Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

1 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po
index 715ffea850d..8272f59f971 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -23,27 +23,6 @@ msgid "Questions List"
 msgstr "Lista Pitanjâ"
 
 #. module: crm_profiling
-#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module allows users to perform segmentation within partners.\n"
-"    It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and "
-"improve it. Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup "
-"questions into a questionnaire and directly use it on a partner.\n"
-"\n"
-"    It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool "
-"because they were overlapping.\n"
-"\n"
-"    The menu items related are in \"CRM & SRM\\Configuration\\"
-"Segmentations\"\n"
-"\n"
-"\n"
-"    * Note: this module is not compatible with the module segmentation, "
-"since it's the same which has been renamed.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires
 msgid ""
 "You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) "
@@ -56,18 +35,20 @@ msgstr ""
 #: field:crm_profiling.answer,question_id:0
 #: field:crm_profiling.question,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question
+#: field:open.questionnaire.line,question_id:0
 msgid "Question"
 msgstr "Pitanje"
 
 #. module: crm_profiling
-#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire
+#: view:open.questionnaire:0
 msgid "Open Questionnaire"
 msgstr "Otvori Upitnik"
 
 #. module: crm_profiling
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+#: field:crm.segmentation,child_ids:0
+msgid "Child Profiles"
+msgstr "Pod Profili"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -77,10 +58,16 @@ msgstr "Segmentacije Partnera"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer
+#: field:open.questionnaire.line,answer_id:0
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
 #. module: crm_profiling
+#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line
+msgid "open.questionnaire.line"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
 msgid "Partner Segmentation"
 msgstr "Segmentacija Partnera"
@@ -91,12 +78,6 @@ msgid "Profiling"
 msgstr "Profiliranje"
 
 #. module: crm_profiling
-#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
-msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners"
-msgstr ""
-"Upravljanje CRM Profilisanjem-  Da bi se postigla Segmentacija nad Partnerom"
-
-#. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0
 msgid "Description"
@@ -115,7 +96,12 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Odgovori"
 
 #. module: crm_profiling
-#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0
+#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire
+msgid "open.questionnaire"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_profiling
+#: field:open.questionnaire,questionnaire_id:0
 msgid "Questionnaire name"
 msgstr "Ime Upitnka"
 
@@ -125,9 +111,20 @@ msgid "Use a questionnaire"
 msgstr "Koristi Upitnka"
 
 #. module: crm_profiling
+#: view:open.questionnaire:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_profiling
+#: field:open.questionnaire,question_ans_ids:0
+msgid "Question / Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire
+#: view:open.questionnaire:0
 msgid "Questionnaires"
 msgstr "Upitnici"
 
@@ -152,6 +149,11 @@ msgid "Use The Profiling Rules"
 msgstr "Koristi Pravila Profiliranja"
 
 #. module: crm_profiling
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0
 msgid "Avalaible answers"
@@ -163,11 +165,6 @@ msgid "Included Answers"
 msgstr "Uključeni Odgovori"
 
 #. module: crm_profiling
-#: field:crm.segmentation,child_ids:0
-msgid "Child Profiles"
-msgstr "Pod Profili"
-
-#. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions
@@ -181,8 +178,7 @@ msgid "Parent Profile"
 msgstr "Roditeljski Profil"
 
 #. module: crm_profiling
-#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0
-#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0
+#: view:open.questionnaire:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
@@ -192,21 +188,18 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
 #. module: crm_profiling
-#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178
+#: code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77
 #: field:crm_profiling.questionnaire,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire
-#: wizard_view:open_questionnaire,init:0
+#: view:open.questionnaire:0
+#: view:open.questionnaire.line:0
+#: field:open.questionnaire.line,wizard_id:0
 #, python-format
 msgid "Questionnaire"
 msgstr "Upitnik"
 
 #. module: crm_profiling
-#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
-msgid "Using a questionnaire"
-msgstr "Korištenje Upitnika"
-
-#. module: crm_profiling
-#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
+#: view:open.questionnaire:0
 msgid "Save Data"
 msgstr "Sacuvaj Podatke"
 
@@ -218,9 +211,16 @@ msgstr "Sacuvaj Podatke"
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
 
+#~ msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners"
+#~ msgstr ""
+#~ "Upravljanje CRM Profilisanjem-  Da bi se postigla Segmentacija nad Partnerom"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
 
+#~ msgid "Using a questionnaire"
+#~ msgstr "Korištenje Upitnika"
+
 #~ msgid "crm_profiling management"
 #~ msgstr "crm_profiling upravljanje"