summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/crm_profiling
diff options
context:
space:
mode:
authorRucha Patel <ruchakpatel@gmail.com>2008-10-22 10:23:28 +0530
committerRucha Patel <ruchakpatel@gmail.com>2008-10-22 10:23:28 +0530
commit018f521cce8aee52411a6aa89d7450f97e06ea8d (patch)
tree8caa97f39783286f8abf27a3ba7fd5d3e20ba044 /addons/crm_profiling
parent70792a1ddd24da503f70063e5973a1c730044ab2 (diff)
parent1cfd596d726f277a1c0123d4090985144cc8fe98 (diff)
Merge
bzr revid: ruchakpatel@gmail.com-20081022045328-tmfonkuowvzdnsib
Diffstat (limited to 'addons/crm_profiling')
-rw-r--r--addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po75
-rw-r--r--addons/crm_profiling/security/ir.model.access.csv14
2 files changed, 49 insertions, 40 deletions
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po b/addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po
index 42628f8d217..f07f644538b 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/fr_FR.po
@@ -4,98 +4,106 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
-"Last-Translator: <>"
-"Language-Team: "
-"MIME-Version: 1.0"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-"Content-Transfer-Encoding: "
-"Plural-Forms: "
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-13 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Laurent <Unknown>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-13 11:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_profiling
#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
+"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
+"spéciaux !"
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,answer_no:0
msgid "Excluded answers"
-msgstr ""
+msgstr "Réponses exclues"
#. module: crm_profiling
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question
#: field:crm_profiling.answer,question_id:0
#: field:crm_profiling.question,name:0
msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Question"
#. module: crm_profiling
#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0
msgid "Open Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Questionnaire Ouvert"
#. module: crm_profiling
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires
#: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire
#: view:crm_profiling.questionnaire:0
msgid "Questionnaires"
-msgstr ""
+msgstr "Questionnaire"
#. module: crm_profiling
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer
#: field:crm_profiling.answer,name:0
msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Réponse"
#. module: crm_profiling
#: help:crm.segmentation,profiling_active:0
-msgid "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored"
+msgid ""
+"Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not "
+"checked, the criteria beneath will be ignored"
msgstr ""
+"Vérifiez si vous voulez utiliser cet onglet comme faisant partie de la règle "
+"de segmentation. S'il n'est pas coché, le critère en dessous sera ignoré"
#. module: crm_profiling
#: view:res.partner:0
msgid "Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse"
#. module: crm_profiling
#: field:crm_profiling.questionnaire,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
#. module: crm_profiling
#: field:res.partner,answers_ids:0
#: view:crm_profiling.answer:0
#: view:crm_profiling.question:0
msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Réponses"
#. module: crm_profiling
#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0
msgid "Questionnaire name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du Questionnaire"
#. module: crm_profiling
#: view:res.partner:0
msgid "Use a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser un Questionnaire"
#. module: crm_profiling
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue!"
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,answer_yes:0
msgid "Inclued answers"
-msgstr ""
+msgstr "Réponses Incluses"
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,child_ids:0
msgid "Childs profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil Enfants"
#. module: crm_profiling
#: view:crm.segmentation:0
@@ -105,18 +113,18 @@ msgstr "Segmentation partenaire"
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,profiling_active:0
msgid "Use The Profiling Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser les Règles d'Analyse"
#. module: crm_profiling
#: field:crm_profiling.question,answers_ids:0
#: view:crm_profiling.question:0
msgid "Avalaible answers"
-msgstr ""
+msgstr "Réponses Disponibles"
#. module: crm_profiling
#: field:crm.segmentation,parent_id:0
msgid "Parent Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil Parent"
#. module: crm_profiling
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions
@@ -124,28 +132,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer
#: view:crm_profiling.question:0
msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Questions"
#. module: crm_profiling
#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0
#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
#. module: crm_profiling
#: wizard_view:open_questionnaire,init:0
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire
#: field:crm_profiling.questionnaire,name:0
msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Questionnaire"
#. module: crm_profiling
#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
msgid "Using a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser un Questionnaire"
#. module: crm_profiling
#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
msgid "Save Data"
-msgstr ""
-
+msgstr "Sauvegarder les Données"
diff --git a/addons/crm_profiling/security/ir.model.access.csv b/addons/crm_profiling/security/ir.model.access.csv
index 5b8fcad458e..a52b8fd4e7b 100644
--- a/addons/crm_profiling/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/crm_profiling/security/ir.model.access.csv
@@ -1,6 +1,8 @@
-id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
-access_crm_profiling_question,crm_profiling.question,model_crm_profiling_question,crm.group_crm_user,1,0,0,0
-access_crm_profiling_questionnaire,crm_profiling.questionnaire,model_crm_profiling_questionnaire,crm.group_crm_user,1,0,0,0
-access_crm_profiling_answer,crm_profiling.answer,model_crm_profiling_answer,crm.group_crm_user,1,1,1,1
-access_crm_profiling_question_manager,crm_profiling.question,model_crm_profiling_question,crm.group_crm_manager,1,1,1,1
-access_crm_profiling_questionnaire_manager,crm_profiling.questionnaire,model_crm_profiling_questionnaire,crm.group_crm_manager,1,1,1,1
+"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
+"access_crm_profiling_question","crm_profiling.question","model_crm_profiling_question",,1,0,0,0
+"access_crm_profiling_questionnaire","crm_profiling.questionnaire","model_crm_profiling_questionnaire",,1,0,0,0
+"access_crm_profiling_answer_all","crm_profiling.answer all","model_crm_profiling_answer",,1,0,0,0
+"access_crm_profiling_answer","crm_profiling.answer","model_crm_profiling_answer","crm.group_crm_user",1,1,1,1
+"access_crm_profiling_question_manager","crm_profiling.question manager","model_crm_profiling_question","crm.group_crm_manager",1,1,1,1
+"access_crm_profiling_questionnaire_manager","crm_profiling.questionnaire manager","model_crm_profiling_questionnaire","crm.group_crm_manager",1,1,1,1
+"access_crm_profiling_answer_manager","crm_profiling.answer manager","model_crm_profiling_answer","crm.group_crm_manager",1,1,1,1