[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 56 insertions, 28 deletions

diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/es.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/es.po
index e4d7053a13a..2500175a63c 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
+# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-09 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +49,14 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p>Estimada/o ${object.create_uid.name or 'Señora/Señor'},</p>\n"
+"<br/>\n"
+"    <p>Desafortunadamente, no hay más créditos en su cuenta IAP de enriquecimiento de iniciativas.<br/>\n"
+"     Puede recargar su cuenta en Ajustes del app de CRM ó desde su portal IAP.<br/></p><br/>\n"
+"     <p>Saludos cordiales,</p><br/>\n"
+"     <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_notfound
@@ -55,24 +64,30 @@ msgid ""
 "<span> No company data found based on the email address or email address is "
 "one of an email provider. No credit was consumed. </span>"
 msgstr ""
+"<span>No se encontraron datos de la empresa basado en la dirección de correo"
+" electrónico ó la dirección de correo es de un proveedor de correos "
+"genérico. No se han consumido créditos. </span>"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email
 msgid ""
 "<span>Enrichment could not be done as no email address was provided.</span>"
 msgstr ""
+"<span>No se pudo hacer el enriquecimiento ya que no se ha brindado una "
+"dirección de correo.</span>"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_with_data
 msgid "<span>Lead enriched based on email address</span>"
 msgstr ""
+"<span>Enriquecimiento de iniciativas basado en dirección de correo</span>"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment
 #: model:ir.cron,name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment
 msgid "CRM: enrich leads (IAP)"
-msgstr ""
+msgstr "CRM: enriquece iniciativas (IAP)"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__display_name
@@ -82,17 +97,17 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__iap_enrich_done
 msgid "Enrichment done"
-msgstr ""
+msgstr "Enriquecimiento hecho"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_iap_enrich_api
 msgid "IAP Lead Enrichment API"
-msgstr ""
+msgstr "API de enriquecimiento de iniciativas IAP"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:mail.template,subject:crm_iap_lead_enrich.mail_template_data_iap_lead_enrich_nocredit
 msgid "IAP Lead Enrichment Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificación de enriquecimiento de iniciativas IAP"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__id
@@ -108,12 +123,12 @@ msgstr "Última modificación en"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_notfound
 msgid "Lead Enrichment based on email address"
-msgstr ""
+msgstr "Enriquecimiento de iniciativas basado en dirección de correo"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "Lead enriched based on email address"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa enriquecida basado en dirección de correo"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_crm_lead
@@ -136,18 +151,22 @@ msgid ""
 "Whether IAP service for lead enrichment based on email has been performed on"
 " this lead."
 msgstr ""
+"Si se ha enriquecido esta iniciativa usando el servicio de enriquecimiento "
+"de iniciativas IAP basado en dirección de correo."
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "Your balance for Lead Enrichment is insufficient. Please go to your"
 msgstr ""
+"Tu balance para Enriquecimiento de Iniciativas es insuficiente. Por favor ve"
+" a tu"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "iap account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta iap"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "to buy credits."
-msgstr ""
+msgstr "a comprar créditos."
diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/vi.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/vi.po
index 44108760e26..9e5c7a6a198 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/vi.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/vi.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_with_data
 msgid "(Time Now)"
-msgstr ""
+msgstr "(Hiện tại)"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_with_data
@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Tiềm năng/Cơ hội"
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__reveal_id
 msgid "Reveal ID"
-msgstr ""
+msgstr "Reveal ID"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_with_data
 msgid "Technology Used :"
-msgstr ""
+msgstr "Công nghệ đã sử dụng:"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__iap_enrich_done
diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/zh_CN.po
index 0c139d9a73a..a91ec4b4653 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/zh_CN.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2019
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
 # Joe Hu <loadzzz@126.com>, 2019
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-09 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hu <loadzzz@126.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,31 +50,39 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p>致${object.create_uid.name or '女士/先生'},</p><br/>\n"
+"    <p>不幸的是，您的IAP Lead Enrichment帐户没有更多的积分。<br/>\n"
+"   您可以从CRM应用程序的设置或IAP门户收取费用。<br/></p><br/>\n"
+"    <p>顺祝 商祺</p><br/>\n"
+"    <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"</div>\n"
+"        "
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_notfound
 msgid ""
 "<span> No company data found based on the email address or email address is "
 "one of an email provider. No credit was consumed. </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>基于电子邮件地址或电子邮件地址找不到公司数据是电子邮件提供商之一。没有信用消耗。</span>"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email
 msgid ""
 "<span>Enrichment could not be done as no email address was provided.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>由于没有提供电子邮件地址，因此无法进行充实。</span>"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_with_data
 msgid "<span>Lead enriched based on email address</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>根据电子邮件地址丰富线索</span>"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment
 #: model:ir.cron,name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment
 msgid "CRM: enrich leads (IAP)"
-msgstr ""
+msgstr "CRM：丰富线索 (IAP)"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__display_name
@@ -83,17 +92,17 @@ msgstr "显示名称"
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__iap_enrich_done
 msgid "Enrichment done"
-msgstr ""
+msgstr "丰富结束"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_iap_enrich_api
 msgid "IAP Lead Enrichment API"
-msgstr ""
+msgstr "IAP 丰富线索 API"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:mail.template,subject:crm_iap_lead_enrich.mail_template_data_iap_lead_enrich_nocredit
 msgid "IAP Lead Enrichment Notification"
-msgstr ""
+msgstr "IAP丰富线索通知"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__id
@@ -109,12 +118,12 @@ msgstr "最后更改日"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_notfound
 msgid "Lead Enrichment based on email address"
-msgstr ""
+msgstr "基于电子邮件地址的丰富线索"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "Lead enriched based on email address"
-msgstr ""
+msgstr "基于电子邮件地址的丰富线索"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_crm_lead
@@ -124,31 +133,31 @@ msgstr "线索/商机"
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__reveal_id
 msgid "Reveal ID"
-msgstr ""
+msgstr "显示ID"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_with_data
 msgid "Technology Used :"
-msgstr ""
+msgstr "使用的技术："
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__iap_enrich_done
 msgid ""
 "Whether IAP service for lead enrichment based on email has been performed on"
 " this lead."
-msgstr ""
+msgstr "是否已根据此电子邮件执行基于电子邮件的IAP服务以进行线索丰富。"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "Your balance for Lead Enrichment is insufficient. Please go to your"
-msgstr ""
+msgstr "您的丰富线索余额不足。请你去"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "iap account"
-msgstr ""
+msgstr "iap 账户"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "to buy credits."
-msgstr ""
+msgstr "购买积分。"