agrupar as questões em um questionário e usá-lo " +#~ "diretamente em um parceiro.\n" +#~ "\n" +#~ " Ele também foi fundido com a ferramenta de segmentação anterior CRM SRM " +#~ "porque estavam sobrepostas.\n" +#~ "\n" +#~ " Os itens do menu estão relacionadas em \"CRM e SRM \\ Configuration \\ " +#~ "Segmentações\"\n" +#~ "\n" +#~ " * Nota: este módulo não é compatível com o módulo de segmentação, já que " +#~ "é o mesmo que foi renomeado\n" +#~ " " diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po index ef2e116bf38..b0a89588156 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:07+0000\n" "Last-Translator: Mihai Satmarean <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,45 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Lista de întrebări" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Acest modul permite utilizatorilor să efectueze segmentare între " -"parteneri.\n" -" Acesta utilizează criteriile de profile din modulul anterior de " -"segmentare și le îmbunătățește. Mulțumită acestui noul concept de " -"chestionar. Aveți posibilitatea să regrupați acum întrebări într-un " -"chestionar și să-l utilizați direct pe un partener.\n" -"\n" -" De asemenea, a fost fuzionat cu instrumentul de segmentare mai vechi CRM " -"& SRM, deoarece acestea se suprapuneau.\n" -"\n" -" Elementele de meniu asociate sunt în \"CRM & SRM\\Configurare\\" -"Segmentări\"\n" -"\n" -"\n" -" * Nota: acest modul nu este compatibil cu modulul de segmentare, din " -"moment ce este același care a fost redenumit.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -78,18 +39,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Întrebare" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Deschide chestionarul" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Profile copil" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -99,10 +62,16 @@ msgstr "Segmentare partener" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Răspuns" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentare partener" @@ -113,13 +82,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilare" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" -"CRM gestionarea profilării - Pentru a efectua segmentarea în cadrul " -"partenerilor" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -138,7 +100,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Răspunsuri" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Numele chestionarului" @@ -148,9 +115,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Foloseşte un chestionar" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Chestionare" @@ -176,6 +154,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Folosește regulile de profilare" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -187,11 +170,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Răspunsuri incluse" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Profile copil" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -205,8 +183,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Profilul părinte" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Renunță" @@ -216,20 +193,65 @@ msgid "Partner" msgstr "Partener" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Chestionar" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Folosirea unui chestionar" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Salvează date" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Folosirea unui chestionar" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "" +#~ "CRM gestionarea profilării - Pentru a efectua segmentarea în cadrul " +#~ "partenerilor" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Acest modul permite utilizatorilor să efectueze segmentare între " +#~ "parteneri.\n" +#~ " Acesta utilizează criteriile de profile din modulul anterior de " +#~ "segmentare și le îmbunătățește. Mulțumită acestui noul concept de " +#~ "chestionar. Aveți posibilitatea să regrupați acum întrebări într-un " +#~ "chestionar și să-l utilizați direct pe un partener.\n" +#~ "\n" +#~ " De asemenea, a fost fuzionat cu instrumentul de segmentare mai vechi CRM " +#~ "& SRM, deoarece acestea se suprapuneau.\n" +#~ "\n" +#~ " Elementele de meniu asociate sunt în \"CRM & SRM\\Configurare\\" +#~ "Segmentări\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Nota: acest modul nu este compatibil cu modulul de segmentare, din " +#~ "moment ce este același care a fost redenumit.\n" +#~ " " diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po index e4dc1f45409..8780da6e337 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-16 06:47+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,43 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Опросный лист" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Этот модуль позволяет пользователям проводить .\n" -" Он использует критерий профилей из раннего модуля сегментации и улучшает " -"его благодаря новой концепции опросника. Теперь можно перегруппировать " -"вопросы в опросник и использовать его напрямую.\n" -"\n" -" Он также был совмещён с инструментом сегментации CRM и SRM, поскольку " -"они перекрывали друг друга.\n" -"\n" -" Связанные с ним элементы меню находятся в меню \"CRM и SRM\\" -"Конфигурация\\Сегментации\"\n" -"\n" -"\n" -" * Обратите внимание: этот модуль не совместим с модулем сегментации, " -"поскольку это тот же самый модуль с другим названием.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -75,18 +38,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Вопрос" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Октрыть опросник" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Ошибка! Вы не можете создать рекурсивно связанных участников." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Подчиненные профили" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -96,10 +61,16 @@ msgstr "Сегментация партнеров" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Ответ" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Классификация партнера" @@ -110,12 +81,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Профилирование" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" -"Управление профилированием - для проведения сегментации между партнёрами." - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -134,7 +99,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Ответы" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Название опросника" @@ -144,9 +114,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Использовать опросник" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Опросники" @@ -172,6 +153,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Используйте Правила Профилирования" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -183,11 +169,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Включенные Ответы" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Подчиненные профили" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -201,8 +182,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Родительский Профиль" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -212,21 +192,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Партнёр" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Опросник" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Используя опросник" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Сохранить данные" @@ -239,8 +216,53 @@ msgstr "Сохранить данные" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Используя опросник" + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "Управление профилями CRM" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Ошибка! Вы не можете создать рекурсивно связанных участников." + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "" +#~ "Управление профилированием - для проведения сегментации между партнёрами." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Этот модуль позволяет пользователям проводить .\n" +#~ " Он использует критерий профилей из раннего модуля сегментации и улучшает " +#~ "его благодаря новой концепции опросника. Теперь можно перегруппировать " +#~ "вопросы в опросник и использовать его напрямую.\n" +#~ "\n" +#~ " Он также был совмещён с инструментом сегментации CRM и SRM, поскольку " +#~ "они перекрывали друг друга.\n" +#~ "\n" +#~ " Связанные с ним элементы меню находятся в меню \"CRM и SRM\\" +#~ "Конфигурация\\Сегментации\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Обратите внимание: этот модуль не совместим с модулем сегментации, " +#~ "поскольку это тот же самый модуль с другим названием.\n" +#~ " " diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po index 9598956832a..5ca7406ffbf 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:22+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Zoznam otázok" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,18 +35,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Otázka" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otvoriť dotazník" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Chyba! Nemožte vytvoriť rekurzívnych priradených členov." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Odvodené profily" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "Segmentácie partnera" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Odpoveď" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentácia partnera" @@ -91,11 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilovanie" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Odpovede" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Názov dotazníka" @@ -124,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Použitie dotazníka" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Dotazníky" @@ -149,6 +147,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -160,11 +163,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Odvodené profily" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -178,8 +176,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" @@ -189,21 +186,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Dotazník" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Pomocou dotazníka" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Uložiť dáta" @@ -220,3 +214,9 @@ msgstr "Uložiť dáta" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Pomocou dotazníka" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Chyba! Nemožte vytvoriť rekurzívnych priradených členov." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po index de1ddff2e50..afc091d1651 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:22+0000\n" "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,17 +34,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Vprašanje" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Odpri vprašalnik" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Odgovor" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Odgovori" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Ime vprašalnika" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Uporabi vprašalnik" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Vprašalniki" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Vprašalnik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Shrani podatke" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po index 1387d9bbbc3..964dcbf28c6 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,17 +35,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -91,11 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "" @@ -124,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "" @@ -149,6 +147,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -160,11 +163,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -178,8 +176,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -189,20 +186,17 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po index 73659e59388..8fcebeb4863 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:28+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Lista Pitanja" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,18 +35,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pitanje" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otvori Upitnik" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Pod Profili" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "Segmentacije Partnera" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Odgovor" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentacija Partnera" @@ -91,12 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profiliranje" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" -"Upravljanje CRM Profilisanjem- Da bi se postigla Segmentacija nad Partnerom" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -115,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Odgovori" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Ime Upitnka" @@ -125,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Koristi Upitnka" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Upitnici" @@ -152,6 +149,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Koristi Pravila Profiliranja" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -163,11 +165,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Uključeni Odgovori" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Pod Profili" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -181,8 +178,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Roditeljski Profil" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" @@ -192,21 +188,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Upitnik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Korištenje Upitnika" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Sacuvaj Podatke" @@ -230,3 +223,10 @@ msgstr "Sacuvaj Podatke" #~ msgstr "" #~ "Označite ovde ako želite koristiti ovu karticu (Tab) kao deo pravila " #~ "segmentacije. Ako ne označite, kriterijum koji sledi će biti ignorisan." + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Korištenje Upitnika" + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "" +#~ "Upravljanje CRM Profilisanjem- Da bi se postigla Segmentacija nad Partnerom" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po index 715ffea850d..8272f59f971 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:16+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Lista Pitanjâ" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,18 +35,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Pitanje" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otvori Upitnik" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Pod Profili" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "Segmentacije Partnera" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Odgovor" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentacija Partnera" @@ -91,12 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profiliranje" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" -"Upravljanje CRM Profilisanjem- Da bi se postigla Segmentacija nad Partnerom" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -115,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Odgovori" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Ime Upitnka" @@ -125,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Koristi Upitnka" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Upitnici" @@ -152,6 +149,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Koristi Pravila Profiliranja" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -163,11 +165,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Uključeni Odgovori" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Pod Profili" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -181,8 +178,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Roditeljski Profil" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" @@ -192,21 +188,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Upitnik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Korištenje Upitnika" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Sacuvaj Podatke" @@ -218,9 +211,16 @@ msgstr "Sacuvaj Podatke" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "" +#~ "Upravljanje CRM Profilisanjem- Da bi se postigla Segmentacija nad Partnerom" + #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture" +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Korištenje Upitnika" + #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "crm_profiling upravljanje" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po index 463387e14d4..c1b727074b8 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-31 22:44+0000\n" "Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Frågelista" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,18 +34,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Fråga" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursivt kopplade medlemmar." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Svar" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilering" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Svar" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Frågeformulär namn" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Använd ett frågeformulär" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Frågeformulär" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Frågeformulär" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Använd ett frågeformulär" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Spara data" @@ -213,3 +207,9 @@ msgstr "Spara data" #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "crm_profiling management" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursivt kopplade medlemmar." + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Använd ett frågeformulär" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po index c938f81af02..8ec4de91e83 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,17 +34,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -188,20 +185,17 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po index 8bc12b2c186..ca1030cb69b 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-16 20:15+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,42 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "Soru Listesi" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Bu modül, kullanıcıların paydaşları kendi içinde bölümlere ayırmasını " -"sağlar.\n" -" Daha önceki bölümlenmiş modüllerdeki profil kriterlerini kullanır ve " -"geliştirir. Bu da yeni anket konsepti sayesinde olur. Şimdi soruları yeniden " -"gruplandırıp anketlere koyabilir ve direkt olarak bir paydaş üzerinde " -"uygulayabilirsiniz\n" -" Çakıştıkları için daha önceki CRM & SRM\\Yapılandırma\\Bölümleme aracı " -"ile birleştirilmiştir.\n" -"\n" -" İlgili menü maddeleri \"CRM & SRM\\Yapılandırma\\Bölümleme\" içindedir.\n" -"\n" -" *Not: yeniden adlandırılanla aynı olmasına rağmen bu modül bölümleme " -"modülü ile uyumlu değildir.\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -74,18 +38,20 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "Soru" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "Soru Aç" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Hata ! Yinelenen ilişkili taraf ekleyemezsiniz." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "Alt Profiller" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -95,10 +61,16 @@ msgstr "Paydaş Bölümlendirmeleri" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "Yanıt" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "Paydaş Bölümlendirmesi" @@ -109,12 +81,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profil" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" -"Miy Profil Yönetimi - Paydaşlar arasında Bölümler oluşturmak içindir." - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -133,7 +99,12 @@ msgid "Answers" msgstr "Yanıtlar" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "Anket Adı" @@ -143,9 +114,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "Bir Anket Kullan" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "Anketler" @@ -170,6 +152,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "Profil Kurallarını Kullan" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -181,11 +168,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "Dahil Olan Yanıtlar" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "Alt Profiller" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -199,8 +181,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "Ana Profil" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Vazgeç" @@ -210,23 +191,64 @@ msgid "Partner" msgstr "Paydaş" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "Anket" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Bir anket kullanımı" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "Veriyi Kaydet" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "" +#~ "Miy Profil Yönetimi - Paydaşlar arasında Bölümler oluşturmak içindir." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Bu modül, kullanıcıların paydaşları kendi içinde bölümlere ayırmasını " +#~ "sağlar.\n" +#~ " Daha önceki bölümlenmiş modüllerdeki profil kriterlerini kullanır ve " +#~ "geliştirir. Bu da yeni anket konsepti sayesinde olur. Şimdi soruları yeniden " +#~ "gruplandırıp anketlere koyabilir ve direkt olarak bir paydaş üzerinde " +#~ "uygulayabilirsiniz\n" +#~ " Çakıştıkları için daha önceki CRM & SRM\\Yapılandırma\\Bölümleme aracı " +#~ "ile birleştirilmiştir.\n" +#~ "\n" +#~ " İlgili menü maddeleri \"CRM & SRM\\Yapılandırma\\Bölümleme\" içindedir.\n" +#~ "\n" +#~ " *Not: yeniden adlandırılanla aynı olmasına rağmen bu modül bölümleme " +#~ "modülü ile uyumlu değildir.