[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 27 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/cs.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/cs.po
index 8a9e495113e..420de7d38ec 100644
--- a/addons/crm_phone_validation/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_phone_validation
 # 
+# Translators:
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_crm_lead
diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/de.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/de.po
index ddf5264adc3..b668d3b2b02 100644
--- a/addons/crm_phone_validation/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/de.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "coming from the company's country are nationaly formatted. International "
 "numbers are always using international format."
 msgstr ""
-"Verwende immer Telefonnummern immer im internationalen Format. Ansonsten "
-"werden die Zahlen aus dem Land des Unternehmens falsch  formatiert. "
+"Verschlüsseln Sie stets Telefonnummern im internationalen Format. Ansonsten "
+"werden die Zahlen aus dem Land des Unternehmens national formatiert. "
 "Internationale Nummern verwenden immer das internationale Format."
 
 #. module: crm_phone_validation
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Interessent / Chance"
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method
 msgid "Local Numbers"
-msgstr "Lokale Nummer"
+msgstr "Lokale Nummern"
 
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/fr.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/fr.po
index 6291fc4da56..a2373a66916 100644
--- a/addons/crm_phone_validation/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/fr.po
@@ -5,14 +5,16 @@
 # Translators:
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +29,10 @@ msgid ""
 "coming from the company's country are nationaly formatted. International "
 "numbers are always using international format."
 msgstr ""
+"Utilisez toujours le format international des numéros de téléphone. Sinon, "
+"les numéros provenant du pays de l'entreprise utiliseront le format "
+"national. Les numéros internationaux utilisent toujours le format "
+"international."
 
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
@@ -41,7 +47,7 @@ msgstr "Piste/opportunité"
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method
 msgid "Local Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numéros locaux"
 
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/sk.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/sk.po
index d407197657c..4025d2685dd 100644
--- a/addons/crm_phone_validation/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/sk.po
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * crm_phone_validation
 # 
+# Translators:
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_crm_lead
diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po
index a7465914f4b..a69df87d87a 100644
--- a/addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers "
 "coming from the company's country are nationaly formatted. International "
 "numbers are always using international format."
-msgstr ""
+msgstr "始终使用国际化格式编码电话号码。否则，来自公司所属国家的号码将在全国范围内格式化。国际号码总是采用国际化格式。"
 
 #. module: crm_phone_validation
 #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner