summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/crm
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-29 01:22:33 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-29 01:22:33 +0200
commitd7b8831ea844b7a8aa1da9f1f66d940a8893f139 (patch)
tree1c4d41bd40539096a55305889a9dd1d65c180005 /addons/crm
parentcc6c0c8b21a8f577ab9d48708ce4a9655d326e50 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/crm')
-rw-r--r--addons/crm/i18n/ar.po21
-rw-r--r--addons/crm/i18n/cs.po25
-rw-r--r--addons/crm/i18n/de.po21
-rw-r--r--addons/crm/i18n/es.po22
-rw-r--r--addons/crm/i18n/fr.po21
-rw-r--r--addons/crm/i18n/he.po1462
-rw-r--r--addons/crm/i18n/hr.po19
-rw-r--r--addons/crm/i18n/hu.po21
-rw-r--r--addons/crm/i18n/it.po58
-rw-r--r--addons/crm/i18n/lb.po19
-rw-r--r--addons/crm/i18n/lt.po19
-rw-r--r--addons/crm/i18n/mn.po23
-rw-r--r--addons/crm/i18n/nb.po19
-rw-r--r--addons/crm/i18n/nl.po30
-rw-r--r--addons/crm/i18n/pl.po19
-rw-r--r--addons/crm/i18n/pt_BR.po26
-rw-r--r--addons/crm/i18n/ru.po19
-rw-r--r--addons/crm/i18n/tr.po63
-rw-r--r--addons/crm/i18n/uk.po21
-rw-r--r--addons/crm/i18n/vi.po21
-rw-r--r--addons/crm/i18n/zh_CN.po21
-rw-r--r--addons/crm/i18n/zh_TW.po22
22 files changed, 1176 insertions, 816 deletions
diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po
index e4c777cb7f2..dac9d9b40ba 100644
--- a/addons/crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm/i18n/ar.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
@@ -945,10 +945,19 @@ msgstr ""
"الإلكتروني لفريق المبيعات."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "فارغ"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2014,7 +2023,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po
index 1d698ce0967..ea707faf843 100644
--- a/addons/crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm/i18n/cs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
@@ -924,10 +924,19 @@ msgstr ""
"alias."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Prázdný"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1752,7 +1761,7 @@ msgstr "Počet akcí"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Počet chyb"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -1981,7 +1990,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
@@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr "Obnovit"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba doručení SMS"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_sales
diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po
index 8c19b6324b6..deb7e036bc7 100644
--- a/addons/crm/i18n/de.po
+++ b/addons/crm/i18n/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -967,10 +967,19 @@ msgstr ""
"festlegen."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Leer"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2051,7 +2060,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po
index 828bc263603..06fa243b545 100644
--- a/addons/crm/i18n/es.po
+++ b/addons/crm/i18n/es.po
@@ -9,7 +9,6 @@
# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2019
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
@@ -23,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
@@ -966,10 +965,19 @@ msgstr ""
"el Equipo de Ventas."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Vacio"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2050,7 +2058,7 @@ msgstr "Calidad de Llamada"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po
index a9ae4a86f3d..b340948cd61 100644
--- a/addons/crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm/i18n/fr.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -965,10 +965,19 @@ msgstr ""
"un email alias à l'équipe commerciale."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Vide"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2044,7 +2053,7 @@ msgstr "Qualité d'appel"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po
index c6e7698c729..9ded7c0ff57 100644
--- a/addons/crm/i18n/he.po
+++ b/addons/crm/i18n/he.po
@@ -1,25 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm
+# * crm
#
# Translators:
-# Yves Goldberg <admin@ygol.com>, 2018
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Mor Kir <morki@013.net.il>, 2018
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018
-# yacov mosbacher (‫יעקב מוסבכר‬‎) <ymosba@gmail.com>, 2018
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
+# Yves Goldberg <admin@ygol.com>, 2019
+# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
+# yacov mosbacher (‫יעקב מוסבכר‬‎) <ymosba@gmail.com>, 2019
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
+# Mor Kir <morki@013.net.il>, 2019
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,10 +32,16 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner__meeting_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__meeting_count
msgid "# Meetings"
msgstr "# פגישות"
#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid "% (Estimated by Odoo)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "% endif"
msgstr ""
@@ -45,19 +53,22 @@ msgid ""
" % if email\n"
" <strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
msgstr ""
+"% set email = object.env['crm.team'].search([('alias_name','!=', False)],limit=1).alias_id.display_name\n"
+" % if email\n"
+" <strong style=\"font-size: 16px;\">נסה את שער הדואר</strong>"
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:28
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid ""
"<b>Choose a name</b> for your opportunity, example: <i>'Need a new "
"website'</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>בחר שם</b>בשביל ההזדמנות שלך, דוגמא:<i>'צריך אתר חדש'</i>"
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:36
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid ""
"<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
@@ -66,14 +77,77 @@ msgstr ""
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:86
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
+msgstr "<b>הזמן עמיתים</b>דרך דוא\"ל.<br/><i>הכנס אימייל אחד לכל שורה.</i>"
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<b>Predictive Lead Scoring</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
+" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
+"attrs=\"{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), "
+"('partner_address_email', '!=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
+" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
+"attrs=\"{'invisible': ['|', ('partner_is_blacklisted', '=', False), "
+"('partner_address_email', '=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
+" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
+"groups=\"base.group_user\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Messages\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+msgid "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Unread messages\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\" aria-label=\"Meetings\" role=\"img\" "
+"title=\"Meetings\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-star\" aria-label=\"Favorites\" role=\"img\" "
+"title=\"Favorites\"/>"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_team.py:139
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-gear\" role=\"img\" title=\"Switch to automatic "
+"probability\" aria-label=\"Switch to automatic probability\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid ""
"<p class='o_view_nocontent_smiling_face'>Add new opportunities</p><p>\n"
@@ -81,10 +155,14 @@ msgid ""
" as a member of one of the Sales Team.\n"
"</p>"
msgstr ""
+"<p class='o_view_nocontent_smiling_face'>הוסף הזדמנות חדשה</p><p>\n"
+" ניראה שאתה לא חבר בצוות מכירות. אתה צריך להוסיף את עצמך\n"
+" כחבר באחד מצוותי המכירות.\n"
+"</p>"
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:67
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid ""
"<p><b>Send messages</b> to your prospect and get replies automatically "
@@ -93,18 +171,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:52
-#, python-format
-msgid ""
-"<p>You will be able to customize your followup activities. "
-"Examples:</p><ol><li>introductory email</li><li>call 10 days "
-"after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p "
-"class='mb0'><i>Select a standard activity for now.</i></p>"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
@@ -113,14 +180,24 @@ msgstr ""
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> פגישה</span>"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"oe_grey p-2\"> at </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "<strong>Leads</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "<strong>Opportunities</strong>"
msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Accept Emails From"
-msgstr "אשר קבלת אי-מייל מ "
+msgstr "אשר קבלת דוא\"ל מאת"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction
