diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-12-23 07:36:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-12-23 07:36:09 +0000 |
| commit | a6c649dd4e590b4f60fe2236701c9beeaee971e0 (patch) | |
| tree | dbd455612b810575f239e3dfcfa65be4bc16a195 /addons/crm_helpdesk | |
| parent | 8e66fe7f89937d2e346303304c9541248dfebd00 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0
Diffstat (limited to 'addons/crm_helpdesk')
25 files changed, 3807 insertions, 1924 deletions
diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/bg.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/bg.po index 942f9b7a4aa..2facd0baede 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/bg.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-27 17:04+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Март" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Добавете вътрешна бележка" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Бележки" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Съобщения" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Отказанa" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "За контакт с контрагент" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Дата на затваряне" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Месец " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Отпратка" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Секция" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,13 +164,15 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Изпрати нов имейл" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Имейл" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Канал" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# Имейли" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Категории" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Информация за история" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Дати" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Месец-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Обнови дата" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Запитване" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Категория" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Година " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,8 +359,16 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Планирание разходи" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Чернова" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "Нисък" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Приключен" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Отговор" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Дни" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "Активен" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Ноември" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Дата" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Ноември" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "История" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Прикачени файлове" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "За контакт с контрагент" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Затваряне" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Отваряне" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Категоризация" @@ -547,19 +591,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Отговорник" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Текущ" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Подробности" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Отговор" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -620,7 +647,7 @@ msgstr "Име" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" +msgid "Month-1" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -639,6 +666,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Запитване" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -651,6 +683,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -689,3 +736,21 @@ msgstr "Година" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Месец " + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Месец-1 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Година " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Прикачени файлове" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Текущ" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Подробности" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/ca.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/ca.po index a0d702da6e4..02aa9aafe2b 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/ca.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-03 15:35+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Març" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Afegeix nota interna" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Missatges" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancel·lat" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacte empresa" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Data de tancament" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mes " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referència" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Secció" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritat" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Envia nou correu electrònic" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Guanyat" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Data límit sobrepassada" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Correu electrònic" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "nº de mails" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Categories" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Informació històrica" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Dates" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mes-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "nº Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Aquestes adreces de correu seran afegides al camp CC en tots els correus " -"entrants i sortints d'aquest registre abans de ser enviats. Separeu les " -"diferents adreces de correu amb una coma." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Data d'actualització" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Consulta" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Categoria" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Any " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Costos previstos" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Gesitó Helpdesk" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Aquestes adreces de correu seran afegides al camp CC en tots els correus " +"entrants i sortints d'aquest registre abans de ser enviats. Separeu les " +"diferents adreces de correu amb una coma." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Cerca Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Esborrany" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Baix" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Tancada" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Resposta" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 dies" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Actiu" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "Helpdesk CRM" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembre" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Històric" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Adjunts" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritat" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contacte empresa" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Tanca" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Obre" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Arbre de suport Helpdesk" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Categorització" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Actiu" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalls" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Resposta" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Data límit sobrepassada" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -598,15 +632,6 @@ msgstr "" "correus electrònics enviats i costos." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Els canals representen les diferents formes de comunicació disponibles amb " -"el client" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -637,8 +662,8 @@ msgstr "Nom" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Perdut" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -656,6 +681,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "El/s meu/s cas/os" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Consulta" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -670,6 +700,21 @@ msgstr "" "classificació de les seves sol·licituds de suport" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -715,3 +760,40 @@ msgstr "Any" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Duració" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mes " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Guanyat" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Mes-1 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Any " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Gesitó Helpdesk" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "Helpdesk CRM" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalls" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "Els canals representen les diferents formes de comunicació disponibles amb " +#~ "el client" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Perdut" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Adjunts" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Actiu" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po index 9a309208ccb..0ac435174f8 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-16 22:40+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "consulting.net>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "März" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Hinzufügen Anmerkung" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Bemerkungen" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Nachrichten" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Partner Kontakt" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Datum Beendigung" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Monat " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referenz" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Sektion" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorität" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Neue EMail" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Erfolgreich" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Überschrittene Frist" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "EMail" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# Mails" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Kategorien" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Historie Informationen" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Daten" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Monat -1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "# Kunden" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Diese Email Anschriften werden generell für alle ein- und ausgehenden EMails " -"zu diesem Vorgang angeschrieben. Trenne mehrere Emailadressen einfach durch " -"Kommas als Trennzeichen zwischen den EMailadressen" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Datum Aktualisierung" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Anfrage" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Kategorie" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Jahr " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Gepl. Kosten" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Management Kundendienst" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Diese Email Anschriften werden generell für alle ein- und ausgehenden EMails " +"zu diesem Vorgang angeschrieben. Trenne mehrere Emailadressen einfach durch " +"Kommas als Trennzeichen zwischen den EMailadressen" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Suche Kundendienst" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Gering" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Beendet" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Antwort" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Tage" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Aktiv" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "CRM Kundendienst" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "November" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Historie" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Anhänge" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorität" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Partner Kontakt" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Beenden" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Offen" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Kundendienst Liste" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Kategorisierung" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Verantwortlich" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Aktuell" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Antwort" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Überschrittene Frist" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -600,16 +634,6 @@ msgstr "" "auswerten." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Der Kanal repräsentiert unterschiedliche Möglichkeiten für die Kommunikation " -"mit Kunden. Bei jeder Verkaufschance können Sie hinterlegen durch welchen " -"Kommunikationskanal die Verkaufschance entstanden ist." - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -641,8 +665,8 @@ msgstr "Bezeichnung" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Verloren" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -660,6 +684,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Meine Fälle" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Anfrage" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "Kurz" @@ -675,6 +704,21 @@ msgstr "" "Vorgangsbearbeitung." #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -723,3 +767,41 @@ msgstr "Jahr" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Dauer" + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Erfolgreich" + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Management Kundendienst" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "CRM Kundendienst" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Anhänge" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Aktuell" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Details" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "Der Kanal repräsentiert unterschiedliche Möglichkeiten für die Kommunikation " +#~ "mit Kunden. Bei jeder Verkaufschance können Sie hinterlegen durch welchen " +#~ "Kommunikationskanal die Verkaufschance entstanden ist." + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Verloren" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Monat " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Jahr " + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Monat -1 " diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/el.