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Hata ! Yinelenen ilişkili taraf ekleyemezsiniz." + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "Bir anket kullanımı" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po index fb21770e1ba..59c7a1b9e8a 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:56+0000\n" "Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,17 +34,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "Сегментації партнерів" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -188,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po index a576dc8b065..6e75702fc63 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -56,17 +35,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "" @@ -91,11 +78,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -114,7 +96,12 @@ msgid "Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "" @@ -124,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "" @@ -149,6 +147,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -160,11 +163,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -178,8 +176,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "Hủy bỏ" @@ -189,20 +186,17 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po index fa229d00d97..2a778f5da19 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-10 18:32+0000\n" "Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,36 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "问题列表" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" 这模块允许用户去细分业务伙伴。\n" -"它使用先前和修改好的细分模块的客户概括标准，以问卷调查的方式，你能组合新的问卷调查给业务伙伴。\n" -"\n" -"它已经合并到客户关系管理中\n" -"菜单在客户关系管理\\设置\\细分\n" -"\n" -"* 备注：这模块不兼容细分模块因为它们是同名的。\n" -" " - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -64,18 +34,20 @@ msgstr "你能创建特定主题的问卷调查去指导你的团队在销售周 #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "问题" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "开启的问卷调查" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "错误！您不能创建递归的商会会员。" +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" +msgstr "子客户特征" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -85,10 +57,16 @@ msgstr "业务伙伴细分" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "答案" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "业务伙伴细分" @@ -99,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "特征" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "客户关系管理 客户特征管理 - 进行业务伙伴的细分" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -122,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "答案" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "问卷调查名称" @@ -132,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "使用一问卷调查" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "问卷调查" @@ -157,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "使用这客户特征的规则" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -168,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "包括的答案" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "子客户特征" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -186,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "上级客户特征" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -197,21 +185,18 @@ msgid "Partner" msgstr "业务伙伴" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "问卷调查" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "使用一问卷调查" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "保存日期" @@ -232,3 +217,40 @@ msgstr "保存日期" #~ "Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. " #~ "If not checked, the criteria beneath will be ignored" #~ msgstr "勾选此项, 如果你想使用这tab做为细分规则的一部分, 如果不选下面的标准将被忽略" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "使用一问卷调查" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module allows users to perform segmentation within partners.\n" +#~ " It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " +#~ "improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " +#~ "questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" +#~ "\n" +#~ " It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " +#~ "because they were overlapping.\n" +#~ "\n" +#~ " The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" +#~ "Segmentations\"\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " +#~ "since it's the same which has been renamed.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 这模块允许用户去细分业务伙伴。\n" +#~ "它使用先前和修改好的细分模块的客户概括标准，以问卷调查的方式，你能组合新的问卷调查给业务伙伴。\n" +#~ "\n" +#~ "它已经合并到客户关系管理中\n" +#~ "菜单在客户关系管理\\设置\\细分\n" +#~ "\n" +#~ "* 备注：这模块不兼容细分模块因为它们是同名的。\n" +#~ " " + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "错误！您不能创建递归的商会会员。" + +#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +#~ msgstr "客户关系管理 客户特征管理 - 进行业务伙伴的细分" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po index 5d02597170f..9a0bc2ce1b3 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 03:12+0000\n" "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -22,27 +22,6 @@ msgid "Questions List" msgstr "問題表" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This module allows users to perform segmentation within partners.\n" -" It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup " -"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n" -"\n" -" It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool " -"because they were overlapping.\n" -"\n" -" The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\" -"Segmentations\"\n" -"\n" -"\n" -" * Note: this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires msgid "" "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " @@ -55,17 +34,19 @@ msgstr "" #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question +#: field:open.questionnaire.line,question_id:0 msgid "Question" msgstr "問題" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Open Questionnaire" msgstr "開啟問卷" #. module: crm_profiling -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:crm.segmentation,child_ids:0 +msgid "Child Profiles" msgstr "" #. module: crm_profiling @@ -76,10 +57,16 @@ msgstr "伙伴分割" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer +#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0 msgid "Answer" msgstr "答案" #. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line +msgid "open.questionnaire.line" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" msgstr "伙伴區間" @@ -90,11 +77,6 @@ msgid "Profiling" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" @@ -113,7 +95,12 @@ msgid "Answers" msgstr "答案" #. module: crm_profiling -#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire +msgid "open.questionnaire" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0 msgid "Questionnaire name" msgstr "問卷名稱" @@ -123,9 +110,20 @@ msgid "Use a questionnaire" msgstr "使用問卷" #. module: crm_profiling +#: view:open.questionnaire:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0 +msgid "Question / Answers" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Questionnaires" msgstr "問卷" @@ -148,6 +146,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" @@ -159,11 +162,6 @@ msgid "Included Answers" msgstr "包括之答案" #. module: crm_profiling -#: field:crm.segmentation,child_ids:0 -msgid "Child Profiles" -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions @@ -177,8 +175,7 @@ msgid "Parent Profile" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 -#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -188,20 +185,20 @@ msgid "Partner" msgstr "伙伴" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 +#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#: view:open.questionnaire:0 +#: view:open.questionnaire.line:0 +#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0 #, python-format msgid "Questionnaire" msgstr "問卷" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire -msgid "Using a questionnaire" -msgstr "使用問卷" - -#. module: crm_profiling -#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 +#: view:open.questionnaire:0 msgid "Save Data" msgstr "儲存資料" + +#~ msgid "Using a questionnaire" +#~ msgstr "使用問卷" |