[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 34 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/es.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/es.po
index 175fe91dfeb..1c1417d6ddc 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,70 +29,76 @@ msgid ""
 "<span> No company data found based on the email address or email address is "
 "one of an email provider. No credit was consumed. </span>"
 msgstr ""
-"<span> No company data found based on the email address or email address is "
-"one of an email provider. No credit was consumed. </span>"
+"<span>No se encontraron datos de la empresa basado en la dirección de correo"
+" electrónico ó la dirección de correo es de un proveedor de correos "
+"genérico. No se han consumido créditos. </span>"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email
 msgid ""
 "<span>Enrichment could not be done as no email address was provided.</span>"
 msgstr ""
-"<span>Enrichment could not be done as no email address was provided.</span>"
+"<span>No se pudo hacer el enriquecimiento ya que no se ha brindado una "
+"dirección de correo.</span>"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__show_enrich_button
 msgid "Allow manual enrich"
-msgstr "Allow manual enrich"
+msgstr "Permitir mejoras manuales"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment
 #: model:ir.cron,name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment
 msgid "CRM: enrich leads (IAP)"
-msgstr "CRM: enrich leads (IAP)"
+msgstr "CRM: enriquece iniciativas (IAP)"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_enrich.action_enrich_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.crm_lead_view_form
 msgid "Enrich"
-msgstr "Enrich"
+msgstr "Mejorar"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.crm_lead_view_form
 msgid "Enrich this lead with company data based on the email address"
-msgstr "Enrich this lead with company data based on the email address"
+msgstr ""
+"Mejorar esta iniciativa con datos de la compañía basados en la dirección de "
+"correo"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.crm_lead_view_form
 msgid "Enrich this opportunity with company data based on the email address"
-msgstr "Enrich this opportunity with company data based on the email address"
+msgstr ""
+"Mejorar esta oportunidad con datos de la compañía basados en la dirección de"
+" correo"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__iap_enrich_done
 msgid "Enrichment done"
-msgstr "Enrichment done"
+msgstr "Enriquecimiento hecho"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_iap_enrich_api
 msgid "IAP Lead Enrichment API"
-msgstr "IAP Lead Enrichment API"
+msgstr "API de enriquecimiento de iniciativas IAP"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "IAP account"
-msgstr "IAP account"
+msgstr "Cuenta para comprar dentro de la aplicación"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__id
@@ -103,25 +112,25 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_res_config_settings____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_notfound
 msgid "Lead Enrichment based on email address"
-msgstr "Lead Enrichment based on email address"
+msgstr "Enriquecimiento de iniciativas basado en dirección de correo"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: code:addons/crm_iap_lead_enrich/models/crm_lead.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 #, python-format
 msgid "Lead enriched based on email address"
-msgstr "Lead enriched based on email address"
+msgstr "Iniciativa enriquecida basado en dirección de correo"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Lead/Opportunity"
+msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__iap_enrich_done
@@ -129,15 +138,17 @@ msgid ""
 "Whether IAP service for lead enrichment based on email has been performed on"
 " this lead."
 msgstr ""
-"Whether IAP service for lead enrichment based on email has been performed on"
-" this lead."
+"Si se ha enriquecido esta iniciativa usando el servicio de enriquecimiento "
+"de iniciativas IAP basado en dirección de correo."
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "Your balance for Lead Enrichment is insufficient. Please go to your"
-msgstr "Your balance for Lead Enrichment is insufficient. Please go to your"
+msgstr ""
+"Tu balance para Enriquecimiento de Iniciativas es insuficiente. Por favor ve"
+" a tu"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "to buy credits."
-msgstr "to buy credits."
+msgstr "a comprar créditos."