Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

1 files changed, 79 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po
index d84400b00cb..73a02f7af24 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: crm_claim
@@ -761,5 +761,83 @@ msgstr "Datum Kreiranja"
 msgid "Year"
 msgstr "Godina"
 
+#~ msgid "Planned Revenue"
+#~ msgstr "Planirani Prihod"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcije"
+
+#~ msgid "Cases"
+#~ msgstr "Slucajevi"
+
+#~ msgid "Mobile"
+#~ msgstr "Mobilni"
+
+#~ msgid "Extra Info"
+#~ msgstr "Dodatne Informacije"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Neispravan XML za pregled Arhitekture!"
+
+#~ msgid "Channel"
+#~ msgstr "Kanal"
+
+#~ msgid "References"
+#~ msgstr "Reference"
+
+#~ msgid "Status and Categorization"
+#~ msgstr "Status i Kategorizacija"
+
+#~ msgid "Communication"
+#~ msgstr "Komunikacija"
+
+#~ msgid "Reference 2"
+#~ msgstr "Referenca 2"
+
+#~ msgid "Closure Date"
+#~ msgstr "Datum zatvaranja"
+
+#~ msgid "Planned Costs"
+#~ msgstr "Planirani Troskovi"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni."
+
+#~ msgid "Active"
+#~ msgstr "Aktivan"
+
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Datum"
+
+#~ msgid "Claim Info"
+#~ msgstr "Info Potraživanja"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora poceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !"
+
+#~ msgid "Date of Claim"
+#~ msgstr "Datum Potrazivanja"
+
 #~ msgid "Cases By Stage and Estimates"
 #~ msgstr "Slucjajevi po Nivoima i Ocekivanjima"
+
+#~ msgid "Probability (%)"
+#~ msgstr "Verovatnoca (%)"
+
+#~ msgid "Employee's Name"
+#~ msgstr "Ime Zaposlenog"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The channels represent the different communication  modes available with the "
+#~ "customer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kanal reprezentuje razlicite komunikacione nacine dostupnih za komunikaciju "
+#~ "sa Klijentom"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ime"
+
+#~ msgid "Last Action"
+#~ msgstr "Poslednja Akcija"