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/el.po index 837354e0d43..3c45bab1bbb 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/el.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/el.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:38+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Μάρτιος" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Προσθήκη Εσωτερικής Σημείωσης" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Μηνύματα" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Ακυρώθηκε" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Επαφή Συνεργάτη" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Ημερομηνία Ολοκλήρωσης" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Μήνας " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Αναφορά" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Τομέας" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Προτεραιότητα" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Αποστολή Νέου Email" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Επιτυχία" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Περασμένη Προθεσμία" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Κανάλι" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# Ταχυδρομείο" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Κατηγορίες" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Ιστορικό" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Ημερομηνίες" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Μήνας-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "# Γραφείο Υποστήριξης" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Ημερομηνία Ενημέρωσης" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Ερώτημα" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Έτος " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,9 +359,17 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Υπολογιζόμενα Κόστη" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Διαχείριση Γραφείου Υποστήριξης" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Αναζήτηση Γραφείου Υποστήριξης" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Πρόχειρο" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "Χαμηλό" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Έκλεισε" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Απάντηση" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Ημέρες" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "Ενεργό" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "Γραφείο Υποστήριξης CRM" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Νοέμβριος" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Νοέμβριος" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Ιστορικό" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Συνημμένα" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Προτεραιότητα" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Επαφή Συνεργάτη" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Κλείσιμο" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Κατηγοριοποίηση" @@ -547,19 +591,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Υπεύθυνος" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Τρέχων" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Λεπτομέρειες" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Απάντηση" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Περασμένη Προθεσμία" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -620,8 +647,8 @@ msgstr "Όνομα" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Χαμένος" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -639,6 +666,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Οι Υποθέσεις μου" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Ερώτημα" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -651,6 +683,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -689,3 +736,33 @@ msgstr "Έτος" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Διάρκεια" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Μήνας " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Επιτυχία" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Μήνας-1 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Έτος " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Διαχείριση Γραφείου Υποστήριξης" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "Γραφείο Υποστήριξης CRM" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Συνημμένα" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Τρέχων" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Λεπτομέρειες" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Χαμένος" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po index 3345a51b0d8..e65a82915d7 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:44+0000\n" "Last-Translator: Jorge L Tupac-Yupanqui <Unknown>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Marzo" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Añadir nota interna" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto empresa" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Fecha cierre" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mes " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referencia" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Sección" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Enviar nuevo email" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Ganado" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite excedida" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "nº de mails" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Categorías" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Histórico información" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Fechas" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mes-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "nº Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Fecha de actualización" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Consulta" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Categoría" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Año " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Costes previstos" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Gesitón Helpdesk" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " +"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " +"las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Buscar Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Borrador" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Baja" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 días" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Activo" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "Helpdesk CRM" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Noviembre" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Fecha" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Histórico" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Datos adjuntos" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contacto empresa" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Cerrar" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Árbol de soporte Helpdesk" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Categorización" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Fecha límite excedida" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -598,15 +632,6 @@ msgstr "" "respondidas, correos electrónicos enviados y costes." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " -"el cliente" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -638,8 +663,8 @@ msgstr "Nombre" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Perdido" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -657,6 +682,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Mi(s) caso(s)" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Consulta" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -671,6 +701,21 @@ msgstr "" "clasificación de sus solicitudes de soporte" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -716,3 +761,40 @@ msgstr "Año" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Duración" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mes " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Ganado" + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Año " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Gesitón Helpdesk" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "Helpdesk CRM" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Datos adjuntos" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalles" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " +#~ "el cliente" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Perdido" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Actual" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Mes-1 " diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PY.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PY.po index cde5e68cbcd..dc5ef1d64bf 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PY.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PY.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 13:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Marzo" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Añadir nota interna" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto empresa" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Fecha cierre" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mes " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referencia" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Sección" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Enviar nuevo correo eléctronico" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Ganado" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite excedida" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "Nº de correos" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Categorías" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Información histórica" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mes-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "nº Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Fecha de actualización" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Consulta" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Categoría" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Año " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Costos previstos" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Gesitón Helpdesk" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " +"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " +"las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Buscar Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Borrador" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Bajo" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 días" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Activo" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "Helpdesk CRM" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Noviembre" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Fecha" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Historial" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Datos adjuntos" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contacto empresa" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Cerrado" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Árbol de soporte Helpdesk" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Categorización" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Fecha límite excedida" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -598,15 +632,6 @@ msgstr "" "respondidas, correos electrónicos enviados y costes." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " -"el cliente" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -638,8 +663,8 @@ msgstr "Nombre" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Perdido" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -657,6 +682,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Mi(s) caso(s)" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Consulta" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -671,6 +701,21 @@ msgstr "" "clasificación de sus solicitudes de soporte" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -716,3 +761,40 @@ msgstr "Año" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Duración" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mes " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Ganado" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Mes-1 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Año " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Gesitón Helpdesk" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "Helpdesk CRM" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Datos adjuntos" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Actual" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalles" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " +#~ "el cliente" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Perdido" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/fi.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/fi.po index 00e5744235b..a18b281bb79 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/fi.