@@ -137,18 +214,16 @@ msgstr "פעיל"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities"
msgstr "פעילויות"
#. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ניתוח פעילויות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_done
@@ -156,57 +231,73 @@ msgid "Activities Done Target"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Activities Todo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+msgid "Activity"
+msgstr "פעילות"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__body
+msgid "Activity Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state
msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "מצב פעילות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__mail_activity_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "Activity Type"
msgstr "סוג פעילות"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "סוגי פעילות"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:933
-#, python-format
-msgid "Add a new lead"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "הוסף תיאור..."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
+msgid "Add a qualification step before the creation of an opportunity"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Alias"
msgstr "שם נוסף"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Analysis"
msgstr "ניתוח"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate
msgid "Apply deduplication"
-msgstr "עדכן הנחה"
+msgstr "החל מניעת כפילויות"
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "Archived"
+msgstr "התווסף לארכיון"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -221,16 +312,32 @@ msgstr "לשייך הזדמנויות אלה ל "
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Assign this opportunity to"
+msgstr "הקצה הזדמנות זו "
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
+msgid "Assign to"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open
msgid "Assignation Date"
-msgstr "תאריך המחאה"
+msgstr "תאריך הקצאה"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+msgid "Assigned To"
+msgstr "משוייך ל"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
+msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__automated_probability
+msgid "Automated Probability"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -241,18 +348,18 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה שחורה "
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "בום! שיא הצוות במשך 30 הימים האחרונים."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce
msgid "Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "קפוץ "
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root
@@ -264,17 +371,17 @@ msgstr "CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr "ניתוח פעילות ב CRM"
+msgstr "ניתוח פעילות במערכת לניהול קשרי לקוחות"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
msgid "CRM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "תחנות ניהול קשרי לקוחות "
#. module: crm
-#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
-msgid "Call for Demo"
-msgstr "התקשר להדגמה"
+#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
+msgid "Calendar Event"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__campaign_id
@@ -297,12 +404,8 @@ msgid "Cases by Sales Team"
msgstr "מיקרים לפי צוות מכירות"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__on_change
-msgid "Change Probability Automatically"
-msgstr "שנה הסתברות בצורה אוטומטית"
-
-#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_tree
msgid "Channel"
msgstr "ערוץ"
@@ -312,16 +415,25 @@ msgid ""
"Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before "
"converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
msgstr ""
+"סמן תיבה זו כדי לסנן ולהעריך בקשות נכנסות כמובילות לפני המרתן להזדמנויות "
+"והקצאתם לאיש מכירות."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__use_opportunities
msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
+msgstr "סמן תיבה זו כדי לנהל את תהליך קידום המכירות והזדמנויות "
+
+#. module: crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Choose an activity type.<br/>You can customize them in the general settings."
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__city
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -333,44 +445,46 @@ msgstr "עיר"
msgid ""
"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, "
"Service"
-msgstr ""
+msgstr "סווג ונתח את הקטגוריות ליד / הזדמנות כמו: הדרכה, שירות"
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:32
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Click here to <b>add your opportunity</b>."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כאן עבור <b>הוסף את ההזדמנות שלך</b>."
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid ""
"Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
"pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כאן <b>צור את ההזדמנות הראשונה</b> והוסף אותה לצינור הפעילות שלך."
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:60
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Click on the opportunity to zoom in."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ על הזדמנויות כדי להגדיל"
#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_closed
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_closed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Closed Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך סגירה"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
#, python-format
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
-msgstr "לידים סגורים / מתים לא יכולים להפוך להזדמנויות"
+msgstr "לידים סגורים / מתים לא ניתן להמיר להזדמנויות."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
@@ -389,9 +503,20 @@ msgid "Company"
msgstr "חברה"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_name
msgid "Company Name"
-msgstr "שם חברה"
+msgstr "שם החברה"
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+msgid "Completed Last 365 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+msgid "Completion Date"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
@@ -401,20 +526,25 @@ msgstr "הגדרות תצורה"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
msgid "Configuration"
-msgstr "הגדרות תצורה"
+msgstr "תצורה"
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:76
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:81
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr "הגדרות זמינות באפליקציית ההגדרות"
+msgstr "הגדרות תצורה זמינות באפליקציית ההגדרות."
#. module: crm
-#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7
-msgid "Consulting"
-msgstr "ייעוץ"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
+msgid "Configure domain name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Consider leads created as of the"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
@@ -422,30 +552,25 @@ msgid "Contact"
msgstr "איש קשר"
#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid "Contact Information"
+msgstr "פרטי קשר"
+
+#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__contact_name
msgid "Contact Name"
msgstr "שם איש הקשר"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contacts"
-msgstr "אנשי קשר"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_model
-msgid "Content"
-msgstr "תוכן"
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__name
msgid "Conversion Action"
msgstr "פעולת המרה"
#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_conversion
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_conversion
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Conversion Date"
msgstr "תאריך המרה"
@@ -453,30 +578,30 @@ msgstr "תאריך המרה"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך המרה מליד להזדמנות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Conversion Options"
-msgstr "אפשרות המרה"
+msgstr "אפשרויות המרה"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert Lead to Opportunity (in mass)"
-msgstr ""
+msgstr "המרה מליד להזדמנות ( בכמות)"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Convert Lead to Opportunity (not in mass)"
-msgstr ""
+msgstr "המרה מליד להזדמנות ( לא בכמויות)"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert to Opportunities"
-msgstr "המר להזדמנות"
+msgstr "המר להזדמנויות"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert to Opportunity"
@@ -488,52 +613,47 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "המר להזדמנויות"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1116
-#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
-#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__name__convert
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__name__convert
#, python-format
msgid "Convert to opportunity"
-msgstr "המר להזדמנויות"
+msgstr "המר להזדמנות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid ""
-"Convert visitors of your website into leads in the CRM. We do data "
-"enrichment based on their IP address."
