[I18N] Update translation terms from Transifex

20 files changed, 346 insertions, 212 deletions

diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/ar.po b/addons/crm_livechat/i18n/ar.po
index cb913ca94eb..385a411a33c 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/ar.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,20 +20,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء عميل مرشح جديد (/lead اسم العميل)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
 msgstr ""
+"إنشاء ترشيح جديد: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
+"model=\"crm.lead\">%s</a>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "قناة النقاش"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "قناة المناقشة"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "الدردشة الحية"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/cs.po b/addons/crm_livechat/i18n/cs.po
index d00cece9102..c6867382043 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/cs.po
@@ -1,16 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
-# Translators:
-# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,22 +16,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "Vytvořit nový Případ (/lead Název Případu)"
+msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
 msgstr ""
-"Vytvořen nový Případ:<a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
-"model=\"crm.lead\">%s</a>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Diskusní kanál"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/de.po b/addons/crm_livechat/i18n/de.po
index 05aca468076..76e7dd6fe53 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/de.po
@@ -1,17 +1,19 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jan Meyer, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Jan Meyer, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +22,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Einen neuen Lead erstellen"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -37,5 +39,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskussionskanal"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Livechat"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/es.po b/addons/crm_livechat/i18n/es.po
index 55879fff127..87b773b875b 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/es.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
-# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2019
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Crear una nueva iniciativa (/iniciativa título de iniciativa)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -38,5 +38,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Canal de discusión"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Canal de conversaciones"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Chat en vivo"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/fr.po b/addons/crm_livechat/i18n/fr.po
index 7ad536250a0..f62709ee111 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/fr.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2019
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Créer une nouvelle piste (/lead lead title)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -37,5 +38,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Canal de discussion"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Live Chat"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/hr.po b/addons/crm_livechat/i18n/hr.po
index 2852deb8b8c..80293332026 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/hr.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/hr.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
+# Tina Milas, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,20 +21,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novu priliku ( naslov prilike)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
 msgstr ""
+"Nova prilika kreirana: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
+"model=\"crm.lead\">%s</a>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kanal rasprave"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Livechat"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/hu.po b/addons/crm_livechat/i18n/hu.po
index 6d639ee2f9a..1fbf7b0dfe2 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/hu.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
+# krnkris, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -35,5 +35,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Beszélgetési csatorna"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Élő társalgás"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/it.po b/addons/crm_livechat/i18n/it.po
index 56762d42b29..f8b17f1a939 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/it.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Paolo Valier, 2018
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
+# Paolo Valier, 2019
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "Crea un nuovo lead (/lead lead title)"
+msgstr "Creare un nuovo lead (/lead lead title)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -38,5 +38,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canale di discussione"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/lt.po b/addons/crm_livechat/i18n/lt.po
index 9f2622734eb..7ac8f477170 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/lt.po
@@ -1,38 +1,47 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
+# Andrius Laukavičius <andrius@focusate.eu>, 2019
+# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurkite naują iniciatyvą (/iniciatyva jos pavadinimas)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
 msgstr ""
+"Sukurta nauja iniciatyva: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
+"model=\"crm.lead\">%s</a>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Diskusijos kanalas"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Gyvas susirašinėjimas"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/mn.po b/addons/crm_livechat/i18n/mn.po
index 402eaa40e90..6dbdb9d3be3 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/mn.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,20 +22,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ сэжим үүсгэх"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ сэжих үүссэн"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Хөөрөлдөөний суваг"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Шууд чат"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/nb.po b/addons/crm_livechat/i18n/nb.po
index 728ae4973ef..9c228245a77 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/nb.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/nb.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Opprett en ny lead (/lead lead-tittel)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -36,5 +37,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Diskusjonskanal"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Chat"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/nl.po b/addons/crm_livechat/i18n/nl.po
index 6c91428427f..188f25a7649 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/nl.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Maak een nieuwe lead (/lead lead titel)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -36,5 +38,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Discussiekanaal"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Livechat"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/pl.po b/addons/crm_livechat/i18n/pl.po
index 92c49ef0c6b..dc2972fb8f2 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/pl.po
@@ -1,17 +1,19 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +22,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Utwórz nowy Sygnał (/lead tytuł sygnału)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -37,5 +39,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Kanał dyskusji"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Kanał dyskusyjny"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Czat"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po
index 29527ed541f..80f83dda4e1 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po
@@ -1,17 +1,19 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
-# Rodrigo Martins <rodrigo.martins@ciel-it.com>, 2017
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo Martins <rodrigo.martins@ciel-it.com>, 2019
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Martins <rodrigo.martins@ciel-it.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +22,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Criar um novo lead (/lead lead title)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -37,5 +39,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de Discussão"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Chat"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/ru.po b/addons/crm_livechat/i18n/ru.po
index 9401c84169a..bf485c91a76 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/ru.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2019
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,20 +21,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Создание нового интереса (/название интереса)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
 msgstr ""
+"Создан новый лид:<a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
+"model=\"crm.lead\">%s</a>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Канал обсуждения"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Чат"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/tr.po b/addons/crm_livechat/i18n/tr.po
index 7d5b43bc4f6..d0fe075340f 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/tr.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +22,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Yeni aday oluştur (/lead aday başlığı)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -36,5 +39,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "Tartışma Kanalı"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Mesajlaşma Kanalı"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Canlı sohbet"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/uk.po b/addons/crm_livechat/i18n/uk.po
index 212fef5593b..65916412db0 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/uk.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "Створіть новий лід (/lead назва ліду)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -37,5 +38,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Канал обговорення"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "Живий чат"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/vi.po b/addons/crm_livechat/i18n/vi.po
index 93edb2ee171..40dc8561682 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/vi.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/vi.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,20 +21,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo mới một đầu mối (/lead tên đầu mối)"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
 msgstr ""
+"Tạo mới một đầu mối: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
+"model=\"crm.lead\">%s</a>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kênh thảo luận"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_livechat/i18n/zh_CN.po
index bbd38376573..9b0bd69e07d 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/zh_CN.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# John An <johnxan@163.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "创建新线索（/主要负责人头衔）"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -34,5 +36,10 @@ msgstr "创建新新线索: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-model=\"crm.
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr "讨论频道"
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "在线客服"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_livechat/i18n/zh_TW.po
index 24f68ce2c10..8d482a0f944 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/zh_TW.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_livechat
+# 	* crm_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:12
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
 msgstr "創建新線索（/lead 線索標題）"
 
 #. module: crm_livechat
-#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
+#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:39
 #, python-format
 msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
@@ -34,5 +35,10 @@ msgstr "創建新新線索: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-model=\"crm.
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
-msgstr "討論群組"
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_livechat
+#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
+msgid "Livechat"
+msgstr "線上聊天"