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/fi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-28 09:47+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Maaliskuu" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Lisää sisäinen huomautus" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Huomautukset" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Viestit" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Peruttu" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Kumppanin Yhteystiedot" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Sulkemispäivä" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Kuukausi " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Viite" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Osa" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteetti" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Lähetä uusi sähköposti" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Voitettu" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Ylitetty aikaraja" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Sähköposti" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanava" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "Sähköpostien määrä" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Kategoriat" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Historiatiedot" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Päivämäärät" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Kuukausi-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Päivityksen päiväys" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Kysely" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Kategoria" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Vuosi " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,9 +359,17 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Suunnitellut kulut" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Helpdeskin hallinta" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Hae helpdeskiä" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Luonnos" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "Matala" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Suljettu" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Vastaa" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 päivää" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Marraskuu" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Päiväys" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Marraskuu" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Historia" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Liitteet" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteetti" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Kumppanin Yhteystiedot" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -520,7 +559,7 @@ msgstr "Sulje" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Avaa" @@ -531,6 +570,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Helpdeskin tukipuu" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Kategorisointi" @@ -549,19 +593,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Nykyinen" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Yksityiskohdat" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Vastaa" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Ylitetty aikaraja" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -592,15 +626,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Kanavat kuvaavat erilaisia kommunikaatiomuotoja joiden kautta voidaan " -"viestiä asiakkaan kanssa." - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -624,8 +649,8 @@ msgstr "Nimi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Hävitty" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -643,6 +668,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Omat tapaukset" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Kysely" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "" @@ -655,6 +685,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -693,3 +738,37 @@ msgstr "Vuosi" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Kesto" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Kuukausi " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Voitettu" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Kuukausi-1 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Vuosi " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Liitteet" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Nykyinen" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Yksityiskohdat" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Hävitty" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "Kanavat kuvaavat erilaisia kommunikaatiomuotoja joiden kautta voidaan " +#~ "viestiä asiakkaan kanssa." + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Helpdeskin hallinta" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/fr.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/fr.po index f35ce85f628..06435a3f08c 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/fr.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:44+0000\n" "Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -43,6 +43,11 @@ msgid "March" msgstr "Mars" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -72,6 +77,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Ajouter une note interne" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -82,17 +92,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Messages" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contact du partenaire" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -105,11 +115,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Date de clôture" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mois " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Référence" @@ -148,12 +153,9 @@ msgid "Section" msgstr "Section" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -161,14 +163,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Envoyer un nouveau courriel" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Gagné" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Échéance dépassée" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -181,9 +185,9 @@ msgid "Email" msgstr "Courriel" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -199,6 +203,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "Nb. de courriels" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -240,6 +250,11 @@ msgstr "Catégories" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Information de l'historique" @@ -250,8 +265,14 @@ msgstr "Dates" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mois -1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -259,14 +280,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "Nb. Assistance" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Ces adresses courriels seront mises en copie de tous les courriels reçus et " -"émis pour cet enregistrement. Séparez les adresses par une virgule." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -300,9 +321,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Mettre à jour la date" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Requête" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -321,9 +342,9 @@ msgid "Category" msgstr "Catégorie" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Année " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -337,9 +358,19 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Coûts planifiés" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Gestion de l'assistance" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Ces adresses courriels seront mises en copie de tous les courriels reçus et " +"émis pour cet enregistrement. Séparez les adresses par une virgule." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -347,7 +378,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Rechercher dans l'assistance" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Brouillon" @@ -361,12 +391,18 @@ msgstr "Basse" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Fermé" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Répondre" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 jours" @@ -412,9 +448,9 @@ msgid "Active" msgstr "Actif" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "Assistance du CRM" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembre" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -453,19 +489,22 @@ msgid "Date" msgstr "Date" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Historique" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Pièces jointes" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contact du partenaire" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -522,7 +561,7 @@ msgstr "Fermer" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Ouvert" @@ -533,6 +572,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Vue arborescente du support de l'assistance" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Catégorisation" @@ -551,19 +595,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Actuel" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Détails" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Répondre" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Échéance dépassée" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -597,15 +631,6 @@ msgstr "" "courriels envoyés et les coûts." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Les canaux représentent les différents moyens de communication disponibles " -"avec ce client." - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -633,8 +658,8 @@ msgstr "Nom" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Perdu" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -652,6 +677,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Mes cas" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Requête" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "Id." @@ -666,6 +696,21 @@ msgstr "" "requêtes de support." #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -711,3 +756,40 @@ msgstr "Année" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Durée" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mois " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Gagné" + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Année " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Gestion de l'assistance" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Pièces jointes" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Actuel" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Détails" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Perdu" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "Assistance du CRM" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "Les canaux représentent les différents moyens de communication disponibles " +#~ "avec ce client." + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Mois -1 " diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/gl.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/gl.po index 1b593efb73e..32985c41a4d 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/gl.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/gl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-08 16:33+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Marzo" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Engadir nota interna" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensaxes" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Anulado" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Data de peche" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mes " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referencia" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Sección" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Enviar novo email" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Ganado" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Data límite excedida" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canle" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "Nº de emails" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Categorías" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Información histórica" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Datas" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mes-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "nº Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Estes enderezos de correo engadiranse ó campo CC para tódolos correos " -"entrantes e saíntes deste rexistro antes de ser enviados. Separe os " -"diferentes enderezos de correo cunha coma." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Data de actualización" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Consulta" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Categoría" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Ano " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Custos planeados" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Gestión do Helpdesk" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Estes enderezos de correo engadiranse ó campo CC para tódolos correos " +"entrantes e saíntes deste rexistro antes de ser enviados. Separe os " +"diferentes enderezos de correo cunha coma." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Buscar Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Proxecto" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Baixo" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Pechado" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Resposta" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 días" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Activo" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "CRM Helpdesk" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembro" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Historial" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Anexos" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contacto" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Pechar" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Árbore de soporte técnico" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Categorización" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Resposta" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Data límite excedida" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -598,15 +632,6 @@ msgstr "" "respondidas, correos electrónicos enviados e custos." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"As canles representan os diferentes modos de comunicación dispoñibles co " -"cliente" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -634,8 +659,8 @@ msgstr "Nome" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Perdido" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -653,6 +678,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "O(s) meu(s) caso(s)" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Consulta" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -667,6 +697,21 @@ msgstr "" "xestión e a clasificación das súas peticións de axuda" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -712,3 +757,40 @@ msgstr "Ano" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Duración" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mes " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Ganado" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Mes-1 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Ano " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Gestión do Helpdesk" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "CRM Helpdesk" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Anexos" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Actual" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalles" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "As canles representan os diferentes modos de comunicación dispoñibles co " +#~ "cliente" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Perdido" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/hr.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/hr.po index bb8b2bcb617..39dc7bdba55 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/hr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 16:38+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-20 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14538)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Ožujak" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Dodaj internu bilješku" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Bilješke" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Poruke" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Otkazano" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Osoba kod partnera" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Datum zatvaranja" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mjesec " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Veza" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Grupa" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Pošalji novi e-mail" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Dobiven" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Prekoračen rok" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "E-pošta" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# Pisama" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Kategorije" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Povijest" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Datumi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mjesec-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Datum izmjene" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Upit" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Godina " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,8 +359,16 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Planirani troškovi" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Nacrt" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "Niski" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Zatvoren" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Odgovori" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Dana" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "Aktivan" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Studeni" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Studeni" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Povijest" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Privici" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Osoba kod partnera" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Zatvori" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Otvoreno" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Kategorizacija" @@ -547,19 +591,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Odgovoran" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Trenutno" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalji" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Odgovori" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Prekoračen rok" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -624,8 +651,8 @@ msgstr "Naziv" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Izgubljen" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -643,6 +670,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Moji slučajevi" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Upit" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -655,6 +687,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -693,3 +740,27 @@ msgstr "Godina" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mjesec " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Dobiven" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Mjesec-1 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Godina " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Privici" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Trenutno" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalji" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Izgubljen" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/hu.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/hu.po index 0cad1277723..faa0d5c4efb 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/hu.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 20:24+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " "<openerp@novotrade.hu>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Március" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Belső jegyzet hozzáadása" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Üzenetek" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Törölt" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Partner kapcsolat" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Zárás dátuma" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Hónap " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Hivatkozás" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Szakasz" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritás" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,13 +164,15 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Új e-mail küldése" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Csatorna" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "E-mailek száma" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Kategóriák" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Előzmény" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Dátumok" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Előző hónap " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "Helpdeskek száma" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,8 +322,8 @@ msgid "Update Date" msgstr "Frissítés dátuma" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Kategória" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Év " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,9 +359,17 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Tervezett költségek" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Helpdesk menedzsment" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Helpdesk keresése" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Tervezet" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "Alacsony" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Lezárt" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Válasz" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "Hetente" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "Aktív" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "CRM Helpdesk" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "November" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Dátum" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Előzmény" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Mellékletek" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritás" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Partner kapcsolat" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Zárás" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Nyitott" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Helpdesk támogatási struktúra" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Kategorizálás" @@ -547,19 +591,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Felelős" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Jelenleg" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Részletek" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Válasz" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -620,7 +647,7 @@ msgstr "Név" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" +msgid "Month-1" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -639,6 +666,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Eseteim" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -651,6 +683,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -689,3 +736,27 @@ msgstr "Év" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Időtartam" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Hónap " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Év " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Helpdesk menedzsment" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "CRM Helpdesk" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Mellékletek" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Jelenleg" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Részletek" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Előző hónap " diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/it.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/it.po index 01ff5ac4650..a8c4acf5959 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/it.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/it.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-17 16:52+0000\n" "Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Marzo" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Aggiungi nota interna" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Note" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Messaggi" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Annullato" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contatto del partner" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Data chiusura" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mese " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Riferimento" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Sezione" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Invia nuova e-mail" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Vinto" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Scadenza superata" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canale" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# E-Mail" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Categorie" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Storico Informazioni" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Date" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mese-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "# Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Questi indirizzi email verranno aggiunti nel campo CC di tutte le email, in " -"entrate e uscita, prima di essere spedite. E' necessario separare gli " -"indirizzi con una virgola" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Data Aggiornamento" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Query" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Categoria" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Anno " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Costi pianificati" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Gestione Helpdesk" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Questi indirizzi email verranno aggiunti nel campo CC di tutte le email, in " +"entrate e uscita, prima di essere spedite. E' necessario separare gli " +"indirizzi con una virgola" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Ricerca Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Bozza" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Basso" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Chiuso" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Rispondi" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Giorni" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Attivo" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "CRM Helpdesk" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembre" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Storico" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Allegati" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorità" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contatto del partner" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Chiuso" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Apri" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Categorizzazione" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsabile" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Attuale" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Dettagli" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Rispondi" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Scadenza superata" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -595,15 +629,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"I Canali rappresentano i differenti modi di comunicazione disponibili con i " -"clienti." - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -635,8 +660,8 @@ msgstr "Nome" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Perso" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -654,6 +679,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "I miei casi(o)" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Query" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -668,6 +698,21 @@ msgstr "" "le richieste di supporto." #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -706,3 +751,40 @@ msgstr "Anno" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Durata" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mese " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Anno " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Gestione Helpdesk" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "CRM Helpdesk" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Allegati" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Dettagli" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "I Canali rappresentano i differenti modi di comunicazione disponibili con i " +#~ "clienti." + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Vinto" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Mese-1 " + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Attuale" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Perso" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po index 0d95f813c52..a6256154df0 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-14 08:53+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Maart" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Toevoegen interne notitie" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Notities" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Berichten" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contactpersoon relatie" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Sluitingsdatum" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Maand " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Verwijzing" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Afdeling" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Verstuur nieuwe email" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Gewonnen" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Overschreden einddatum" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# Mails" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Categorieën" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Historie informatie" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Data" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Maand-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "#Helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Deze email addressen worden toegevoegd aan het CC veld van alle inkomende en " -"uitgaande emails van dit record voordat het wordt verstuurd. Meerdere namen " -"scheidt u met een komma (,)." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Wijzigingsdatum" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Aanvraag" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Categorie" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Jaar " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Verwachte kosten" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Helpdesk management" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Deze email addressen worden toegevoegd aan het CC veld van alle inkomende en " +"uitgaande emails van dit record voordat het wordt verstuurd. Meerdere namen " +"scheidt u met een komma (,)." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Zoek helpdesk" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Concept" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Laag" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Gesloten" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Beantwoorden" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Dagen" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Actief" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "CRM Helpdesk" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "November" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Historie" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Bijlagen" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contactpersoon relatie" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Sluiten" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Open" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Helpdesk aanvragen" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Classificatie" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Verantwoordelijke" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Actueel" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Beantwoorden" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Overschreden einddatum" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -598,15 +632,6 @@ msgstr "" "aanvragen, verstuurde emails en kosten." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatievormen met de " -"klant weer." - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -638,8 +663,8 @@ msgstr "Naam" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Verloren" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -657,6 +682,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Mijn aanvragen" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Aanvraag" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -671,6 +701,21 @@ msgstr "" "classificeren en beheren." #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -715,3 +760,40 @@ msgstr "Jaar" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Duur" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "CRM Helpdesk" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Bijlagen" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Actueel" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Details" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatievormen met de " +#~ "klant weer." + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Helpdesk management" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Verloren" + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Gewonnen" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Maand " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Jaar " + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Maand-1 " diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pl.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pl.po index d9fe52ed5d5..966e36e9f6a 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:37+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Marzec" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Notatki" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Wiadomości" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Anulowano" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Kontakt do partnera" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Odniesienie" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Sekcja" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,13 +164,15 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Wyślij nową wiadomość" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Sukces" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanał" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Kategorie" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Informacja o historii" @@ -251,7 +266,13 @@ msgstr "Daty" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Zaktualizuj datę" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Zapytanie" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -320,8 +343,8 @@ msgid "Category" msgstr "Kategoria" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -336,8 +359,16 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Planowane koszty" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Projekt" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "Niski" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Zamknięte" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Odpowiedz" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 dni" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "Aktywne" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Listopad" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Listopad" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Historia" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Załączniki" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorytet" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Kontakt do partnera" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Zamknij" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Otwórz" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Drzewo wsparcia helpdesku" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Kategorie" @@ -547,19 +591,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Odpowiedzialny" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Bieżące" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Szczegóły" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Odpowiedz" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -627,8 +654,8 @@ msgstr "Nazwa" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Porażka" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -646,6 +673,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Zapytanie" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "" @@ -658,6 +690,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -696,3 +743,18 @@ msgstr "Rok" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Czas trwania" + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Sukces" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Załączniki" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Bieżące" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Szczegóły" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Porażka" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po index 2416613dc64..d835c741daa 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-12 06:56+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Março" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -70,12 +75,17 @@ msgstr "Dia" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Add Internal Note" +msgstr "Adicionar nota interna" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Observações" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_ids:0 @@ -83,15 +93,15 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 -msgid "Cancelled" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto do terceiro" +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk @@ -103,12 +113,7 @@ msgstr "Análise de apoio ao cliente" #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mês " +msgstr "Data de fecho" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 @@ -141,7 +146,7 @@ msgstr "Terceiro" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Estimates" -msgstr "" +msgstr "Estimativas" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,section_id:0 @@ -149,26 +154,25 @@ msgid "Section" msgstr "Secção" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar novo email" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -179,12 +183,12 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Categorias" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "" @@ -251,7 +266,13 @@ msgstr "Datas" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,8 +322,8 @@ msgid "Update Date" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Categoria" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Ano " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,9 +359,17 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Custos previstos" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Gestão de apoio ao cliente" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Procurar apoio ao cliente" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Rascunho" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 dias" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembro" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Anexos" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contacto do terceiro" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Categorização" @@ -547,18 +591,8 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsável" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Atual" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalhes" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -620,7 +647,7 @@ msgstr "Nome" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" +msgid "Month-1" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -639,6 +666,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -651,6 +683,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -689,3 +736,24 @@ msgstr "Ano" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Duração" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mês " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Ano " + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Atual" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalhes" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Anexos" + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Gestão de apoio ao cliente" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Mês-1 " diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po index bfb1beaa56c..525b5c46d37 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-07 17:33+0000\n" "Last-Translator: Alexsandro Haag <alexsandro.haag@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Março" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Adicionar Anotação Interna" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Observações" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contato do Parceiro" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Data de Fechamento" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mês " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referência" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Seção" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Enviar Novo Email" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Venceu" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Prazo Superado" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "Nº de Emails" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Categorias" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Histórico" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Datas" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mês-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "Nº do Chamado" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Estes endereços de email serão adicionados para o campo CC de todas entradas " -"e saídas de emails para este registro antes de ser enviado. Separe múltiplos " -"endereços de email com vírgula." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Data de Atualização" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Consulta" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Categoria" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Ano " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Custos Planejados" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Gerenciamento de Chamados" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Estes endereços de email serão adicionados para o campo CC de todas entradas " +"e saídas de emails para este registro antes de ser enviado. Separe múltiplos " +"endereços de email com vírgula." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Pesquisar Chamados" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Rascunho" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Baixa" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Fechado" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Dias" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Ativo" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "CRM Helpdesk" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembro" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Histórico" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Anexos" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contato do Parceiro" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Aberto" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Hierarquia de Suporte Técnico" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Categorização" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsável" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Atual" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalhes" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Prazo Superado" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -598,15 +632,6 @@ msgstr "" "respondidos, emails enviados e custos." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Os canais representam os diferentes modos de comunicação disponíveis com o " -"cliente." - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -637,8 +662,8 @@ msgstr "Nome" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Perdido" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -656,6 +681,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Meu(s) Caso(s)" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Consulta" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -670,6 +700,21 @@ msgstr "" "suas requisições de suporte." #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -715,3 +760,40 @@ msgstr "Ano" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Duração" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mês " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Venceu" + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Ano " + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "CRM Helpdesk" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Anexos" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Atual" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalhes" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "Os canais representam os diferentes modos de comunicação disponíveis com o " +#~ "cliente." + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Perdido" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Mês-1 " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Gerenciamento de Chamados" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/ro.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/ro.po index 34e237fa798..4165d3b505d 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/ro.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-21 16:57+0000\n" "Last-Translator: Mihai Satmarean <Unknown>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Martie" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Adauga notă internă" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Note" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Mesaje" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Anulat" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contact partener" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Data închiderii" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Lună " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referinţă" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Secțiune" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritate" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,13 +164,15 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Trimite un e-mail nou" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Câştigat" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Categorii" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Date" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Luna-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "#Suport tehnic" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Data actualizare" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Interogare" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Categorie" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Anul " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,8 +359,16 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Costuri planificate" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Ciornă" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Închis" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Răspunde" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Zile" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "Activ" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Noiembrie" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noiembrie" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Istoric" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Atașamente" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritate" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contact partener" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Închide" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Deschis" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Categorizare" @@ -547,19 +591,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsabil" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Curent" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalii" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Răspunde" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -620,8 +647,8 @@ msgstr "Nume" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Pierdut" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -639,6 +666,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Cazurile mele" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Interogare" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -651,6 +683,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -689,3 +736,27 @@ msgstr "An" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Durata" + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Câştigat" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Luna-1 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Anul " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Atașamente" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Curent" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalii" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Pierdut" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Lună " diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/ru.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/ru.po index aa97fbde075..e81b137a7e1 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/ru.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/ru.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-20 08:54+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Март" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Добавить внутреннею заметку" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Примечания" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Сообщения" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Отменено" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Контакт партнера" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Дата закрытия" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Месяц " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Ссылка" @@ -128,7 +133,7 @@ msgstr "Техподдержка" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Extra Info" -msgstr "Доп. информация" +msgstr "Доп. инфо." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Раздел" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Отправить новое эл. письмо" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Выиграл" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Просрочено" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Эл. почта" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Канал" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# Писем" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Категории" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "История" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Даты" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Месяц-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "№ техподдержки" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Эти электронные адреса будут добавлены в поле \"Копия\" всех входящих и " -"исходящих сообщений для этой записи перед отправкой. Разделяйте адреса " -"запятыми." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Дата изменения" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Запрос" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Категория" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Год " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Планируемые затраты" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Управление техподдержкой" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Эти электронные адреса будут добавлены в поле \"Копия\" всех входящих и " +"исходящих сообщений для этой записи перед отправкой. Разделяйте адреса " +"запятыми." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Искать техподдержку" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Черновик" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Низкий" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Закрыто" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Ответ" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 дней" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Активно" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "CRM техподдержка" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Ноябрь" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Дата" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Ноябрь" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "История" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Вложения" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Контакт партнера" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Закрыть" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Открыть" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Дерево поддержи" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Категоризация" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Ответственный" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Текущий" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Детали" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Ответ" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Просрочено" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -598,13 +632,6 @@ msgstr "" "отвеченных запросов, отправленные эл. письма и стоимость." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "Каналы представляют различные способы общения с заказчиком." - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -632,8 +659,8 @@ msgstr "Название" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Проиграно" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -651,6 +678,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Мои вопросы" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Запрос" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -665,6 +697,21 @@ msgstr "" "классифицировать запросы на поддержку." #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -710,3 +757,38 @@ msgstr "Год" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Продолжительность" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Вложения" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Текущий" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Детали" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "CRM техподдержка" + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Управление техподдержкой" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Месяц " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Выиграл" + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Год " + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Проиграно" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Месяц-1 " + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "Каналы представляют различные способы общения с заказчиком." diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/sl.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/sl.po index 15c2d513ee2..c0db6cb0652 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/sl.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/sl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:24+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "marec" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Zapiski" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Sporočila" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Preklicano" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Stik partnerja" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Sklic" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Razdelek" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Pomembnost" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,13 +164,15 @@ msgid "Send New Email" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Zmagal" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Elektronski naslov" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# sporočil" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "kategorije" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "" @@ -251,7 +266,13 @@ msgstr "Datumi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Datum posodobitve" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Povpraševanje" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "kategorija" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " leto " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,8 +359,16 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Načrtovani stroški" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Osnutek" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Zaprto" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Odgovori" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "Aktivno" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "november" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "november" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Zgodovina" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Priponke" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Pomembnost" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Stik partnerja" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Zapri" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Odpri" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "" @@ -547,21 +591,11 @@ msgid "Responsible" msgstr "Odgovoren" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Trenutni" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Odgovori" - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -620,8 +647,8 @@ msgstr "Ime" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Izgubljen" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -639,6 +666,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Povpraševanje" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "Oznaka" @@ -651,6 +683,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -689,3 +736,18 @@ msgstr "Leto" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "" + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Zmagal" + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " leto " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Priponke" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Trenutni" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Izgubljen" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/sq.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/sq.po index 88afc98c4d3..5588bd80555 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/sq.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/sq.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-28 15:42+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -83,14 +93,14 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 -msgid "Cancelled" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "" @@ -149,11 +154,8 @@ msgid "Section" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -162,13 +164,15 @@ msgid "Send New Email" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "" @@ -251,7 +266,13 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,8 +322,8 @@ msgid "Update Date" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -320,8 +343,8 @@ msgid "Category" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -336,8 +359,16 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "" @@ -411,8 +447,8 @@ msgid "Active" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -452,18 +488,21 @@ msgid "Date" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "History" msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "History" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "" @@ -547,18 +591,8 @@ msgid "Responsible" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -620,7 +647,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" +msgid "Month-1" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -639,6 +666,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "" @@ -651,6 +683,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/sr.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/sr.po index 0e04521d532..31d066129eb 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/sr.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/sr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:23+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Март" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Dodaj Internu Napomenu" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Белешке" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Поруке" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Отказано" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Kontakt Partnera" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Datum Zatvaranja" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mesec " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referenca" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Секција" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Posalji Novi Email" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Dobinitnik" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Prekoracio Krajnji rok" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Канал" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# Emailova" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Категорије" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Informacije Istorije" @@ -251,7 +266,13 @@ msgstr "Датуми" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "#HelpDesk" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Ove ce Email adrese biti dodate u CC polje za sve dolazece i odlazece " -"emailove za ovaj zapis pre samog slanja Emaila. Razdvojite vise adresa " -"zarezom." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Obnovi Datum" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Upit" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Категорија" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Godina " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Planirani Troskovi" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Upravljanje Helpdeskom" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Ove ce Email adrese biti dodate u CC polje za sve dolazece i odlazece " +"emailove za ovaj zapis pre samog slanja Emaila. Razdvojite vise adresa " +"zarezom." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Pretrazi HelpDesk" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Priprema" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Низак" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Затворено" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Odgovor" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Dana" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Активан" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "CRM HelpDesk" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Новембар" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "датум" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Новембар" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Историја" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Dodaci" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Kontakt Partnera" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Затвори" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Отвори" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "HelpDesk pregled Podrske" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Kategorizacija" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Одговоран" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Trenutni" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Детаљи" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Odgovor" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Prekoracio Krajnji rok" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -595,13 +629,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "Kanal predstavja razlicite komunikacione modove dostupne sa Kupcem" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -633,8 +660,8 @@ msgstr "Име" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Изгубљен" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -652,6 +679,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Moj/i Slucaj(evi)" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Upit" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ИД" @@ -664,6 +696,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -702,3 +749,35 @@ msgstr "Година" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Kasnjenje" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mesec " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Dobinitnik" + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Godina " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Upravljanje Helpdeskom" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "CRM HelpDesk" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Dodaci" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Trenutni" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "Kanal predstavja razlicite komunikacione modove dostupne sa Kupcem" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Детаљи" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Изгубљен" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/sr@latin.po index c3c0bfa94ee..500c5940d45 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/sr@latin.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:22+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Mart" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Dodaj Unutrašnju Belešku" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Napomene" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Poruke" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Otkazano" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Kontakt Partnera" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Datum Zatvaranja" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mesec " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referenca" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Sekcija" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Posalji Novi Email" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Dobinitnik" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Prekoracio Krajnji rok" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "# Emailova" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Kategorije" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Informacije Istorije" @@ -251,7 +266,13 @@ msgstr "Datumi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -260,15 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "#HelpDesk" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Ove ce Email adrese biti dodate u CC polje za sve dolazece i odlazece " -"emailove za ovaj zapis pre samog slanja Emaila. Razdvojite vise adresa " -"zarezom." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -302,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Obnovi Datum" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Upit" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -323,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Kategorija" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Godina " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -339,9 +359,20 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Planirani Troskovi" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Upravljanje Helpdeskom" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Ove ce Email adrese biti dodate u CC polje za sve dolazece i odlazece " +"emailove za ovaj zapis pre samog slanja Emaila. Razdvojite vise adresa " +"zarezom." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -349,7 +380,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Pretrazi HelpDesk" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Priprema" @@ -363,12 +393,18 @@ msgstr "Nizak" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Zatvoreno" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Odgovor" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Dana" @@ -414,9 +450,9 @@ msgid "Active" msgstr "Aktivan" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "CRM HelpDesk" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembar" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -455,19 +491,22 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembar" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Istorija" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Dodaci" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Kontakt Partnera" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -523,7 +562,7 @@ msgstr "Zatvori" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Otvori" @@ -534,6 +573,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "HelpDesk pregled Podrske" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Kategorizacija" @@ -552,19 +596,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Odgovorni" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Trenutni" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalji" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Odgovor" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Prekoracio Krajnji rok" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -595,13 +629,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "Kanal predstavja razlicite komunikacione modove dostupne sa Kupcem" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -633,8 +660,8 @@ msgstr "Ime" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Izgubljen" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -652,6 +679,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Moj/i Slucaj(evi)" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Upit" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -664,6 +696,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -702,3 +749,35 @@ msgstr "Godina" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Kasnjenje" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Mesec " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Dobinitnik" + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Godina " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Upravljanje Helpdeskom" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "CRM HelpDesk" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Dodaci" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Trenutni" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalji" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "Kanal predstavja razlicite komunikacione modove dostupne sa Kupcem" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Izgubljen" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po index 2deed51c563..1ed2d5715d5 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-24 12:33+0000\n" "Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Mars" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Lägg till intern notering" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Meddelanden" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Avbruten" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Partner kontakt" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Stängningsdatum" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Månad " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referens" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Sektion" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,13 +164,15 @@ msgid "Send New Email" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "Epost" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Kategorier" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Datum" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Månad-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,11 +281,13 