diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-01-06 05:38:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-01-06 05:38:49 +0000 |
| commit | 35fa7cd34e38ee340bf8d58e263bd6cda7aee8f6 (patch) | |
| tree | 7a6c0ca816a8ac9429e3a20f83607a08c62788d2 /addons/crm_profiling | |
| parent | fe01a3eba8cd3b26464f04ac28b999a2493b2902 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106043500-7v9lu0vz6rw06og9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106053849-1bfeq2m1gsv0j789
Diffstat (limited to 'addons/crm_profiling')
39 files changed, 544 insertions, 535 deletions
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po index eb6e6ccb481..6a8afba774d 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ar.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po index c37967a789e..f1da80bc9a0 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-04 00:36+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po index bdaf822467d..fb5d33f1c33 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/bs.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/bs.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-16 02:28+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po index f46879dd7cf..465bfa4a215 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ca.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:39+0000\n" "Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Questionari aobert" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po index eb6e6ccb481..6a8afba774d 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/cs.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po index 99be91f0cdf..246f0e482d6 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:12+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "consulting.net>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -62,6 +62,15 @@ msgstr "" " " #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -74,21 +83,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Offene Fragebögen" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" -"Sie können spezielle Vertriebsfragebogen definieren, damit Ihr Vertriebsteam " -"bestimmte Fragen aktiv im Verkaufsprozess nutzen kann. Durch Einsatz des " -"Tools zur Kundensegmentierung werden Sie in die Lage versetzt, Ihre Kunden " -"gemäss der entsprechenden Antworten automatisch zu bestimmten Segmenten " -"zuzuweisen." - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Teilnehmer anlegen" @@ -216,7 +210,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 @@ -267,3 +261,16 @@ msgstr "Speichere Daten" #~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" #~ msgstr "Grösse des Feldes darf nie kleiner als 1 sein !" + +#~ msgid "" +#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " +#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " +#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " +#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " +#~ "questionnaires." +#~ msgstr "" +#~ "Sie können spezielle Vertriebsfragebogen definieren, damit Ihr Vertriebsteam " +#~ "bestimmte Fragen aktiv im Verkaufsprozess nutzen kann. Durch Einsatz des " +#~ "Tools zur Kundensegmentierung werden Sie in die Lage versetzt, Ihre Kunden " +#~ "gemäss der entsprechenden Antworten automatisch zu bestimmten Segmenten " +#~ "zuzuweisen." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/el.po b/addons/crm_profiling/i18n/el.po index 9d3dfba342f..2bf038ceba6 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/el.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/el.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:52+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -46,6 +46,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -58,16 +67,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Ανοικτό Ερωτηματολόγιο" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -192,7 +191,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es.po b/addons/crm_profiling/i18n/es.po index da33b22b8c0..707cc33c880 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-24 21:12+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-25 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -61,6 +61,15 @@ msgstr "" " " #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -73,21 +82,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Cuestionario abierto" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" -"Puede crear cuestionarios sobre temas específicos que serán usados para " -"guiar a su(s) equipo(s) en el ciclo de ventas, ayudándoles a hacer las " -"preguntas correctas. Utilizando la herramienta de segmentación, puede " -"asignar automáticamente una empresa a una categoría basándose en sus " -"respuestas a los diferentes cuestionarios." - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." @@ -214,7 +208,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Empresa" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 @@ -265,3 +259,16 @@ msgstr "Guardar datos" #~ msgid "The name of the module must be unique !" #~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#~ msgid "" +#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " +#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " +#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " +#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " +#~ "questionnaires." +#~ msgstr "" +#~ "Puede crear cuestionarios sobre temas específicos que serán usados para " +#~ "guiar a su(s) equipo(s) en el ciclo de ventas, ayudándoles a hacer las " +#~ "preguntas correctas. Utilizando la herramienta de segmentación, puede " +#~ "asignar automáticamente una empresa a una categoría basándose en sus " +#~ "respuestas a los diferentes cuestionarios." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po index 612c585a4da..975993f2c83 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_AR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-14 20:57+0000\n" "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Cuestionario abierto" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po index a48b436c508..59d1916424d 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/es_EC.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-17 19:09+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,16 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Cuestionario abierto" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/et.po b/addons/crm_profiling/i18n/et.po index f43ee267a48..97569cbf8c8 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/et.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/et.