+"Convert visitors of your website into leads and perform data enrichment "
+"based on their IP address"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__correct
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__correct
+msgid "Correct"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr ""
+msgstr "מונה של מספר הודעות הדוא\"ל החוזרות עבור איש קשר זה"
#. module: crm
+#: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__country_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Country"
-msgstr "ארץ"
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
-msgid "Create"
-msgstr "צור"
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
-msgid "Create & Edit"
-msgstr "יצירה ועריכה"
+msgstr "מדינה"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_lead_website
msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
-msgstr ""
+msgstr "צור לידים / הזדמנויות מהתנועה של האתר שלך"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -541,70 +661,75 @@ msgid "Create Opportunity"
msgstr "צור הזדמנות"
#. module: crm
-#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
-#: selection:crm.partner.binding,action:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_mining_in_pipeline
+msgid "Create a lead mining request directly from the opportunity pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__create
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__action__create
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_partner_binding__action__create
msgid "Create a new customer"
msgstr "צור לקוח חדש"
#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
+#, python-format
msgid "Create a new lead"
-msgstr ""
+msgstr "צור ליד חדש "
#. module: crm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
-msgid "Create a new tag for your opportunities"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
+msgid "Create an new opportunity related to this customer"
+msgstr "צור הזדמנות חדשה הקשורה ללקוח זה"
#. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
-msgid "Create an Opportunity"
-msgstr "צור הזדמנות"
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "Create an opportunity in your pipeline"
+msgstr "צור הזדמנות חדשה עבור צינור הפעילות שלך "
#. module: crm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
-msgid "Create an new opportunity related to this customer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Create leads from incoming emails"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:935
-#, python-format
-msgid "Create an opportunity in your pipeline"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid ""
"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
-"better manage and tack your opportunities."
+"better manage and track your opportunities."
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
-msgid "Created By"
-msgstr "נוצר על ידי"
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על ידי"
+msgstr "נוצר על-ידי"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__create_date
@@ -614,16 +739,18 @@ msgid "Created on"
msgstr "נוצר ב-"
#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_create_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Creation Date"
-msgstr "תאריך היצירה"
+msgstr "תאריך היווצרות"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
msgid "Crm: My Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול קשרי לקוחות: צינור הפעילות שלי "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__company_currency
@@ -631,48 +758,36 @@ msgid "Currency"
msgstr "מטבע"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1168
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__partner_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1170
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Customer Email"
-msgstr "דוא\"ל של לקוח"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_name
-msgid "Customer Name"
-msgstr "שם לקוח"
+msgstr "דוא\"ל לקוח"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.res_partner_menu_customer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Customers"
msgstr "לקוחות"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
-msgid "Date"
-msgstr "תאריך"
-
-#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך סגירה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_open
@@ -687,12 +802,12 @@ msgstr "ימים לסגירה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_alias_prefix
msgid "Default Alias Name for Leads"
-msgstr "שמות ברירת מחדל עבור לידים"
+msgstr "שמות נוספים כברירת מחדל עבור לקוחות פוטנציאלים"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Define a new lost reason"
-msgstr ""
+msgstr "הגדר סיבה חדשה לאובדן "
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -700,24 +815,14 @@ msgid "Delete"
msgstr "מחק"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-msgid "Describe the lead..."
-msgstr "תיאור הליד"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
-msgid "Design"
-msgstr "עיצוב"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__name
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
msgid "Digest"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
-msgid "Discard"
-msgstr "בטל"
+msgstr "תקציר"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__display_name
@@ -725,31 +830,33 @@ msgstr "בטל"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "השם המוצג"
+msgstr "הצג שם"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29
+#: code:addons/crm/models/digest.py:0 code:addons/crm/models/digest.py:0
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
-msgstr ""
+msgstr "אין לך גישה, לדלג על נתונים אלה עבור אל תקציר דוא\"ל של המשתמשים"
#. module: crm
-#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
-#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
-#: selection:crm.partner.binding,action:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__nothing
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__action__nothing
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_partner_binding__action__nothing
msgid "Do not link to a customer"
-msgstr "אל תחבר אל לקוח"
+msgstr "לא ליצור קשר עם הלקוח"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "תפריט נשלף"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -758,8 +865,7 @@ msgstr "ערוך"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_from
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
@@ -769,9 +875,20 @@ msgid "Email Alias"
msgstr "שיוך דוא\"ל"
#. module: crm
+#: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_email_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state
+msgid "Email Quality"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_from
msgid "Email address of the contact"
-msgstr "דוא\"ל איש הקשר"
+msgstr "כתובת דוא\"ל של איש הקשר"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc
+msgid "Email cc"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -788,6 +905,39 @@ msgid ""
"Incoming emails can be automatically assigned to specific Sales Teams. To do"
" so, set an email alias on the Sales Team."
msgstr ""
+"הודעות אימייל שהתקבלו לכתובת זו מפיקות הפניות חדשות שלא הוקצו עדיין לצוות "
+"המכירות. זה יכול להיעשות בעת המרתם לתוך הזדמנויות. הודעות דוא\"ל נכנסות "
+"יכולות להיות מוקצות באופן אוטומטי לצוותי מכירות ספציפיים. לשם כך, הגדר כינוי"
+" דוא\"ל לצוות המכירות."
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Enrich your leads automatically with company data based on their email "
+"address"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_lead_enrich
+msgid ""
+"Enrich your leads automatically with company data based on their email "
+"address."
+msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements
@@ -795,6 +945,8 @@ msgid ""
"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
msgstr ""
+"הזן כאן את הדרישות הפנימיות בשלב זה (לדוגמה: ההצעה נשלחה ללקוח). הוא יופיע "
+"ככלי הסבר על שם הבמה."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__date_deadline
@@ -802,39 +954,21 @@ msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won."
msgstr "הערכת זמן לחאריך בו נזכה בהזדמנות"
#. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
-msgid "Event"
-msgstr "אירוע"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "Exception Activities"
+msgstr ""
#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_deadline
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing"
msgstr "צפי סגירה"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Expected Closing Date"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
-msgid "Expected Closing Day"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
-msgid "Expected Closing Month"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
-msgid "Expected Closing Week"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__planned_revenue
msgid "Expected Revenue"
msgstr "הכנסה מתוכננת"
@@ -842,19 +976,7 @@ msgstr "הכנסה מתוכננת"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Expected Revenues"
-msgstr "הכנסה מתוכננת"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline
-msgid "Expected to Close"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__legend_priority
-msgid ""
-"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
-"stages or issues that are in this stage."
-msgstr ""
+msgstr "הכנסות מתוכננות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -862,18 +984,38 @@ msgid "Extended Filters"
msgstr "סינון מתקדם"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Extra Info"
msgstr "מידע נוסף"
#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__field_id
+msgid "Field"
+msgstr "שדה"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__name
+msgid "Field Label"
+msgstr "תוית שדה"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency_field
+msgid "Fields that can be used for predictive lead scoring computation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Fields used in probability computation:"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold
msgid "Folded in Pipeline"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote
-msgid "Follow-up Quote"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid "Follow-up"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -884,17 +1026,12 @@ msgstr "עוקבים"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "עוקבים (ערוצים)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "Followup"
-msgstr ""
+msgstr "עוקבים (שותפים)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
@@ -902,56 +1039,50 @@ msgid "Force assignation"
msgstr "חלוקת כוחות מכירה"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Format phone numbers based on national conventions"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:606
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "From %s : %s"
#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Future Activities"
+msgstr "פעילויות עתידיות"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_lead
+msgid "Generate new leads based on their country, industries, size, etc."
msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Generate leads from incoming emails and assign them\n"
-" to a Sales Team manually"
+msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc."
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
msgid "Get Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "סיבת אובדן"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage."
-msgstr ""
+msgstr "תן לצוות שלך את הדרישות כדי להעביר הזדמנות לשלב זה."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc
-msgid "Global CC"
-msgstr "עולמי CC"
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
-msgstr ""
+msgstr "יצאת לדרך! ברכות על העסקה הראשונה "
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:90
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:95
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Good job! You completed the tour of the CRM app."
-msgstr ""
+msgstr "עבודה טובה! סיימת את הסיור של אפליקציית ניהול קשרי לקוחות."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -962,62 +1093,55 @@ msgid "Group By"
msgstr "קבץ לפי"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline
-msgid "Grouping Method"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
-msgid ""
-"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
-" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.lead,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__priority__2
msgid "High"
msgstr "גבוה"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline
-msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__id
msgid "ID"
-msgstr "מזהה"
+msgstr "תעודה מזהה"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "סמל"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users__team_id
msgid ""
"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
"this partner"
-msgstr ""
+msgstr "אם יוגדר, צוות המכירות הזה ישמש למכירות והקצאות הקשורות לשותף זה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
@@ -1026,11 +1150,13 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
+"אם כתובת הדואר האלקטרוני נמצאת ברשימה השחורה, איש הקשר לא יקבל עוד דיוור "
+"המוני, מאף רשימה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "אם לא סומן, ישאיר לאיש המכירות הזדמנויות כפולות "
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
@@ -1038,40 +1164,45 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "ייבא וסנכרן"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1230
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "ייבוא תבנית עבור לידים והזדמנויות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
msgid "Include archived"
-msgstr ""
+msgstr "נכלל בארכיון"
#. module: crm
-#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4
-msgid "Information"
-msgstr "מידע"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Incoming Emails"
+msgstr ""
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "Initial Contact Information"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__incorrect
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__incorrect
+msgid "Incorrect"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Internal Notes"
msgstr "הערות פנימיות"
#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
-msgid "Invoices"
-msgstr "חשבוניות"
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_is_follower
msgid "Is Follower"
+msgstr "האם עוקב"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__is_won
+msgid "Is Won Stage?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_automated_probability
+msgid "Is automated probability?"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1082,7 +1213,7 @@ msgstr "תפקיד"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__kanban_state
msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "מצב קנבן "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created_value
@@ -1095,6 +1226,17 @@ msgid "Kpi Crm Opportunities Won Value"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_lang_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_id
+msgid "Language"
+msgstr "שפה"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__lang_id
+msgid "Language of the lead."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr "פעולה אחרונה"
@@ -1105,70 +1247,127 @@ msgstr "פעולה אחרונה"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "תאריך שינוי אחרון"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון השלב אחרון"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
+msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "תאריך עדכון אחרון"
+msgstr "עדכון אחרון ב"
#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "פעילויות מאוחרות"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:913
-#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_activity_report__lead_type__lead
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__type__lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Lead"
-msgstr "ליד (Lead)"
+msgstr "ליד "
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__lead_count
+msgid "Lead Count"
+msgstr "ספריית לידיים"
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Lead Enrichment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Lead Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Lead Mining"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency
+msgid "Lead Scoring Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields
+msgid "Lead Scoring Frequency Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields_str
+msgid "Lead Scoring Frequency Fields in String"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date
+msgid "Lead Scoring Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date_str
+msgid "Lead Scoring Starting Date in String"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
msgid "Lead Tag"
-msgstr ""
+msgstr "תוית ליד"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
+msgstr "תויות לידים"
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "Lead or Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1183,14 +1382,13 @@ msgstr "ליד/הזדמנות"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__group_use_lead
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_leads
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu_lead
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_form
msgid "Leads"
-msgstr "ליד (Lead)"
+msgstr "לידים "
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -1207,15 +1405,18 @@ msgid ""
"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
msgstr ""
+"ניתוח ההזדמנויות מאפשר לך לבדוק מידע הקשור ב CRM השונים כמו עיכובים טיפול או"
+" מספר מוביל לכל מדינה. אתה יכול למיין את ניתוח מוביל שלך על ידי קבוצות שונות"
+" כדי לקבל מדויק גרגר ניתוח."
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-msgid "Leads Form"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads
+msgid "Leads Generation"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads
-msgid "Leads Generation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_activity
+msgid "Leads or Opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1224,6 +1425,11 @@ msgid "Leads that are assigned to me"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+msgid "Leads that are not assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid ""
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
@@ -1241,17 +1447,23 @@ msgid "Leads/Opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Let statistical analysis determine the probability to close a lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:47
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Let's schedule an activity."
msgstr ""
#. module: crm
-#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
-#: selection:crm.partner.binding,action:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__exist
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__action__exist
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_partner_binding__action__exist
msgid "Link to an existing customer"
-msgstr ""
+msgstr "קישור ללקוח קיים"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -1261,14 +1473,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1122
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#, python-format
msgid "Lost"
+msgstr "אובדן"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__lost_count
+msgid "Lost Count"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1277,95 +1497,74 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost__lost_reason_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "סיבת האובדן "
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
msgid "Lost Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "סיבת האובדנים"
#. module: crm
-#: selection:crm.lead,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__priority__0
msgid "Low"
msgstr "נמוך"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
-msgid "Make Quote"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ ראשי מצורף "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__generate_lead_from_alias
msgid "Manual Assignation of Emails"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Manual Assignation of Incoming Emails"
-msgstr ""
+msgstr "הקצאה ידנית של הודעות דוא\"ל"
#. module: crm
-#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
-msgid "Mark All Activities as Done"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
-msgid "Mark Late Activities as Done"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Mark Lost"
-msgstr ""
+msgstr "הדגש אובדנים "
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Mark Won"
msgstr "סמן כהצלחה"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
+msgstr "סמן כאבוד "
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark as lost"
-msgstr ""
+msgstr "סמן כאבוד"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Marketing"
msgstr "שיווק"
#. module: crm
-#: selection:crm.lead,priority:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__medium_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__priority__1
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:958
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
-msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
+msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hours"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.calendar_event_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner__meeting_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__meeting_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Meetings"
msgstr "פגישות"
@@ -1387,41 +1586,36 @@ msgid "Merge Opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
-msgid "Merge leads/opportunities"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate
msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner"
msgstr ""
#. module: crm
-#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
-#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__name__merge
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__name__merge
msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:556
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:556
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr ""
@@ -1429,7 +1623,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids
@@ -1437,7 +1631,7 @@ msgid "Messages"
msgstr "הודעות"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Misc"
msgstr "שונות"
@@ -1447,11 +1641,6 @@ msgid "Mobile"
msgstr "נייד"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
-msgid "My Activities"
-msgstr "פעיליות שלי"
-
-#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
msgstr ""
@@ -1459,7 +1648,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "My Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "ההזדמנויות שלי "
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
@@ -1468,12 +1657,6 @@ msgid "My Pipeline"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__name
-msgid "Name"
-msgstr "שם"
-
-#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1
msgid "New"
msgstr "חדש"
@@ -1484,12 +1667,17 @@ msgid "New Leads/Opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "New Opportunities"
+msgstr "הזדמנויות חדשות"
+
+#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "ההזדמנות שלי "
#. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
msgid "Next Activities"
msgstr "פעילויות הבאות"
@@ -1497,41 +1685,36 @@ msgstr "פעילויות הבאות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "מועד האחרון לפעילות הבאה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "תקציר הפעילות הבאה "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג הפעילות הבאה"
#. module: crm
-#: selection:crm.lead,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__green
msgid "Next activity is planned"
-msgstr ""
+msgstr "הפעולה הבאה מתוכננת "
#. module: crm
-#: selection:crm.lead,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__red
msgid "Next activity late"
-msgstr ""
+msgstr "הפעולה הבאה מאחרת"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1190
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "ללא נושא"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
-msgid "No next activity"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.lead,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__grey
msgid "No next activity planned"
msgstr ""
@@ -1541,9 +1724,14 @@ msgid "No salesperson"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_normalized
+msgid "Normalized Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
msgid "Not enough stock"
-msgstr ""
+msgstr "אין מספיק מלאי"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__description
@@ -1557,22 +1745,27 @@ msgstr "מספר הפעולות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
+msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
msgid "Number of open opportunities"
+msgstr "מספר ההזדמנויות הפתוחות"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__overdue_opportunities_count
+msgid "Number of overdue opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1585,17 +1778,18 @@ msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
msgid ""
"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
" up potential sales and better forecast your future revenues."
-msgstr ""
+msgstr "הזדמנויות פתוחות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "הזדמנויות פתוחות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Open Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "הזדמנות פתוחה"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -1609,13 +1803,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__opportunity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__opportunity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner__opportunity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__opportunity_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_opportunity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
msgid "Opportunities"
@@ -1624,7 +1818,7 @@ msgstr "הזדמנויות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Opportunities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ניתוח הזדמנויות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -1652,30 +1846,31 @@ msgid "Opportunities that are assigned to me"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:888
-#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner__opportunity_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__opportunity_count
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_activity_report__lead_type__opportunity
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__type__opportunity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-#, python-format
msgid "Opportunity"
+msgstr "הזדמנות"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__opportunity_count
+msgid "Opportunity Count"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Opportunity Created"
-msgstr ""
+msgstr "נוצרה הזדמנות"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
@@ -1684,13 +1879,14 @@ msgid "Opportunity Lost"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
-msgid "Opportunity Stage Changed"
+#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_restored
+#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_restored
+msgid "Opportunity Restored"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
-msgid "Opportunity Title"
+#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
+msgid "Opportunity Stage Changed"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1710,26 +1906,37 @@ msgid "Opportunity lost"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_restored
+msgid "Opportunity restored"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
msgid "Opportunity won"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8
-msgid "Other"
-msgstr "אחר"
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_team_overdue_opportunity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Overdue Opportunities"
+msgstr ""
#. module: crm
-#: selection:crm.lead,activity_state:0
-msgid "Overdue"
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__overdue_opportunities_amount
+msgid "Overdue Opportunities Revenues"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Overdue Opportunities"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Overdue Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_user_id
+msgid "Owner"
+msgstr "בעלים"
+
+#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_email
msgid "Partner Contact Email"
msgstr ""
@@ -1755,25 +1962,20 @@ msgid "Partner linking/binding in CRM wizard"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
-msgid "Partner/Customer"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_phone_validation
-msgid "Phone Formatting"
+#: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_phone_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_state
+msgid "Phone Quality"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_team.py:155
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
@@ -1782,9 +1984,14 @@ msgid "Pipeline"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team
+msgid "Pipeline Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
@@ -1795,35 +2002,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
msgid ""
"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n"
-"your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\n"
-"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n"
-"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
-"teams of the sales pipeline."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph
-msgid ""
-"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n"
-"your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\n"
-"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n"
-"mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
-"with the the Sales Team."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_team.py:224
-#, python-format
-msgid "Pipeline: Expected Revenue"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.lead,activity_state:0
-msgid "Planned"
+" your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\n"
+" missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n"
+" mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
+" teams of the sales pipeline."
