Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121019053933-51d6oob5aw0ujz40

48 files changed, 106 insertions, 106 deletions

diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po
index c62465ae613..5cea850617e 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po
index 0f9e5e308f1..5aa3103cc85 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po
index 17f53523b3e..10555017c56 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po
index 87672984fd4..4b302b4d58a 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po
index 19ce03b1263..bb0517a8953 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/da.po b/addons/crm_profiling/i18n/da.po
index fa1a3f9c4f7..cbf412ebd3e 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/da.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po
index 894e7948958..0539d932fbb 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/el.po b/addons/crm_profiling/i18n/el.po
index 4bd82228a17..f2a78e6dc67 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/el.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/en_GB.po b/addons/crm_profiling/i18n/en_GB.po
index 5731f47489b..0fb6cc9d741 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es.po b/addons/crm_profiling/i18n/es.po
index faa61f0b931..85624f81c71 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
index f3b9b500c12..cc5260e5c5b 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_CR.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_CR.po
index 28e8a69facf..cb98ee8b5ea 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_CR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po
index 54bd5fd281e..71d7001b77d 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po
index 5234086f46b..c3614f64988 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/et.po b/addons/crm_profiling/i18n/et.po
index 86dcc88be1d..c16b169d0bc 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/et.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fi.po b/addons/crm_profiling/i18n/fi.po
index 6016d397f75..fc836893db9 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/fi.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po
index 2333d7ae9da..681122f9716 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/gl.po b/addons/crm_profiling/i18n/gl.po
index 39608d4188c..f7694d7281f 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/gl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/gu.po b/addons/crm_profiling/i18n/gu.po
index 2ea4fa333ef..ffece382d37 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/gu.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po
index 67fa018a010..d1b1ffd5dc8 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: crm_profiling
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po
index 5555d4e7dd1..5212abae21c 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/id.po b/addons/crm_profiling/i18n/id.po
index 976cbdb3a11..aabdfac32b5 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/id.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/it.po b/addons/crm_profiling/i18n/it.po
index 262d69ef460..f4a87be8ba6 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ja.po b/addons/crm_profiling/i18n/ja.po
index d0ddf5a51d6..1e193e41a55 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po
index 7bd9789f6bf..7fc82a2e0f4 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po
index 2b23c0fb49c..63423cc46a5 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po
index 1293199d825..0ee073bd125 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po
index f8478bac764..8e6448721da 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nb.po b/addons/crm_profiling/i18n/nb.po
index 653dc05522e..00f86cac765 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/nb.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
index 5930ec5b1ff..db6ee2166db 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po
index cdae2f0ec14..4f812586ba7 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po
index 96063b20cb4..8305d08e30e 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po
index 24d30817bc2..d10b40c67ce 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
index 449466abde0..4510104ccbc 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Resposta"
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line
 msgid "open.questionnaire.line"
-msgstr "abrir.linha"
+msgstr "open.questionnaire.line"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Use as Regras de Criação de Perfil"
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Erro! Você não pode criar recursivamente a membros associados."
+msgstr "Erro! Você não pode criar membros associados recursivamente."
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
index 58176faa5fe..f2602f6feb5 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po
index 8656a859f6a..50faec69e2a 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Ответ"
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line
 msgid "open.questionnaire.line"
-msgstr ""
+msgstr "open.questionnaire.line"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
 msgid "Partner Segmentation"
-msgstr "Классификация партнера"
+msgstr "Сегментация партнера"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Ответы"
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire
 msgid "open.questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "open.questionnaire"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Использовать опросник"
 #. module: crm_profiling
 #: view:open.questionnaire:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Отмена"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0
 msgid "Question / Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Вопрос / ответы"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Ошибка ! Вы не можете создать зацикленн�
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,profiling_active:0
 msgid "Use The Profiling Rules"
-msgstr "Используйте Правила Профилирования"
+msgstr "Используйте правила профилирования"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные ссылки на участников."
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Вопросы"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,parent_id:0
 msgid "Parent Profile"
-msgstr "Родительский Профиль"
+msgstr "Родительский профиль"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:open.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po
index 082a9d13b49..01824a4896c 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po
index 2e0415548fe..c97d9de2a89 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po
index 8bd0cede4be..7ebb13bdda7 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po
index 146f25bc2f8..32b43f8c5a7 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po
index 47952f69459..f9c19a078ee 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po
index d615af45d8e..39848a383bf 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po
index f760ef811a5..62eac108899 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po
index c444be9daa8..d2c8f56340a 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po
index f97f5524327..5c95840c1a4 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po
index d79cbd1e526..7fd76f744a8 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
index 79527a5f895..ed58210ceb7 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
index 51632d83b0b..658dca136af 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-30 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0