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -299,8 +322,8 @@ msgid "Update Date" msgstr "Uppdateringsdatum" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Kategori" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " År " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,8 +359,16 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Planerade kostnader" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" msgstr "" #. module: crm_helpdesk @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Preliminär" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "Låg" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Stängd" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Svara" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 dagar" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "Aktiv" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "November" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Historik" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Bilagor" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Partner kontakt" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "Stäng" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "" @@ -547,19 +591,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Ansvarig" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Nuvarande" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Svara" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -620,8 +647,8 @@ msgstr "Namn" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Förlorad" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -639,6 +666,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -651,6 +683,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -689,3 +736,24 @@ msgstr "År" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Månad " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " År " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Bilagor" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Nuvarande" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detaljer" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Förlorad" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Månad-1 " diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po index 6ac26cab4fe..ba702408a58 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/tr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-21 15:10+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "Mart" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "Şirket dahili not ekle" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "Notlar" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "Mesajlar" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "İptal Edildi" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "İş Ortağı iletişim" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "Kapanış Tarihi" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Ay " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referans" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "Bölüm" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Öncelik" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "Yeni e-posta gönder" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "Kazanıldı" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Teslim Tarihi Geçen" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "E-posta" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "Posta sayısı" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "Kategoriler" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "Geçmiş Bilgisi" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "Tarihler" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Ay-1 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,14 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "# Danışma Masası" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" msgstr "" -"Bu e-posta adresleri gönderilmeden önce bütün gelen ve giden e-postaların CC " -"satırına eklenecektir. Birden fazla e-posta adresini virgül ile ayırınız." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -301,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "Güncelleme Tarihi" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "Soru" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -322,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "Kategori" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Yıl " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -338,9 +359,19 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "Planlanan Maliyet" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Danışma Masası Yönetimi" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Bu e-posta adresleri gönderilmeden önce bütün gelen ve giden e-postaların CC " +"satırına eklenecektir. Birden fazla e-posta adresini virgül ile ayırınız." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -348,7 +379,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "Danışma Masası'nı Ara" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Taslak" @@ -362,12 +392,18 @@ msgstr "Düşük" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "Kapandı" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Yanıtla" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7 Gün" @@ -413,9 +449,9 @@ msgid "Active" msgstr "Aktif" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "MİY Danışma Masası" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Kasım" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -454,19 +490,22 @@ msgid "Date" msgstr "Tarih" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Kasım" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "Geçmiş" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Ekler" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Öncelik" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "İş Ortağı iletişim" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -522,7 +561,7 @@ msgstr "Kapat" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "Aç" @@ -533,6 +572,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "Danışma Masası Destek Ağacı" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "Sınıflandırma" @@ -551,19 +595,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "Sorumlu" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "Şimdiki" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "Detaylar" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "Yanıtla" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Teslim Tarihi Geçen" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -597,14 +631,6 @@ msgstr "" "gözden geçirebilirsiniz." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Kanallar müşteriye uygun olan farklı iletişim modlarını temsil ederler." - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -635,8 +661,8 @@ msgstr "Ad" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "Kayboldu" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -654,6 +680,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "Benim takip ettiğim vaka(lar)" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Soru" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "Kimlik" @@ -668,6 +699,21 @@ msgstr "" "kategorileri oluşturun ve yönetin." #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -712,3 +758,39 @@ msgstr "Yıl" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Süre" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " Ay " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "Kazanıldı" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Ay-1 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " Yıl " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "Danışma Masası Yönetimi" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "MİY Danışma Masası" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Ekler" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Şimdiki" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detaylar" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "" +#~ "Kanallar müşteriye uygun olan farklı iletişim modlarını temsil ederler." + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "Kayboldu" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po index a78fd3620da..917d250d1bb 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-10 17:19+0000\n" "Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "March" msgstr "3月" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current year" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 @@ -73,6 +78,11 @@ msgid "Add Internal Note" msgstr "添加内部备注" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Date of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" msgstr "备注" @@ -83,17 +93,17 @@ msgid "Messages" msgstr "消息" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "已取消" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "业务伙伴联系方式" - -#. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" @@ -106,11 +116,6 @@ msgid "Close Date" msgstr "结束日期" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month " -msgstr " 月 " - -#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" msgstr "关联" @@ -149,12 +154,9 @@ msgid "Section" msgstr "划分" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -#: field:crm.helpdesk,priority:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "优先级" +msgid "Helpdesk requests occurred in last month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -162,14 +164,16 @@ msgid "Send New Email" msgstr "发送新的电子邮件" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Won" -msgstr "获得" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk requests during last 7 days" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "超过截止日期" +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "New" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report @@ -182,9 +186,9 @@ msgid "Email" msgstr "电子邮件" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 -#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "途径" @@ -200,6 +204,12 @@ msgid "# Mails" msgstr "邮件" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 #: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -241,6 +251,11 @@ msgstr "分类" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "History Information" msgstr "日志信息" @@ -251,8 +266,14 @@ msgstr "日期" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " 上月 " +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -260,12 +281,14 @@ msgid "#Helpdesk" msgstr "服务台" #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "这些邮件地址将添加到之前发送记录的发送和接收邮件的抄送字段，分隔多个邮件地址有逗号。" +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Year of helpdesk requests" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -299,9 +322,9 @@ msgid "Update Date" msgstr "更新日期" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Query" -msgstr "查询" +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Helpdesk requests occurred in current month" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -320,9 +343,9 @@ msgid "Category" msgstr "分类" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid " Year " -msgstr " 年 " +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -336,9 +359,17 @@ msgid "Planned Costs" msgstr "计划成本" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "Helpdesk Management" -msgstr "服务台管理" +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "这些邮件地址将添加到之前发送记录的发送和接收邮件的抄送字段，分隔多个邮件地址有逗号。" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -346,7 +377,6 @@ msgid "Search Helpdesk" msgstr "搜索服务台" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "草稿" @@ -360,12 +390,18 @@ msgstr "低" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_closed:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" msgstr "已结束" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "回复" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 msgid "7 Days" msgstr "7天" @@ -411,9 +447,9 @@ msgid "Active" msgstr "生效" #. module: crm_helpdesk -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information -msgid "CRM Helpdesk" -msgstr "客户关系管理 服务台" +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "11月" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -452,19 +488,22 @@ msgid "Date" msgstr "日期" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "11月" - -#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "History" msgstr "日志" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Attachments" -msgstr "附件" +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "优先级" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "业务伙伴联系方式" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -518,7 +557,7 @@ msgstr "结束" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" msgstr "开启" @@ -529,6 +568,11 @@ msgid "Helpdesk Support Tree" msgstr "服务台支持树" #. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Categorization" msgstr "分类" @@ -547,19 +591,9 @@ msgid "Responsible" msgstr "负责人" #. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Current" -msgstr "当前的" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Details" -msgstr "详情" - -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk:0 -msgid "Reply" -msgstr "回复" +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "超过截止日期" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -590,13 +624,6 @@ msgid "" msgstr "为所有的支持请求排序指定具体标准如：处理时间，请求回复的次数，发送的邮件，成本." #. module: crm_helpdesk -#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "途径代表与客户沟通的不同方式" - -#. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " @@ -624,8 +651,8 @@ msgstr "名称" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Lost" -msgstr "丢失" +msgid "Month-1" +msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main @@ -643,6 +670,11 @@ msgid "My Case(s)" msgstr "我的业务" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "查询" + +#. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -655,6 +687,21 @@ msgid "" msgstr "创建和管理服务台类型去更好管理和分类你的支持的请求" #. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Todays's Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" @@ -695,3 +742,38 @@ msgstr "年" #: field:crm.helpdesk,duration:0 msgid "Duration" msgstr "持续时间" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " 月 " + +#~ msgid "Won" +#~ msgstr "获得" + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " 上月 " + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " 年 " + +#~ msgid "Helpdesk Management" +#~ msgstr "服务台管理" + +#~ msgid "CRM Helpdesk" +#~ msgstr "客户关系管理 服务台" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "附件" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "当前的" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer." +#~ msgstr "途径代表与客户沟通的不同方式" + +#~ msgid "Lost" +#~ msgstr "丢失" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "详情" |