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:660
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -1831,30 +2017,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "עדיפות"
+#: model:ir.actions.server,name:crm.website_crm_score_cron_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:crm.website_crm_score_cron
+#: model:ir.cron,name:crm.website_crm_score_cron
+msgid "Predictive Lead Scoring: Rebuild Frequencies table"
+msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__legend_priority
-msgid "Priority Management Explanation"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__priority
+msgid "Priority"
+msgstr "קְדִימוּת"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__probability
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__probability
msgid "Probability"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__probability
-msgid "Probability (%)"
-msgstr "הסתברות (%)"
-
-#. module: crm
-#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1
-msgid "Product"
-msgstr "פריט"
+msgstr "הסתברות"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
@@ -1869,12 +2046,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
msgid "Qualified"
-msgstr ""
+msgstr "מוסמך"
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:13
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:18
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under the"
@@ -1896,7 +2073,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report
msgid "Reporting"
-msgstr "דיווח"
+msgstr "דוחות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__requirements
@@ -1910,43 +2087,45 @@ msgid "Responsible User"
msgstr "משתמש אחראי"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Restore"
msgstr ""
#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_sales
msgid "Sales"
msgstr "מכירות"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Sales Channel"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads
+msgid "Sales Person"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__team_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Sales Team"
msgstr "צוות מכירות"
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1125
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -1959,15 +2138,15 @@ msgstr "צוותי מכירות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__user_ids
msgid "Salesmen"
-msgstr ""
+msgstr "איש מכירות"
#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1992,7 +2171,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
-msgid "Send an email"
+msgid "Send email"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -2001,23 +2180,11 @@ msgid "Sequence"
msgstr "רצף"
#. module: crm
-#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor3
-msgid "Services"
-msgstr "שירותים"
-
-#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
msgid "Set a new stage in your opportunity pipeline"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__on_change
-msgid ""
-"Setting this stage will change the probability automatically on the "
-"opportunity."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_config_settings_menu
msgid "Settings"
@@ -2029,9 +2196,10 @@ msgid "Show Lead Menu"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "הצג את כל ההזדמנויות שעבורן תאריך הפעולה הבא הוא לפני היום"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2043,21 +2211,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Show only opportunity"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2
-msgid "Software"
-msgstr "תוכנה"
+msgstr "הצג רק הזדמנות"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid ""
"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
"high\""
-msgstr ""
+msgstr "כמה דוגמאות של סיבות האובדן: \"אין לנו אנשים / מיומנות\", \"מחיר גבוה מדי\""
#. module: crm
+#: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_source_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__source_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -2070,15 +2234,15 @@ msgid ""
"Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
"use this stage."
msgstr ""
+"קבוצה ספציפית המשתמשת בשלב זה. צוותים אחרים לא יוכלו לראות או להשתמש בשלב "
+"זה."
#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__stage_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Stage"
msgstr "שלב"
@@ -2116,13 +2280,15 @@ msgid ""
"Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n"
" is positioned in the sales cycle."
msgstr ""
+"שלבים לאפשר לאיש המכירות בקלות לעקוב אחר הזדמנות ספציפית\n"
+" ממוקמת במחזור המכירות."
#. module: crm
+#: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__state_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "State"
-msgstr "מדינה"
+msgstr "מצב"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state
@@ -2132,6 +2298,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
+"מצב על בסיס פעילויות\n"
+"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
+"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
+"מתוכנן: פעילויות עתידיות."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street
@@ -2139,14 +2309,12 @@ msgid "Street"
msgstr "רחוב"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Street 2..."
msgstr "רחוב 2 ..."
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Street..."
msgstr "רחוב..."
@@ -2158,7 +2326,7 @@ msgstr "רחוב2"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "שלח"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subtype_id
@@ -2166,18 +2334,18 @@ msgid "Subtype"
msgstr "תת סוג"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subject
-msgid "Summary"
-msgstr "סיכום"
-
-#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
#. module: crm
-#: sql_constraint:crm.lead.tag:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "שם תגית"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_lead_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
msgstr "שם תגית כבר קיים !"
@@ -2199,11 +2367,8 @@ msgid ""
"The email address associated with this channel. New emails received will "
"automatically create new leads assigned to the channel."
msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_model
-msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
-msgstr ""
+"כתובת האימייל המשויכת לערוץ זה. הודעות אימייל חדשות יקבלו באופן אוטומטי "
+"יצירת הפניות חדשות שהוקצו לערוץ."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_name
@@ -2213,27 +2378,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: sql_constraint:crm.lead:0
-msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!"
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_user_id
+msgid ""
+"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
+"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
+"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
+"system user is found for that address."
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline
-msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_lead_check_probability
+msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!"
+msgstr "ההסתברות של סגירת העסקה צריך להיות בין 0% ל 100%!"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_cc
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid ""
-"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
-"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
-"addresses with a comma"
+"This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities."
+msgstr "סרגל זה מאפשר לסנן את ההזדמנויות בהתבסס על פעילויות מתוזמנות."
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "This can be used to compute statistical probability to close a lead"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_normalized
msgid ""
-"This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities."
+"This field is used to search on email address as the primary email field can"
+" contain more than strictly an email address."
msgstr ""
#. module: crm
@@ -2246,30 +2419,23 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__medium_id
msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr ""
+msgstr "זוהי שיטת המסירה, למשל גלויה, אימייל או מודעת באנר"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__source_id
msgid ""
"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
"of email list"
-msgstr ""
+msgstr "זהו מקור הקישור, למשל מנוע חיפוש, תחום אחר או שם של רשימת דוא\"ל"
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:42
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "This opportunity has <b>no activity planned</b>."
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__probability
-msgid ""
-"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this"
-" stage to be a success"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
msgid "This report analyses the source of your leads."
msgstr ""
@@ -2282,24 +2448,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1088
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "יעד שה לא קיים."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__title
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
#. module: crm
-#: selection:crm.lead,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "היום"
-
-#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr "פעילויות של היום"
@@ -2310,23 +2471,19 @@ msgid "Too expensive"
msgstr "יקר מדי"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Tracking"
msgstr "מעקב"
#. module: crm
-#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6
-msgid "Training"
-msgstr "הדרכה"
-
-#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "Try Now"
-msgstr ""
+msgstr "נסה עכשיו"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "Type"
msgstr "סוג"
@@ -2337,6 +2494,17 @@ msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_utm_campaign
+msgid "UTM Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Unassigned"
msgstr ""
@@ -2353,12 +2521,6 @@ msgid "Unassigned Leads"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_team.py:201
-#, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "לא מוגדר"
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_unread
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -2369,6 +2531,11 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__crm_lead_activated
+msgid "Use Leads"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -2377,7 +2544,7 @@ msgid "Use an External Email Server"
msgstr ""
#. module: crm
-#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__action__each_exist_or_create
msgid "Use existing partner or create"
msgstr ""
@@ -2414,7 +2581,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:72
+#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
msgstr ""
@@ -2422,7 +2589,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login
msgid "Used to log into the system"
-msgstr ""
+msgstr "משמש כדי להיכנס למערכת"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__sequence
@@ -2445,14 +2612,29 @@ msgid "Users"
msgstr "משתמשים"
#. module: crm
-#: selection:crm.lead,priority:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__value
+msgid "Value"
+msgstr "ערך"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__variable
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__priority__3
msgid "Very High"
msgstr "גובה מאוד"
#. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Visits to Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
msgid "We don't have people/skills"
-msgstr ""
+msgstr "אין לנו אנשים / מיומנויות"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website
@@ -2460,11 +2642,6 @@ msgid "Website"
msgstr "אתר"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Website Lead Generation"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
@@ -2472,7 +2649,7 @@ msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר"
+msgstr "היסטורית התקשרויות מהאתר"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website
@@ -2486,60 +2663,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
-msgid "Within a Month"
-msgstr "תוך חודש"
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
-msgid "Within a Week"
-msgstr "תוך שבוע"
-
-#. module: crm
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
-msgid "Within a Year"
-msgstr "תוך שנה"
-
-#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1121
-#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#, python-format
msgid "Won"
msgstr ""
#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__won_count
+msgid "Won Count"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_won
msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_team.py:122
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
-msgid ""
-"You have to enable the Pipeline on your Sales Team to be able to set it as a"
-" content for the graph"
+msgid "You don't have the access needed to run this cron."