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:22+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Ava küsimustik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po index e5f59350034..49ec6c617fa 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 17:29+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,21 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Questionnaire Ouvert" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" -"Vous pouvez créer des questionnaires sur un thème particulier qui seront " -"utilisés pour guider votre(vos) équipe(s) dans le cycle de vente en les " -"aidant à poser les bonnes questions. Avec l'outil de segmentation, vous " -"serez en mesure d'attribuer automatiquement une catégorie à un partenaire " -"selon ses réponses aux questionnaires." - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "Erreur ! Vous e pouvez pas créer de membres associés récursifs." @@ -199,7 +193,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Partenaire" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 @@ -225,3 +219,16 @@ msgstr "Sauvegarder les Données" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" + +#~ msgid "" +#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " +#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " +#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " +#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " +#~ "questionnaires." +#~ msgstr "" +#~ "Vous pouvez créer des questionnaires sur un thème particulier qui seront " +#~ "utilisés pour guider votre(vos) équipe(s) dans le cycle de vente en les " +#~ "aidant à poser les bonnes questions. Avec l'outil de segmentation, vous " +#~ "serez en mesure d'attribuer automatiquement une catégorie à un partenaire " +#~ "selon ses réponses aux questionnaires." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po index 3de4511c6bf..540d03eed31 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/hr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:53+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Vinteh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: hr\n" @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,16 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otvori Upitnik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po index eb6e6ccb481..6a8afba774d 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/hu.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/hu.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/id.po b/addons/crm_profiling/i18n/id.po index 44ab7900cf5..7f8ad2a439d 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/id.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/id.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:48+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/it.po b/addons/crm_profiling/i18n/it.po index 701cf16944d..6dea4b35aa9 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/it.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/it.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 09:06+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,21 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Questionario Aperto" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" -"E' possibile creare uno specifico questionario correlato che verrà usato per " -"guidare il (o i) team, nel ciclo di vendita, aiutandoli a porre le giuste " -"domande. Usando il tool di segmentazione, è così possible assegnare " -"automaticamente i partner alla loro corretta categoria, basandosi sulle " -"risposte ai differenti questionari." - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "Errore! Non è possibile creare dei membri associati ricorsivi." @@ -196,7 +190,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 @@ -248,3 +242,16 @@ msgstr "Salva Dati" #~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" #~ msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" + +#~ msgid "" +#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " +#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " +#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " +#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " +#~ "questionnaires." +#~ msgstr "" +#~ "E' possibile creare uno specifico questionario correlato che verrà usato per " +#~ "guidare il (o i) team, nel ciclo di vendita, aiutandoli a porre le giuste " +#~ "domande. Usando il tool di segmentazione, è così possible assegnare " +#~ "automaticamente i partner alla loro corretta categoria, basandosi sulle " +#~ "risposte ai differenti questionari." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po index c5398b6db86..f0d57a51c66 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:53+0000\n" "Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,16 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "질의서 열기" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po index 379ec0b61e9..aac252944d3 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/lt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/lt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-12 12:19+0000\n" "Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Atidaryti anketą" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po index 56d6a7c5de2..89fb2f1466f 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/lv.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-12 10:38+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,16 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po index f543330a078..881a50669f6 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:22+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,20 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Нээлттэй Асуулга" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" -"Та асуулгатай холбоотой тодорхой сэдэв үүсгэж болох ба энэ нь Борлуулалтын " -"багыг зөв асуулт асуухад нь чиглүүлэгч болж ашиглагдана. Сегментчлэлийн " -"хэрэгсэл ашигласнаар та харилцагчаа асуулгад өгсөн хариултууд дээр нь " -"үндэслэн автоматаар категори руу оруулах боломжтой." - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "Алдаа! Рекурсив холбоотой гишүүдийг үүсгэх боломжгүй." @@ -197,7 +192,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Харилцагч" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 @@ -214,3 +209,15 @@ msgstr "Асуулга ашиглах" #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 msgid "Save Data" msgstr "Өгөгдлийг Хадгалах" + +#~ msgid "" +#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " +#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " +#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " +#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " +#~ "questionnaires." +#~ msgstr "" +#~ "Та асуулгатай холбоотой тодорхой сэдэв үүсгэж болох ба энэ нь Борлуулалтын " +#~ "багыг зөв асуулт асуухад нь чиглүүлэгч болж ашиглагдана. Сегментчлэлийн " +#~ "хэрэгсэл ашигласнаар та харилцагчаа асуулгад өгсөн хариултууд дээр нь " +#~ "үндэслэн автоматаар категори руу оруулах боломжтой." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po index 4feea62224d..03ab084d84e 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:48+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,20 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Open vragenlijst" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" -"U kunt specifieke onderwerp gerichte enquêtes maken die als leidraad " -"gebruikt worden door uw teams in de verkoopcyclus door ze te helpen de " -"juiste vragen te stellen. Met de segmentatie tool kunt u automatisch een " -"relatie categorie toewijzen op basis van de verschillende antwoorden." - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -195,7 +190,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Relatie" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 @@ -245,3 +240,15 @@ msgstr "Gegevens opslaan" #~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" #~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + +#~ msgid "" +#~ "You can create specific topic related questionnaires that will be used to " +#~ "guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " +#~ "questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " +#~ "assign a partner to a category based on his answers to the different " +#~ "questionnaires." +#~ msgstr "" +#~ "U kunt specifieke onderwerp gerichte enquêtes maken die als leidraad " +#~ "gebruikt worden door uw teams in de verkoopcyclus door ze te helpen de " +#~ "juiste vragen te stellen. Met de segmentatie tool kunt u automatisch een " +#~ "relatie categorie toewijzen op basis van de verschillende antwoorden." diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po index 2087ed8c939..48ef9083581 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl_BE.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-14 02:36+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po index a908fe3baff..36bdc173640 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:38+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otwórz kwestionariusz" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po index 5aadf45062a..e827250ef96 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:26+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Abrir questionário" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "Erro! Não pode criar membros associados recursivamente." @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Terceiro" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po index ad592bd5cda..f227cc0eb5e 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:54+0000\n" "Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Abrir questionário" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po index c837b18267e..97b0673d673 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:57+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po index 622c0e112f2..b053054cecf 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-20 08:18+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Октрыть опросник" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "Ошибка! Вы не можете создать рекурсивно связанных участников." @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Партнёр" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po index 89a9bd3a1b0..c396b01b85b 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:22+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,16 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otvoriť dotazník" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po index 0f5ead5db00..3b65292c1d0 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:22+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Odpri vprašalnik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po index 8b620fc4345..cc95c5723a9 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sq.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,16 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po index ae15f22b458..f098c51c513 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:28+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,16 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otvori Upitnik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -193,7 +192,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po index c70901e3ae1..f3e00a73fc8 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:16+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,16 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Otvori Upitnik" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -193,7 +192,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po index 86d1ee7e7fc..7a1877d00aa 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sv.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sv.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:35+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po index a0daca4f6b1..ce731b7ce85 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/tlh.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po index 5425572272a..94ddd184436 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:09+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "Soru Aç" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po index 5e39d3b137b..7c180dee9ac 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/uk.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:56+0000\n" "Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po index 17beb647ae2..199d623f8d7 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -44,6 +44,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -56,16 +65,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -190,7 +189,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po index 122b604d963..f89ca89b6d8 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_CN.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:23+0000\n" "Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "待处理调查问卷" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po index 0e0221bdb9f..11e818b7422 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/zh_TW.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:28+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -43,6 +43,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) " +"in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The " +"segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " +"according to his answers to the different questionnaires." +msgstr "" + +#. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question @@ -55,16 +64,6 @@ msgid "Open Questionnaire" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires -msgid "" -"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " -"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " -"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " -"assign a partner to a category based on his answers to the different " -"questionnaires." -msgstr "" - -#. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" @@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: crm_profiling -#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 |