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "ניצחת את ההישג שלך מ 30 הימים האחרונים."
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "ניצחת את ההישג שלך מ 7 הימים האחרונים."
@@ -2567,8 +2728,7 @@ msgstr ""
"                     מסמכים, לעקוב אחר כל הדיונים, ועוד."
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "ZIP"
msgstr "מיקוד"
@@ -2578,23 +2738,17 @@ msgid "Zip"
msgstr "מיקוד"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
-msgid "e.g. Customer Deal"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "e.g. Product Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "לדוגמה: תמחור מוצרים"
#. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
-msgid "e.g. www.odoo.com"
-msgstr "לדוג': www.odoo.com"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
+msgid "e.g. https://www.odoo.com"
+msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2605,7 +2759,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:952
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "לא ידוע"
diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po
index 568901a04de..0f847a6063e 100644
--- a/addons/crm/i18n/hr.po
+++ b/addons/crm/i18n/hr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
@@ -913,9 +913,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1971,7 +1980,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po
index 8493f14aa5a..4bbc4f79dac 100644
--- a/addons/crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm/i18n/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
@@ -943,10 +943,19 @@ msgstr ""
" álnév beállítása szükséges az értékesítő csapat számára."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Üres"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2018,7 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index f949d01135f..c532df797aa 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -15,17 +15,17 @@
# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
# Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "N. appuntamenti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "% (Estimated by Odoo)"
-msgstr ""
+msgstr "% (stimata da Odoo)"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Aggiungi una descrizione..."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Add a qualification step before the creation of an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunge una fase di qualifica prima di creare un’opportunità"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -666,6 +666,8 @@ msgid ""
"Convert visitors of your website into leads and perform data enrichment "
"based on their IP address"
msgstr ""
+"Converte i visitatori del sito web in contatti, i dati vengono arricchiti in"
+" base al loro indirizzo IP."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__correct
@@ -738,7 +740,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid "Create new tags for your opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Crea nuove etichetta per le opportunità"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -746,6 +748,8 @@ msgid ""
"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
"better manage and track your opportunities."
msgstr ""
+"Creare etichette che si adattano alla propria attività (struttura del "
+"prodotto, tipo di vendita ecc.) per gestire e seguire meglio le opportunità."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid
@@ -789,7 +793,7 @@ msgstr "Data di creazione"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
msgid "Crm: My Pipeline"
-msgstr "Crm: il mio flusso di opportunità"
+msgstr "CRM: il mio flusso"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__company_currency
@@ -952,10 +956,19 @@ msgstr ""
"impostare un alias e-mail nel team di vendita."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Vuoto"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1697,7 +1710,7 @@ msgstr "Le mie opportunità"
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "My Pipeline"
-msgstr "Il mio flusso di opportunità"
+msgstr "Il mio flusso"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1
@@ -1789,7 +1802,7 @@ msgstr "Numero di azioni"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di errori"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -2025,19 +2038,19 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
#, python-format
msgid "Pipeline"
-msgstr "Flusso delle opportunità"
+msgstr "Flusso"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team
msgid "Pipeline Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Attività del flusso"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -2046,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
msgid "Pipeline Analysis"
-msgstr "Analisi flusso di opportunità"
+msgstr "Analisi del flusso"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -2057,6 +2070,11 @@ msgid ""
" mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
" teams of the sales pipeline."
msgstr ""
+"L'analisi del flusso fornisce un accesso immediato\n"
+" alle opportunità con informazioni quali i ricavi previsti, i costi pianificati, le scadenze\n"
+" mancate o il numero di interazioni per opportunità. Questo resoconto viene utilizzato\n"
+" principalmente dal responsabile vendite per eseguire la revisione periodica\n"
+" con i team del flusso di vendita."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -2108,8 +2126,8 @@ msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under the"
" <b>CRM</b> app."
msgstr ""
-"Pronto per incrementare le vendite? Il tuo <b>flusso delle opportunità</b> "
-"si trova qui, nell’applicazione <b>CRM</b>."
+"Pronto per incrementare le vendite? Il tuo <b>flusso</b> si trova qui, "
+"nell’applicazione <b>CRM</b>."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred
@@ -2416,7 +2434,7 @@ msgstr "Etichette"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_team_pipeline
msgid "Team Pipelines"
-msgstr "Flussi di opportunità del team"
+msgstr "Flussi del team"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_id
diff --git a/addons/crm/i18n/lb.po b/addons/crm/i18n/lb.po
index a77c9a2456b..beb03c8d3c2 100644
--- a/addons/crm/i18n/lb.po
+++ b/addons/crm/i18n/lb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
@@ -886,9 +886,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1934,7 +1943,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po
index 0159d6f635e..5f179438684 100644
--- a/addons/crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm/i18n/lt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
@@ -949,9 +949,18 @@ msgstr ""
"el. pašto pseudonimą."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -2018,7 +2027,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po
index 6786f6413f6..7c3ca9808c4 100644
--- a/addons/crm/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
@@ -110,6 +110,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
+" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
+"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
@@ -902,9 +906,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1960,7 +1973,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po
index c799dd9eb62..2bd9720a787 100644
--- a/addons/crm/i18n/nb.po
+++ b/addons/crm/i18n/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -906,9 +906,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1960,7 +1969,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po
index eee3184b7b2..9ecccb7725e 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * crm
#
# Translators:
-# Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2019
# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
@@ -18,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -299,7 +298,7 @@ msgstr "Voeg een kwalificatiestap toe alvorens een opportuniteit te creëren "
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "Address"
-msgstr "Adre"
+msgstr "Adres"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_id
@@ -363,7 +362,7 @@ msgstr "Aantal bijlagen"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__automated_probability
msgid "Automated Probability"
-msgstr "Geautomatiseerde Kans"
+msgstr "Geautomatiseerde kans"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
@@ -915,7 +914,7 @@ msgstr "E-mail alias"
#: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_email_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state
msgid "Email Quality"
-msgstr "Email Kwaliteit"
+msgstr "Email kwaliteit"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_from
@@ -951,10 +950,19 @@ msgstr ""
"verkoopteam."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1379,7 +1387,7 @@ msgstr "Lead Scoring Frequentie Velden"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields_str
msgid "Lead Scoring Frequency Fields in String"
-msgstr "Lead Scoring Frequency Fields in String"
+msgstr "Lead Scoring frequentie velden in String"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date
@@ -2026,7 +2034,7 @@ msgstr "Telefoon kwaliteit"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index 53b40602763..6e38feadc75 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
@@ -949,9 +949,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -2019,7 +2028,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
index f88f0ab0e6b..f5cce629eef 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
@@ -18,14 +18,15 @@
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
# Sidnei Brianti <scbrianti@gmail.com>, 2019
+# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sidnei Brianti <scbrianti@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -825,7 +826,7 @@ msgstr "Descrição"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__display_name
@@ -910,10 +911,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Vazio"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1964,7 +1974,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po
index 483e89b54e7..25aeaaa17a2 100644
--- a/addons/crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm/i18n/ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -914,9 +914,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -1981,7 +1990,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po
index 8bd80a831bc..07a61aec3ee 100644
--- a/addons/crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm/i18n/tr.po
@@ -12,19 +12,19 @@
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
# Erdem Keskin <erdemkeskines@gmail.com>, 2019
# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,6 +170,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-gear\" role=\"img\" title=\"Switch to automatic "
"probability\" aria-label=\"Switch to automatic probability\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-gear\" role=\"img\" title=\"Switch to automatic "
+"probability\" aria-label=\"Switch to automatic probability\"/>"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
@@ -216,12 +218,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_kanban
msgid "<strong>Leads</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Adaylar</strong>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_kanban
msgid "<strong>Opportunities</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fırsatlar</strong>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "Aktivite"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__body
msgid "Activity Description"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite Açıklaması"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration
@@ -298,7 +300,7 @@ msgstr "Bir açıklama ekle..."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Add a qualification step before the creation of an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Fırsat yaratılmadan önce bir yeterlilik adımı ekleyin."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -346,7 +348,7 @@ msgstr "Fırsatı Ata"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Assign to"
-msgstr ""
+msgstr "Atanan"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open
@@ -410,7 +412,7 @@ msgstr "CRM Aşamaları"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Takvim Etkinliği"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__campaign_id
@@ -943,10 +945,19 @@ msgstr ""
"satış ekibinize bir e-mail rumuzu ayarlayın."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Boş"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -961,6 +972,8 @@ msgid ""
"Enrich your leads automatically with company data based on their email "
"address."
msgstr ""
+"Aday müşterilerinizi e-posta adreslerine göre şirket verileriyle otomatik "
+"olarak zenginleştirin."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements
@@ -1338,22 +1351,22 @@ msgstr "Aday"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__lead_count
msgid "Lead Count"
-msgstr ""
+msgstr "Aday Sayısı"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Lead Enrichment"
-msgstr ""
+msgstr "Aday Zenginleştirme"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Aday Üretme"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Lead Mining"
-msgstr ""
+msgstr "Aday Madenciliği"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency
@@ -1479,6 +1492,8 @@ msgstr "Adaylar/Fırsatlar"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Let statistical analysis determine the probability to close a lead"
msgstr ""
+"İstatistiksel analizin bir adayın kapanma olasılığını belirlemesine izin "
+"verin"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1521,7 +1536,7 @@ msgstr "Kayıp"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__lost_count
msgid "Lost Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıp Sayı"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action
@@ -1904,7 +1919,7 @@ msgstr "Fırsatlar"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__opportunity_count
msgid "Opportunity Count"
-msgstr ""
+msgstr "Fırsat Sayısı"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
@@ -1964,7 +1979,7 @@ msgstr "Geciken Fırsatlar"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__overdue_opportunities_amount
msgid "Overdue Opportunities Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Geciken Fırsat Gelirleri"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -2015,7 +2030,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
@@ -2146,7 +2161,7 @@ msgstr "Satış"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads
msgid "Sales Person"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Temsilcisi"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
@@ -2214,7 +2229,7 @@ msgstr "Aday/Fırsat Seç"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Eposta Gönder"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence
@@ -2745,7 +2760,7 @@ msgstr "Kazanıldı"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__won_count
msgid "Won Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kazanılan Sayı"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_won
diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po
index 9c47175fc56..a933bbdbc47 100644
--- a/addons/crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm/i18n/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -944,10 +944,19 @@ msgstr ""
"електронної пошти у команді продажу."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Пустий"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2021,7 +2030,7 @@ msgstr "Якість телефону"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po
index 33bac72f7c9..6b0819698cf 100644
--- a/addons/crm/i18n/vi.po
+++ b/addons/crm/i18n/vi.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -940,10 +940,19 @@ msgstr ""
" cho nhóm kinh doanh của bạn."
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "Rỗng"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2011,7 +2020,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
index 8c558db56bd..4871ffd6a4a 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -935,10 +935,19 @@ msgstr ""
"收到发送至该地址的EMail会生成尚未分配给任何销售渠道的新销售线索。将其转化为机会时可以做到这一点。收到的EMail可以自动分配到特定的销售渠道。为此,请在销售渠道上设置EMail别名。"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "空白"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1984,7 +1993,7 @@ msgstr "电话质量"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
index 20afb83ebea..3115731b451 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * crm
#
# Translators:
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
# Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
@@ -15,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
@@ -908,10 +907,19 @@ msgstr ""
"收到該地址的電子郵件會生成尚未分配給任何銷售團隊的新潛在客戶。這可以在將它們轉化為機會時進行。傳入的電子郵件可以自動分配給特定的銷售團隊。為此,請在銷售團隊中設置電子郵件別名。"
#. module: crm
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__empty
-#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__empty
-msgid "Empty"
-msgstr "空"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
+msgid "Enrich all leads automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
+msgid "Enrich lead automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
+msgid "Enrich leads on demand only"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1959,7 +1967,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_pipeline
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__use_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead