diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-09-20 03:04:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-09-20 03:04:41 +0200 |
| commit | b85dd39814fc881bd5c69ac489cfb317c791ea71 (patch) | |
| tree | 00ed6c745af078f29ca94de4a3324a357d07a12d /addons/crm | |
| parent | ec949ad59e9cb05e003e7bc72903e3b9816fd16a (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/crm')
55 files changed, 7147 insertions, 1696 deletions
diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index a7f1d51fe73..6eee7d5376b 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "قبول رسائل البريد من" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "النشاط" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "مسند" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "صف الترشيح..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "البريد الالكتروني لجهة الاتصال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "لدواعي الأمان، لا يمكنك دمج أكثر من 3 جهات اتصال معاً. يمكنك إعادة استخدام هذا المعالج عدة مرات، إن تطلب الأمر." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "فرض الإسناد" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "من %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "وظيفة" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "تعامل مع الربط بالشركاء أو إنشائهم في معالجات العلاقات العامة." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "معرّف" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "آحر إجراء" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "الاسم" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "عدد الأيام لغلق الحالة" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "الخيارات" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "تجاوز الموعد" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "تذكير للمستخدم" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "فريق المبيعات" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "موظفين المبيعات" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "سيتم إضافة كافة عناوين البريد الإلكتروني هذه إلى حقل النسخة الكربونية CC إلى كافة المراسلات الصادرة والواردة. افصل بين عناوين البريد بالفاصلة." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "اللقب" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "إجمالي الأرباح" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "فرص" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "أو" diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 9bbf82755fc..61de044ae91 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Дейност" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Функция" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Име" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Бележки" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Настройки" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Хадхвърлен краен срок" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Търговски отдел" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Заглавие" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "или" diff --git a/addons/crm/i18n/bs.po b/addons/crm/i18n/bs.po index 057b4bf3887..d772eb6cf15 100644 --- a/addons/crm/i18n/bs.po +++ b/addons/crm/i18n/bs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivnost" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Opiši potencijal..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "E-mail adresa kontakta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Od %s do %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funkcija" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Upravljajte sa povezivanjem partnera ili generisanjem u CRM čarobnjacima." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Posljednja akcija" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Ime" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Bilješke" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Broj dana za zatvaranje slučaja" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Postavke" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Prekoračen rok" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Podsjetnik korisniku" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Prodajni tim" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Podavač" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Ove adrese e-pošte će biti dodane u CC polja svih ulaznih i izlaznih e-poruka ovog zapisa prije slanja. Više adresa odvojite zarezom." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Naslov" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "ili" diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index c753768409f..49348aa3a8b 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 10:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Activitat" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funció" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última acció" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de dies per tancar el cas" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opcions" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Data límit sobrepassada" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equip de vendes" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Aquestes adreces de correu seran afegides al camp CC per a tots els correus entrants i sortints d'aquest registre abans de ser enviats. Separeu les diferents adreces de correu amb una coma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Títol" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 81ab919d46e..4bbf8c947e9 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Akceptovat emaily od" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Činnosti" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "E-mail" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Od %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funkce" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "?!?Manipulace s vazbami kontaktů nebo vytváření v CRM průvodcích." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Poslední akce" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Název" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Poznámky" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Počet dnů do uzavření případu" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Možnosti" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Překročený krajní termín" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Upozornění na uživatele" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Obchodní tým" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Obchodníci" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Tyto emailové adresy budou přidány do pole CC všech příchozích a odchozích emailů pro tento záznam před odesláním. Oddělte více emailových adres pomocí čárky" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Oslovení" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "nebo" diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index c5c55ee565f..cc1b5b7cd4c 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Acceptér mails fra" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivitet" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Tildelt" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Beskriv emnet" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "E-mail adresse på kontakten" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Af sikkerhedsmæssige grunde kan du ikke sammenlægge mere end 3 kontakter. Du kan gen-åbne wizard'en om nødvendigt." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Tving tildeling" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Fra %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funktion" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Håndtér partner tilknytning eller oprettelse i CRM Wizards" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Id's" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Posteringer knyttet til kontakten" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Sidste aktion" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Navn" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Noter" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Antal dage til at afslutte sagen" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Muligheder" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Overskredet deadline" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Påmindelse til bruger" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Salgs team" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Sælgere" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Disse mailadresser vil blive tilføjet i CC feltet på alle indkommende og udgående mails for denne post før afsendelse. Adskil flere mailadresser med et komma" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Total omsætning" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "eller" diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index e71d3361d41..b46c80fd43e 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "E-Mails annehmen von" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivität" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Datum Zuweisung" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Beschreibe den Interessenten..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "E-Mail-Adresse des Kontakts" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Aus Sicherheitsgründen dürfen nicht mehr als drei Kontakte zusammengeführt werden, führen Sie den Assistenten ggf. mehrfach aus." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Zwangszuweisung" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Von %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funktion" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Partner verknüpfen oder erstellen in CRM Assistenten" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Ids" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Als zu erledigen markieren" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Journaleinträge mit Bezug zu diesem Kontakt" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Letzte Aktion" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Bezeichnung" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notizen" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Anzahl Tage bis Beendigung" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Optionen" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Fristüberschreitung" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Erinnerung an Benutzer" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Verkaufsteam" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Verkäufer" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Diese E-Mail Adressen werden automatisch dem CC-Feld aller ein- und ausgehenden Mails hinzugefügt. Trennen Sie mehrere E-Mail Adressen mit Kommas." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Anrede" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Gesamtumsatz" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "Chancen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "oder" diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index 869cc567fa5..52ca0655791 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Δραστηριότητα" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Περιγραφή της σύστασης" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Email διεύθυνση της επαφής" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Από %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Λειτουργία" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Διαχειρίζεται το δέσιμο των συνεργατών ή την δημιουργία στους οδηγούς βοήθειας του CRM" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Κωδικός" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Τελευταία Ενέργεια" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Όνομα" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Αριθμός Ημερών για κλείσιμο της υπόθεσης" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Επιλογές" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Περασμένη Προθεσμία" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Υπενθύμιση στον Χρήστη" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Ομάδα Πώλησης" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Πωλητής" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Αυτές οι email διευθύνσεις θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχόμενων και εξερχόμενων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλεί. Διαφορετικές πολλαπλάσιες email διευθύνσεις με ένα ερωτηματικό" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "ή" diff --git a/addons/crm/i18n/en_GB.po b/addons/crm/i18n/en_GB.po index 161974d11d6..5d9c308276b 100644 --- a/addons/crm/i18n/en_GB.po +++ b/addons/crm/i18n/en_GB.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" " <strong> Screen Customization</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n <strong> Screen Customisation</strong>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" " <strong> Workflow Customization</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n <strong> Workflow Customisation</strong>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span><strong>Contact us to customise your application:</strong><br/>\n We have special options for unlimited number of customisations!\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -332,7 +332,7 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Every business is different.</strong> Odoo allows to\n customise every application and it's usually a good\n advice to customise screens to fit your sales process.\n <strong>Customisations are done by Odoo experts.</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." -msgstr "" +msgstr "<strong>Organise weekly sales meetings</strong><br/>\n It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>Sales tools</strong><br/>\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "" +msgstr "<strong>Sales tools</strong><br/>\n Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organisation, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -561,6 +561,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -611,6 +616,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Activity" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -652,7 +662,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "Aligning your sales organisation on a systematic\n process will allow you to continuously improve your\n sales performance." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -737,7 +747,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -968,7 +978,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Colour Index" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1003,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Congratulations, you're done!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1092,7 +1102,7 @@ msgstr "Country" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Create Customers" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1102,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Create Suppliers" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1114,7 +1124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organise on site." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1133,7 +1143,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Create your products" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1238,7 +1248,7 @@ msgstr "Date" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Date of the last message posted on the record." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open @@ -1298,6 +1308,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1362,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Don't hesitate to" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1377,7 +1392,7 @@ msgstr "Done" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Download the" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1433,6 +1448,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1480,7 +1500,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel template" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1509,12 +1529,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Expected Turnover" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Expected Turnover" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1592,12 +1612,12 @@ msgstr "Followers" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Followers (Channels)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Followers (Partners)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1615,13 +1635,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1633,6 +1646,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Function" @@ -1684,6 +1704,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1713,7 +1738,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the <strong>customizations available</strong>:" -msgstr "" +msgstr "Here are some of the <strong>customisations available</strong>:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -1768,18 +1793,22 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows users to filter the leads when performing mass mailing." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -1844,6 +1873,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1873,7 +1907,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Is Follower" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -1881,6 +1915,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "" @@ -1898,7 +1937,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Last Message Date" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update @@ -2397,16 +2436,6 @@ msgid "Name" msgstr "Name" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2507,6 +2536,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2535,13 +2569,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Number of unread messages" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2604,7 +2638,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Once you’ve deployed your CRM, it’s time to grow your revenues. Start by setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organise weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline review." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2745,6 +2779,11 @@ msgid "Options" msgstr "Options" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2992,6 +3031,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3052,6 +3096,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3333,7 +3382,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Systematic organisation is what makes the difference\n between good and great salespeople! Setup a pipeline\n that is in line with your sales cycle." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3450,7 +3499,7 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n" " <strong>good sales tools</strong>." -msgstr "" +msgstr "The three main practices to develop a sales force are\n <strong>methodical organisation</strong>, <strong>trainings</strong> and\n <strong>good sales tools</strong>." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3473,6 +3522,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3558,9 +3612,14 @@ msgid "Title" msgstr "Title" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Total Turnover" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3598,7 +3657,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Unless you are starting a new business, you probably have a list of customers and suppliers you'd like to import." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3608,7 +3667,7 @@ msgstr "Unread Messages" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Unread Messages Counter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids @@ -3750,7 +3809,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "We can handle the whole import process\n for you: simply send your Odoo project\n manager a CSV file containing all your\n data." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3759,7 +3818,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "We can handle the whole import process\n for you: simply send your Odoo project\n manager a CSV file containing all your\n products." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3784,11 +3843,16 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Website Messages" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website communication history" +msgstr "Website communication history" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -3923,6 +3987,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3930,11 +4014,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -3952,7 +4052,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "Post Code" +msgstr "Postcode" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip @@ -4007,7 +4107,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "or" @@ -4045,7 +4144,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "the list of products" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4067,7 +4166,7 @@ msgstr "" msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "to organise all your documents like: customer presentations, product sheets, comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index e8f37e5b6e4..f06c28e0ade 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Aceptar los correos electrónicos de" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Actividad" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Asignado" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Describa la iniciativa..." @@ -1339,7 +1354,7 @@ msgstr "Contacto de destino" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico del contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Por razones de seguridad, no puede unir más de 3 contactos en uno. Puede volver a abrir el asistente todas la veces que necesites." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Forzar asignación" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "De %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Función" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Asistentes CRM para gestionar el enlanzamiento o la generación de empresas." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Ids" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1839,6 +1868,11 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/sales_team.py:15 #, python-format msgid "Incoming" +msgstr "Entrada" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" msgstr "" #. module: crm @@ -1872,7 +1906,7 @@ msgstr "Es empresa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un seguidor" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Asientos contables asociados al contacto" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última acción" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de días para cerrar el caso" @@ -2534,13 +2568,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Fecha límite excedida" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Recordatorio al usuario" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipo de ventas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Vendedores" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Ingresos totales" @@ -3783,17 +3842,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido/a" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "oportunidad(es)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "o" diff --git a/addons/crm/i18n/es_AR.po b/addons/crm/i18n/es_AR.po index ee65b626f81..4be8c7ea2a2 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm/i18n/es_AR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -561,6 +561,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Aceptar correos de" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -611,6 +616,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Actividad" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -737,7 +747,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1298,6 +1308,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1433,6 +1448,11 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico del contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1615,13 +1635,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1633,6 +1646,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Desde %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Función" @@ -1684,6 +1704,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1768,12 +1793,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1844,6 +1873,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1881,6 +1915,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última acción" @@ -2397,16 +2436,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2507,6 +2536,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de días para cerrar el caso" @@ -2535,7 +2569,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2745,6 +2779,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Fecha límite Sobrepasada" @@ -2992,6 +3031,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Recordatorio al usuario" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3052,6 +3096,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipo de Ventas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3473,6 +3522,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3558,6 +3612,11 @@ msgid "Title" msgstr "Denominación" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3793,6 +3852,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3923,6 +3987,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3930,11 +4014,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4007,7 +4107,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "o" diff --git a/addons/crm/i18n/es_CO.po b/addons/crm/i18n/es_CO.po index 850b6672ab2..664d9ffa4ff 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_CO.po +++ b/addons/crm/i18n/es_CO.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Fecha Límite Excedida" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "o" diff --git a/addons/crm/i18n/es_CR.po b/addons/crm/i18n/es_CR.po index 86d034ffe84..e52f3b67e41 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_CR.po +++ b/addons/crm/i18n/es_CR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Actividad" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "De %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Función" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última acción" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de días para cerrar el caso" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Fecha límite excedida" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipo de ventas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/es_DO.po b/addons/crm/i18n/es_DO.po index 049001cd89a..dcc4950aafc 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_DO.po +++ b/addons/crm/i18n/es_DO.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Actividad" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Función" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID (identificación)" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipo de ventas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "o" diff --git a/addons/crm/i18n/es_EC.po b/addons/crm/i18n/es_EC.po index 6ce56bf2440..a35687aab78 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm/i18n/es_EC.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Actividad" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Función" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última acción" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de días para cerrar el caso" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Fecha límite sobrepasada" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipo de ventas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "o" diff --git a/addons/crm/i18n/es_MX.po b/addons/crm/i18n/es_MX.po index 334208656de..9a092a5f077 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_MX.po +++ b/addons/crm/i18n/es_MX.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Actividad" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Describe la iniciativa..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Dirección de email del contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "De %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Función" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Asistentes CRM para gestionar el enlanzamiento o la generación de empresas." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última acción" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de días para cerrar el caso" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Fecha límite excedida" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Recordatorio al usuario" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipo de ventas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Vendedores" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "ó" diff --git a/addons/crm/i18n/es_PE.po b/addons/crm/i18n/es_PE.po index a39af14f4cc..1d7cba623de 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm/i18n/es_PE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Se aceptan correos desde" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Por razones de seguridad, Ud. no puede combinar mas de 3 contactos. Ud. puede reabrir el Asistente varias veces si lo necesita." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "De %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Items del Jornal asociados al contacto" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Ultima Acción" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "o" diff --git a/addons/crm/i18n/es_PY.po b/addons/crm/i18n/es_PY.po index 1c32a79557c..2d6307424ea 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_PY.po +++ b/addons/crm/i18n/es_PY.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Función" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última acción" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de días para cerrar el caso" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Fecha límite sobrepasada" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipo de ventas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/es_VE.po b/addons/crm/i18n/es_VE.po index c13b79b5ae1..393c928dbcd 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_VE.po +++ b/addons/crm/i18n/es_VE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Actividad" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Función" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última acción" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de días para cerrar el caso" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Fecha límite excedida" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipo de ventas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index 8d70fd89083..74210413a02 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Tegevus" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funktsioon" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Viimane toiming" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nimi" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Märkmed" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Seaded" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Tiitel" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "või" diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po index 6d30d90f48f..8aead77aeae 100644 --- a/addons/crm/i18n/fa.po +++ b/addons/crm/i18n/fa.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "فعالیت" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "محول شد" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "سرنخ را شرح دهید..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "کارکرد" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "شناسه ها" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "آخرین اقدام" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "نام" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "یادداشتها" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "گزینه ها" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "تیم فروش" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "فروشنده" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "عنوان" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "یا" diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 3bd04d955d5..10f9bd07db3 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Sallitut lähettäjät" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Toiminto" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Annettu tehtäväksi" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Kuvaile liidiä..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Kontaktin sähköposti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Turvallisuussyistä voit yhdistää max. 3 yhteystietoa. Voit kuitenkin tarvittaessa avata wizardin useampaan kertaan." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Pakota luovutus" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Alkaen %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Toiminto" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Käsittele kumppaneiden yhdistäminen tai luonti CRM-avustajassa." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Yhteystietoon liittyvät päiväkirjamerkinnät" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Viimeisin tapahtuma" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nimi" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Muistiinpanot" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Päivien määrä tapauksen sulkemiseen" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Vaihtoehdot" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Määräaika ylitetty" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Muistutus käyttäjälle" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Myyntitiimi" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Esimies" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet pilkulla." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titteli" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Kokonaisliikevaihto" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "mahdollisuudet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "tai" diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index b0f6f4cb9ec..4810a4c6005 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -3,12 +3,15 @@ # * crm # # Translators: +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015 +# Magali <mch@openerp.com>, 2015 +# Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +563,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Accepter les courriel de" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +618,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Activité" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +749,7 @@ msgstr "Attribué" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1310,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Décrivez la piste..." @@ -1432,6 +1450,11 @@ msgstr "Adresse courriel du contact" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1637,6 @@ msgid "" msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas fusionner plus de 3 contacts. Si besoin, vous pouvez ré-ouvrir l'assistant autant de fois que nécessaire." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Forcer l'attribution" @@ -1632,6 +1648,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "De %s: %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Fonction" @@ -1683,6 +1706,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Gère la relation ou la génération du partenaire dans les assistants du CRM" @@ -1767,12 +1795,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1875,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1917,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Ecritures comptables associées au contact" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Dernière action" @@ -2396,16 +2438,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2538,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Nombre de jours pour clôturer le cas" @@ -2534,7 +2571,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2781,11 @@ msgid "Options" msgstr "Produits suggérés" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Échéance dépassée" @@ -2991,6 +3033,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Rappel à l'utilisateur" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3098,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Équipe commerciale" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Vendeurs" @@ -3472,6 +3524,11 @@ msgid "" msgstr "Ces adresses courriels seront ajoutées par défaut au champ \"Copie à\" de tous les courriels entrants et sortants de cet enregistrement. Séparez les adresses multiples avec une virgule." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3614,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titre" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Revenu total" @@ -3792,6 +3854,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3989,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4016,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4109,6 @@ msgstr "opportunités" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "ou" diff --git a/addons/crm/i18n/gl.po b/addons/crm/i18n/gl.po index 92e085c901c..89da56f1a38 100644 --- a/addons/crm/i18n/gl.po +++ b/addons/crm/i18n/gl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Aceptar correos" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Actividade" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Asignado" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Función" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última acción" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de días para pechar o caso" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Data límite excedida" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipo de vendas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Estes enderezos de correo engadiranse ó campo CC para tódolos correos entrantes e saíntes deste rexistro antes de ser enviados. Separe os diferentes enderezos de correo cunha coma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "ou" diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index 7d50d8e954e..80569d2f89d 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "פעילות" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "תפקוד" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "מזהה" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "פעולה אחרונה" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "שם" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "הערות" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "אפשרויות" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "תאריך היעד חלף" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "תזכורת למשתמש" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "צוות מכירות" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "כותרת" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "או" diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index 295732a9e54..fb6db51c4eb 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivnost" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Dodijeljeno" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Opiši potencijal" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "E-mail adresa kontakta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Od %s do %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funkcija" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Posljednja akcija" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Naziv" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Bilješke" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Broj dana za zatvaranje slučaja" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Options" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Prekoračen rok" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Podsjetnik korisniku" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Prodajni tim" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Podavač" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Ove adrese e-pošte će biti dodane u CC polja svih ulaznih i izlaznih e-poruka ovog zapisa prije slanja. Više adresa odvojite zarezom." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titula" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "prilike" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "ili" diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po index 9a1174ce938..89a5759c318 100644 --- a/addons/crm/i18n/hu.po +++ b/addons/crm/i18n/hu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Email elfogadása innen" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Tevékenység" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Hozzárendelve" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Fejtse ki az Érdeklődést..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "A kapcsolat email címei" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Biztonsági okokbüól, nem tud összefésülni több mint 3 kapcsolatot. Ha szükséges, Többször újra futtethatja a varázslót." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Hozzárendelés eröltetése" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Ettől %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Beosztás" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Partner kikötés vagy létrehozás a CMR varázslókban." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Azonosítók Ids" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Napló tételek társítva a kapcsolathoz" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Utolsó művelet" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Név" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Jegyzetek" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Napok száma az eset lezárásáig" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Lehetőségek" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Túllépett határidő" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Emlékeztő a felhasználónak" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Értékesítési csapat" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Értékesítő" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Ezek az email címek lesznek hozzáadva a CC /Carbon copy,másolat/ mezőhöz minden bejövő és kimenő email-hez amit ezzel a feljegyzéssel küld. Több email felsorolását vesszővel elválasztva adja meg." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Megsz." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Jövedelem összesen" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "lehetőségeg" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "vagy" diff --git a/addons/crm/i18n/id.po b/addons/crm/i18n/id.po index 1bec93d9bdf..8afec89a6b7 100644 --- a/addons/crm/i18n/id.po +++ b/addons/crm/i18n/id.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivitas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nama" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Catatan" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Pengaturan" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Team Sales" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Email ini akan di tambahkan ke kolom CC dari semua email masuk dan keluar sebagai arsip sebelum di kirim. Alamat email yang banyak akan dipisahkan dengan koma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "atau" diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 0567124313d..1636abf7673 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Accetta mail da" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Attività" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Assegnato" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Descrivi la lead..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Indirizzo email del contatto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Per ragioni di sicurezza, non potete unire più di 3 contatti assieme. Potete riaprire il wizard parecchie volte se necessario." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Forza assegnazione" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Da %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funzione" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Gestisce i legai partner o la generazione nei wizard CRM" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Articoli del giornale associati ai contatti" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Ultima azione" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Note" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Numero di giorni per chiudere il caso" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opzioni" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Scadenza superata" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Ricorda a Utente" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Team di vendita" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Commerciali" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Questi indirizzi email verranno aggiunti nel campo CC di tutte le email, in entrate e uscita, prima di essere spedite. E' necessario separare gli indirizzi con una virgola" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Qualifica" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Totale reddito" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "opportunità" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "o" diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 6fc525ac599..22ae5c40819 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "活動" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "割当済" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "リードを記述してください..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "連絡先のメールアドレス" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "%s から:%s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "機能" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "連絡先に関連付けた仕訳項目" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "最終アクション" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "名称" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "注記" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "当件を締めるまでの日数" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "オプション" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "期限超過" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "営業チーム" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "これらのEメールアドレスは送受信するEメールの CC 欄に追加されます。複数のEメールアドレスの間にはコンマを入れてください。" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "敬称" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "または" diff --git a/addons/crm/i18n/kab.po b/addons/crm/i18n/kab.po index 79f1ae18fe4..ae89ee6a481 100644 --- a/addons/crm/i18n/kab.po +++ b/addons/crm/i18n/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Armud" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Glem tafuɣalt..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Tansa Imayl n unermis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Si %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Tawuri" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Isulay" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Tira n tsiḍent iqqnen ɣer unermis" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Tigawt taneggarut" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Isem" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Iwenniten" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Iɣewwaṛen" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Tarbaɛt n uzenzi" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Imzenziyen" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Tineɣremt" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "tigwnatin" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "neɣ" diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po index 4fb4b165c2d..81d9a524167 100644 --- a/addons/crm/i18n/ko.po +++ b/addons/crm/i18n/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "이메일 수락" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "활동" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "할당됨" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "개척 설명..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "연락처의 이메일 주소" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "안전상의 이유로 3개 이상의 연락처를 함께 병합할 수 없습니다. 필요한 경우 마법사를 열어 여러 번 시행하십시오." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "강제 할당" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "%s이(가) 보냄 : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "직능" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "CRM 마법사에서 파트너 결합 또는 생성을 처리함." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "연락처와 관련된 분개 항목" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "최근 동작" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "이름" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "노트" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "사례를 마감하기까지의 잔여일수" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "선택 사항" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "과거 만기일" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "사용자에게 알림" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "영업팀" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "영업사원" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "발송하기 전에 이 레코드에 대한 모든 수신 및 발신 이메일의 참조 필드에 이 이메일 주소들을 추가합니다. 다수의 이메일 주소를 쉼표로 분리하십시오" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "제목" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "총 수익" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "기회" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "또는" diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index 002f657adb5..596e25f71bf 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Veikla" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Iniciatyvos aprašymas..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Kontakto el. pašto adresas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Nuo %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Pareigos" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Paskutinis veiksmas" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Pavadinimas" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Pastabos" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Dienų skaičius užverti įvykį" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Pasirinkimai" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Persidengęs baigimo terminas" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Priminimas vartotojui" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Pardavimų komanda" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Pardavėjai" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Prieš siunčiant laišką šie el. pašto adresai bus pridėti į CC lauką visiems išsiunčiamiems ir gaunamiems šio įrašo el. laiškams. Atskirkite atskirus el. pašto adresus kableliu" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Kreipinys" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "arba" diff --git a/addons/crm/i18n/lv.po b/addons/crm/i18n/lv.po index 60d312f2871..680d631ad59 100644 --- a/addons/crm/i18n/lv.po +++ b/addons/crm/i18n/lv.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivitāte" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Piešķirts" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Kontakta e-pasta adrese" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "No %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funkcija" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Pēdēja darbība" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nosaukums" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Dienu skaits līdz pieprasījuma slēgšanai" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Iestatījumi" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Kavēts termiņš" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Atgādinājums lietotājam" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Pārdošanas komanda" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Pārdevējs" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Šīs e-pasta adreses pirms nosūtīšanas tiks pievienotas CC laukam visām šī ieraksta ienākošajām un izejošajām vēstulēm. Atdaliet adeses ar komatu." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Nosaukums" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Kopējie ieņēmumi" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "vai" diff --git a/addons/crm/i18n/mk.po b/addons/crm/i18n/mk.po index 9629c3d29bf..769eb54dad1 100644 --- a/addons/crm/i18n/mk.po +++ b/addons/crm/i18n/mk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Прифати Е-маил пораки од" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Активност" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Доделено" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Опишете ја трагата..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Емаил адреса на контактот" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Поради безбедносни причини не можете да споите повеќе од 3 контакти истовремено. Можете повторно да го отворите волшебникот неколку пати ако е потребно." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Присилно назначување" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Од %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Функција" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Управувај со врзување или генерација на партнери во CRM волшебниците." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID-а" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Последна активност" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Име" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Белешки" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Број на денови за затварање на случај" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Опции" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Пречекорен краен рок" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Потсетник за корисник" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Продажен тим" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Продавач" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Овие емаил адреси ќе бидат додадени во полето CC на сите влезни и излезни е-пошти за овој запис пред да биде испратен. Одделете ги емаил адресите со запирка." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Титула" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Вкупен приход" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "можности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "или" diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 47a8f18b4dc..061c9bff30a 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Эмэйл хүлээн авах хаягууд" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Ажилбар" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Оноогдсон" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Сэжимийг тодорхойл..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Холбогчийн имэйл хаяг" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Аюулгүйн шалтгаанаар гурваас олон холбох хаягийг нэгтгэх боломжгүй. Хэрэв шаардлагатай бол харилцах цонхыг хэд хэд дахин нээж хийж болно." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Хүчээр хариуцуулах" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "%s -ээс: %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Үүрэг" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Харилцагчийг тогтоох юмуу үүсгэхийг CRM харилцах цонхонд удирдах." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Id-ууд" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Холбох хаягтай холбогдсон журналийн бичилтүүд" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Сүүлийн арга хэмжээ" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Нэр" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Тэмдэглэл" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Хэрэгийг хаах хоногийн тоо" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Сонголт" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Товлосон Хугацаа хэтэрсэн" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Хэрэглэгчид сануулах" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Борлуулалтын баг" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Борлуулалтын ажилтан" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Эдгээр имэйл хаягууд нь тус бичлэгт хамаатай ирэх, явах бүх имэйлийн СС талбарт нэмэгдэнэ. Имэйл хаягуудыг таслалаар тусгаарлана уу." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Гарчиг" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Бүх орлого" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "боломжууд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "эсвэл" diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index 4a7dcd05bd4..bcd424b9f89 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivitet" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Epost adressen til kontakten." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Fra %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funksjon" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Siste handling" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Navn" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notater" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Antall dager til sak lukkes." @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Alternativer." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Passert frist" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Påminnelse til bruker." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Salgsteam" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Salgsman." @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Disse e-postadressene vil bli lagt til kopi-feltet for alle inngående og utgående e-poster før de sendes. Skill flere e-postadresser med komma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Tittel" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "eller" diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 750d9d9610c..b614ecaf43d 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015 +# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 12:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:44+0000\n" "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n <strong>Opmerking:</strong>\n Offerte-sjablonen gebruiken kan de kwaliteit\n van uw offertes sterk verbeteren en de succes-\n ratio behoorlijk verhogen. Het aanmaken ervan \n kan echter behoorlijk veel werk vergen. U kan \n eenvoudig beginnen en later verfijnen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -173,7 +174,7 @@ msgid "" "<span class=\"oe_read_only oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', " "('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on " "</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_read_only oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> op </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -313,7 +314,7 @@ msgid "" "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span><strong>Contacteer ons om uw applicatie aan te passen:</strong><br/>\n We hebben speciale formules voor onbeperkte aanpassingen !\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -353,7 +354,7 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "<strong>Oefening: </strong>Analyseer de gemiddelde tijd om een verkoop af te sluiten.\n Groepeer X-as op Aanmaakdatum\n Groepeer Y-as op Verwachte Afsluitdatum\n Filter op Gewonnen Prospects" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "<strong>Nieuw:</strong>" msgid "" "<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." -msgstr "" +msgstr "<strong>Organizeer wekelijks verkoopvergaderingen</strong><br/>\n Verkoopvergaderingen zijn erg nuttig om te kijken waar verbeteringen kunnen worden aangebracht en welke voortgang het verkoopteam heeft geboekt. Bekijk uw pijplijn in grote lijnen: opbrengsten, aantal prospects per fase, per afsluitdatum en per verkoper." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "<strong>Aanbevolen acties:</strong>" msgid "" "<strong>Review the top 5 opportunities</strong><br/>\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" +msgstr "<strong>Bekijk de top 5 prospects</strong><br/>\n Eenmaal de grote lijnen duidelijk zijn, kunt u zich focussen op de beste prospects. Begin bij de prospects aan de rechterkant (onderhandeling, offerte, enz.) en bekijk één voor één de grootste prospects met het team." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "<strong>U</strong> heeft de prospect gebeld voor feedback over uw voorst msgid "" "<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "<strong>U</strong> heeft de pijnpunten en behoeften van de klant begrepen en heeft een redelijk goed oordeel over zijn te besteden budget" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -540,7 +541,7 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "Een product in Odoo is iets dat u koopt of verkoopt. Het kan\neen goed zijn, een verbruiksgoed of een dienst. Kies hoe u\nuw producten wenst aan te maken:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -563,6 +564,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Accepteer e-mails van" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vereist actie" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "Zoeken naar acties" @@ -613,6 +619,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Activiteit" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "Voeg opties toe" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -654,7 +665,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "Indien u uw organisatie systematisch laat werken volgens \neen proces, zal u voortdurend de verkoopprestaties \nkunnen verbeteren." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -670,7 +681,7 @@ msgstr "Alle contacten moeten hetzelfde e-mail adres hebben. Alleen administrato msgid "" "All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n" "Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here." -msgstr "" +msgstr "Alle inkomende e-mails aan %(link)s zullen automatische een nieuwe prospects aanmaken.\nVoeg dit ook toe aan uw visitekaartjes, telefoonboek, sociale media, ... Stuur nu een mail en zie het hier tot leven komen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -683,7 +694,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "Het analyseren van de pijplijn op basis van de verwachte afsluitdatum helpt uw team om efficiënt hun opbrengsten in de toekomst te kunnen inschatten. Het doorlopen van de pijplijn geeft u ook de mogelijkheid om de werking van het verkoopteam bij te sturen en succesformules te herkennen." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -722,7 +733,7 @@ msgstr "Toewijzen prospect aan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "Deze opportuniteiten toewijzen aan" +msgstr "Deze prospects toewijzen aan" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -739,8 +750,8 @@ msgstr "Toegewezen" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." -msgstr "Na het opzetten van dit proces zouden uw doelstellingen behaald moeten zijn.\n <br/>\n Indien niet, dan kunnen onze CRM experten u helpen met het bereiken van uw doelstellingen." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." +msgstr "Na het opzetten van dit proces zouden uw doelstellingen behaald moeten zijn.\n<br/>\nIndien niet, dan kunnen onze CRM experten u helpen met het bereiken van uw doelstellingen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -943,7 +954,7 @@ msgstr "Klik om een nieuw verkooplabel toe te voegen." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline." -msgstr "Klik om een nieuwe fase in uw pijplijn voor leads/opportuniteiten toe te voegen." +msgstr "Klik om een nieuwe fase in uw pijplijn voor leads/prospects toe te voegen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1125,12 +1136,12 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr "Maak specifieke labels aan op maat van uw bedrijf om uw leads\nen opportuniteiten beter in te delen en te analyseren. Zo'n label\nzou bijvoorbeeld uw productstructuur kunnen weerspiegelen of\nde verschillende soorten verkopen di u realiseert." +msgstr "Maak specifieke labels aan op maat van uw bedrijf om uw leads\nen prospects beter in te delen en te analyseren. Zo'n label\nzou bijvoorbeeld uw productstructuur kunnen weerspiegelen of\nde verschillende soorten verkopen di u realiseert." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "Maak uw eerste drie opportuniteiten aan" +msgstr "Maak uw eerste drie prospects aan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1300,6 +1311,11 @@ msgid "" msgstr "Afhankelijk van hoe complex uw business is, kan het 6 tot 18 maanden duren vooraleer\neen nieuw verkoopteam efficiënt hun toekomstige opbrengsten kan inschatten." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "Implementatie" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Beschrijf de lead..." @@ -1369,7 +1385,7 @@ msgstr "Aarzel niet om" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "Gebruik fases niet om opportuniteiten te kwalificeren, gebruik daarvoor labels." +msgstr "Gebruik fases niet om prospectste kwalificeren, gebruik daarvoor labels." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1397,7 +1413,7 @@ msgid "" "Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n" " <br/>\n" " Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." -msgstr "" +msgstr "Elk product kan slechts één prijs hebben (maar u kan deze wijzigen wanneer u een offerte aanmaakt)\n <br/>\n Opmerking: het product moet tot de categorie 'Kan verkocht worden' behoren om een prijs te kunnen hebben." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1406,7 +1422,7 @@ msgid "" " could be setup on the sales team form. You\n" " can setup a generic email alias to create\n" " incoming leads." -msgstr "" +msgstr "Elk verkoopteam heeft een e-mail alias die u kunt\ninstellen in het verkoopteamformulier. U kunt een\nalgemene e-mail alias instellen om inkomende leads\naan te maken." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1435,6 +1451,11 @@ msgstr "E-mail adres van contactpersoon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "Einde" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "Ga direct de conversatie aan met je websitebezoekers, en maak er klanten van." @@ -1443,7 +1464,7 @@ msgstr "Ga direct de conversatie aan met je websitebezoekers, en maak er klanten msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Geef hier de interne vereisten in voor deze fase (bijv. Offerte verstuurd naar de klant). Het zal als een hint verschijnen als u de cursor over de fasenaam houdt." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1528,7 +1549,7 @@ msgstr "Verwachte sluitingsmaand" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Uitleg om de gebruikers op weg te helpen bij het gebruik van sterren en prioriteiten bij fases of issues in deze fase." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1606,7 +1627,7 @@ msgstr "Volgers (Partners)" msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "Evalueer voor elke verkoop de vervolgactie, de verwachte afsluitdatum, de pijnpunten, de verwachte opbrengsten, het aankoopproces, enz." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1617,13 +1638,6 @@ msgid "" msgstr "Uit veiligheidsoverwegingen kunt u niet meer dan 3 contacten samenvoegen. Indien nodig kunt u de wizard meerdere malen gebruiken" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Forceer toewijzing" @@ -1635,6 +1649,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Van %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "Van het Odoo Team,<br/>\n Fabien Pinckaers, oprichter" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Functie" @@ -1665,7 +1686,7 @@ msgstr "Globale CC" msgid "" "Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying " "process</strong>, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "De fases van een goede pijplijn <strong>zijn afgestemd op het aankoopproces van de klant</strong>, niet op uw verkoopproces:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1686,6 +1707,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "Meer leads vinden" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "Vergroot inkomsten" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Beheer relatie- koppelingen of generatie in CRM wizards." @@ -1722,7 +1748,7 @@ msgstr "Hierna volgt een opsomming van een aantal <strong>mogelijke aanpassingen msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." -msgstr "" +msgstr "Dit is een lijst met de vervolgacties, die gekoppeld zijn aan uw prospects.\nOm een vervolgactie in te geven, ga naar een prospect en voeg ze toe. De activiteit verschijnt dan in deze lijst." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -1770,12 +1796,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Ids" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1794,7 +1824,7 @@ msgid "" "If you followed the preceeding steps, you already setup\n" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales teams." -msgstr "" +msgstr "Indien u de voorgaande stappen goed hebt opgevolgd, zou u\nnu reeds de fundering gelegd moeten hebben voor een sterk\nproces dat kan leiden tot voortdurende verbetering van uw\nverkoopteam." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1846,10 +1876,15 @@ msgstr "Inkomend" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "Inkomende e-mails" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." -msgstr "" +msgstr "Wanneer een prospect u per inkomende e-mail contacteert zal er automatisch een lead\naangemaakt worden. Dat is de eenvoudigste manier om Odoo te integreren met andere apps." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1883,6 +1918,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Boekingen behorende bij deze contactpersoon" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "KPIs" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Laatste actie" @@ -2399,16 +2439,6 @@ msgid "Name" msgstr "Naam" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "Vereist actie" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "Teller vereiste acties" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2509,6 +2539,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notities" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Aantal dagen om dossier af te sluiten" @@ -2537,8 +2572,8 @@ msgstr "Aantal dagen voor de uitvoering van de actie. Dit maakt het mogelijk de #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" -msgstr "Aantel vereiste actie berichten" +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter @@ -2563,14 +2598,14 @@ msgstr "Odoo helpt u bij het opvolgen van uw verkooppijplijn om mogelijke verkop msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo helpt u bij het opvolgen van uw verkooppijplijn om mogelijke verkopen te\nontdekken en betere inschattingen te kunnen maken van toekomstige opbrengsten." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo is wereldwijd de enige toepassing met een volledige integratie met marketing-toepassingen voor uw verkoopkanalen : interne verkoopmedewerkers, kassa en e-commerce." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -2583,7 +2618,7 @@ msgid "" "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" +msgstr "Odoo helpt u bij het maken van mooie en professionele offertes en contracten in slechts enkele minuten.\nVertel ons hoe u verkoopt en wij zullen voor u een\nconfiguratie uitdenken die haarfijn aansluit bij uw offerteproces." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2597,7 +2632,7 @@ msgstr "Zodra een lead gekwalificeerd is, kan hij omgezet worden naar\neen oppor msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Zodra een lead gekwalificeerd is, kan hij omgezet worden naar\neen opportuniteit en/of een nieuwe klant in uw adresboek." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2606,7 +2641,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Van zodra u uw CRM voltooid hebt, kunt u zich toeleggen op het vergroten van uw opbrengsten. Begin met het voortdurend verfijnen van uw verkoopproces. Een handig hulpmiddel daarbij zijn wekelijkse verkoopvergaderingen. Tijdens die vergaderingen kan de pijplijn besproken worden." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2672,7 +2707,7 @@ msgstr "Gewonnen prospects per team" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "Opportuniteiten in de pijplijn" +msgstr "Prospects in de pijplijn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2747,6 +2782,11 @@ msgid "Options" msgstr "Instellingen" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "Activiteiten over tijd" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Overschreden einddatum" @@ -2782,7 +2822,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend model welke de alias bezit. Het model dat de alias referentie bezit\nis niet noodzakelijk het model wat wordt gegeven door alias_model_id\n(bijvoorbeeld: project (parent_model) en taak (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -2790,7 +2830,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend subtype, wordt gebruikt voor automatisch abonneren. Dit veld is niet correct benoemd. Bijvoorbeeld bij een project, het parent_id van de project-subtypes verwijzen naar taakgerelateerde subtypes." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -2854,7 +2894,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Prospectsanalyse geeft u directe toegang tot uw prospects met informatie zoals verwachte omzet, geschatte kosten, gemiste einddata of het aantal interacties per prospect. Dit overzicht wordt meestal gebruikt door de sales manager om periodiek commercieel overleg met de verkoopteams over de verkooppijplijn te houden." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2864,7 +2904,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." -msgstr "" +msgstr "Prospectsanalyse geeft u directe toegang tot uw prospects met informatie zoals verwachte omzet, geschatte kosten, gemiste einddata of het aantal interacties per prospect. Dit overzicht wordt meestal gebruikt door de sales manager om periodiek commercieel overleg met de verkoopteams over de verkooppijplijn te houden." #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm @@ -2994,6 +3034,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Herinnering naar gebruiker" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3054,6 +3099,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Verkoopteam" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "Verkooptools" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Verkoper" @@ -3117,7 +3167,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "De geselecteerde contacten worden samengevoegd. Alle\n documenten gekoppeld aan één van deze contacten worden toegevoegd\n aan het samengevoegde contact. U kunt contacten verwijderen uit deze lijst\n en voorkomen dat deze worden samengevoegd." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3135,7 +3185,7 @@ msgstr "Verstuur een offerte" msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "Stuur een mail aan alle opportuniteiten die voor meer dan 20 dagen in de \"kwalificatie\" fase staan" +msgstr "Stuur een mail aan alle prospects die voor meer dan 20 dagen in de \"kwalificatie\" fase staan" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3167,7 +3217,7 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "Uw verkooppijplijn instellen is slechts een eerste stap. Om een \ndaadwerkelijke boost te bereiken, helpen we u het maximum uit\nOdoo CRM te halen om uw verkoopmensen juist aan te sturen.\nDat is de bedoeling van deze hulp." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -3184,13 +3234,13 @@ msgstr "Toon het Lead menu" msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Toon geavanceerde filters en opties door op het icoontje met het vergrootglas te klikken naast de zoekbalk." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "" "Show all opportunities for which the next action date is today or before" -msgstr "Toon alle opportuniteiten voor dewelke de volgende actie voor vandaag of eerder gepland staat" +msgstr "Toon alle prospects voor dewelke de volgende actie voor vandaag of eerder gepland staat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3224,7 +3274,7 @@ msgstr "Solution Selling - oplossingsgericht verkopen" msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "Enkele voorbeelden van verliesredenen: \"We hebben niet de mankracht/kennis\", \"Prijs te hoog\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3287,7 +3337,7 @@ msgstr "Fases" msgid "" "Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Fases biedt verkopers de mogelijkheid om eenvoudig te bepalen\nwaar een lead of opportuniteit zich in de verkoopcyclus bevindt." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3335,7 +3385,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Systematische organisatie maakt het verschil tussen\ngoede en excellente verkopers! Stel een pijplijn in die\nbeantwoordt aan uw verkoopcyclus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3439,7 +3489,7 @@ msgstr "De eigenaar van de regels welker zijn aangemaakt bij het ontvangen van d #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>" -msgstr "" +msgstr "Het aanspreekpunt <strong>voor al uw prospecten</strong>" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -3452,14 +3502,14 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n" " <strong>good sales tools</strong>." -msgstr "" +msgstr "De drie voornaamste praktijken om een goed verkoopteam uit te bouwen, zijn\n <strong>methodische organisatie</strong>, <strong>opleidingen</strong> en\n <strong>goede verkooptools</strong>." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "Het hele proces kan een aantal uren in beslag nemen, maar het\nis de moeite waard om het te doen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3475,11 +3525,16 @@ msgid "" msgstr "Deze email adressen worden toegevoegd aan het CC veld bij alle inkomende en uitgaande emails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt verschillende email adressen met een komma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "Activiteiten van deze week" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.<br/>" -msgstr "" +msgstr "Dit e-mailadres werd vooraf als standaard voor uw\nverkoopafdeling ingesteld.<br/>" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3527,7 +3582,7 @@ msgstr "Dit percentage geeft de standaard/gemiddelde slagingskans aan voor deze msgid "" "This report analyses the source of your leads\n" "(including those converted into opportunities)." -msgstr "Dit rapport maakt een analyse van de oorsprong van uw leads\n(inclusief diegene die in opportuniteiten zijn omgezet)." +msgstr "Dit rapport maakt een analyse van de oorsprong van uw leads\n(inclusief diegene die in prospects zijn omgezet)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -3560,6 +3615,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Activiteiten van vandaag" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Totale omzet" @@ -3600,7 +3660,7 @@ msgstr "Niet toegewezen" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "U hebt waarschijnlijk een lijst met klanten en leveranciers die u wil importeren, tenzij u natuurlijk een nieuw bedrijf opstart." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3644,7 +3704,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Gebruik leads als u eerst een kwalificatie wilt toevoegen voordat u\neen prospect of klant aanmaakt. Het kan bijvoorbeeld een visitekaartje\nzijn welke u heeft gehad, of een contactformulier van uw website. Maar het kan ook een lijst met ongekwalificeerde prospects zijn welke u importeert." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3653,7 +3713,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Gebruik leads als u eerst een kwalificatie wilt toevoegen voordat u\neen prospect of klant aanmaakt. Het kan bijvoorbeeld een visitekaartje\nzijn welke u heeft gehad, of een contactformulier van uw website. Maar het kan ook een lijst met ongekwalificeerde prospects zijn welke u importeert." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -3672,7 +3732,7 @@ msgstr "Gebruik verliesredenen om uit te leggen waarom een opportuniteit verlore msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Gebruik prospects om uw pijplijn en mogelijke verkopen op te volgen\nen om beter uw verwachte opbrengsten te kunnen inschatten." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3681,7 +3741,7 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "Gebruik abonnementen voor periodieke facturatie.\nVoorbeelden van abonnementen zijn bijvoorbeeld:\neen jaarlijks contract voor ondersteuning, een\nmaandelijks abonnement op een dienst, enz." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3733,7 +3793,7 @@ msgstr "Zeer hoog" msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "We zijn er om u te helpen. Als u niet meer verder raakt, aarzel dan\nniet om de hand uit te steken naar ons" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3752,7 +3812,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Wij kunnen het hele importproces voor u \nafhandelen: stuur uw Odoo projectbeheerder\neen CSV-bestand met al uw\ndatagegevens." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3761,7 +3821,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Wij kunnen het hele importproces voor u \nafhandelen: stuur uw Odoo projectbeheerder\neenvoudigweg een CSV-bestand met al uw\nproducten." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3776,12 +3836,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "We hebben Odoo ontwikkeld om uw bedrijf te laten groeien. Odoo CRM\nis niet zomaar een toepassing, we willen dat het een echte impact heeft op\nuw verkoopresultaten. Daar gaan we voluit voor." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "We hopen met deze gids uw verkoopstrategie tot leven te hebben kunnen brengen." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3795,6 +3855,11 @@ msgstr "Website communicatie geschiedenis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "Wekelijkse meetings" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "Welkom" @@ -3808,7 +3873,7 @@ msgstr "Welk <strong>type offertes</strong> verstuurt u meestal naar uw klanten? #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?" -msgstr "" +msgstr "Welke zijn de voornaamste KPI's die u wenst op te volgen met betrekking tot uw verkoopactiviteiten?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3866,7 +3931,7 @@ msgstr "Werktijd" msgid "" "You can also combine several rules into a sequence.<br/>\n" " Example: additional 10% discount during summer sales" -msgstr "" +msgstr "U kunt ook verschillende berekeningen in één reeks combineren.<br/>\n Bijvoorbeeld: 10% extra korting gedurende de zomer verkopen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3883,7 +3948,7 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "U moet verloren prospects niet bij elke verkoopvergadering bespreken, maar het is een goede gewoonte om het minstens eenmaal per maand te doen. Vraag uw team ook om labels toe te wijzen aan de prospects en gebruik deze informatie om statistieken te maken. Een\naantal voorbeelden van mogelijke labels zijn: geen budget, concurrentie, geen behoefte gevonden, enz." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 @@ -3904,7 +3969,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "U kunt vergaderingen plannen en activiteiten opslaan vanuit\nprospects, ze omzetten in offertes, bijbehorende documenten\nbijvoegen, discussies opvolgen en nog veel meer." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -3912,7 +3977,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "U kunt vergaderingen plannen en activiteiten opslaan vanuit\nprospects, ze omzetten in offertes, bijbehorende documenten\nbijvoegen, discussies opvolgen en nog veel meer." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -3921,7 +3986,27 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and phone calls from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "U kunt vergaderingen en telefoongesprekken plannen vanuit\nprospects, ze omzetten in offertes, bijbehorende documenten\nbijvoegen, discussies opvolgen en nog veel meer." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "Uw klanten" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "Uw aanpassingen" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "Uw verwachtingen" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "Uw KPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3932,11 +4017,27 @@ msgstr "Uw LinkedIn of sociale media pagina's" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "Uw pijplijn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "Uw prijzen" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "Uw producten" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "Uw voorstel" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "Uw visitekaartjes" @@ -4009,7 +4110,6 @@ msgstr "prospects" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "of" @@ -4027,7 +4127,7 @@ msgstr "ons een e-mail te sturen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "support team" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4062,7 +4162,7 @@ msgstr "om testen en certificaten aan te maken." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "om uw<br/> ervaringen met ons te delen of verbeteringen voor te stellen!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/nl_BE.po b/addons/crm/i18n/nl_BE.po index 0d601d16db2..078b15f60ca 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/crm/i18n/nl_BE.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -561,6 +561,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -611,6 +616,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Activiteit" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -737,7 +747,7 @@ msgstr "Toegewezen" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1298,6 +1308,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Omschrijf de lead..." @@ -1433,6 +1448,11 @@ msgstr "E-mailadres van de contactpersoon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1615,13 +1635,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1633,6 +1646,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Van %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Functie" @@ -1684,6 +1704,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1768,12 +1793,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1844,6 +1873,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1881,6 +1915,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Laatste actie" @@ -2397,16 +2436,6 @@ msgid "Name" msgstr "Naam:" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2507,6 +2536,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Opmerkingen" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Aantal dagen tot afsluiten van zaak" @@ -2535,7 +2569,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2745,6 +2779,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opties" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Deadline overschreden" @@ -2992,6 +3031,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Herinnering voor gebruiker" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3052,6 +3096,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Verkoopteam" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Verkopers" @@ -3473,6 +3522,11 @@ msgid "" msgstr "Deze e-mailadressen worden toegevoegd aan het CC-veld van alle inkomende en uitgaande mails voor dit record. Verschillende adressen kunnen worden gescheiden door een komma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3558,6 +3612,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Totale opbrengst" @@ -3793,6 +3852,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3923,6 +3987,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3930,11 +4014,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4007,7 +4107,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "of" diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 1a5ccccbfcc..cf4e67d3027 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Akceptuj wiadomości od" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktywność" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Przypisano" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Opisz sygnał..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Adres email kontaktu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Aby nie było pomyłek, to nie możesz łączyć więcej niż 3 kontakty naraz. Ale możesz powtarzać łączenie kilka razy." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Wymuś połączenie" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Od %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funkcja" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Obsługa połączenia z klientem lub generowanie klienta z kreatora CRM" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Ostatnia akcja" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nazwa" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Uwagi" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Liczba dni do zamknięcia sprawy" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opcje" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Przekroczony termin" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Przypomnienie dla użytkownika" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Zespół sprzedaży" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Sprzedawca" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Te adresy zostaną dodane do pola DW przy wysyłaniu i otrzymywaniu wiadomości dla tego rekordu. Przy wielu adresach oddzielaj je przecinkami." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Tytuł" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Łączny dochód" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "lub" diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index b87c56aa087..090f9ed9995 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -3,12 +3,14 @@ # * crm # # Translators: +# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2015 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,27 +29,27 @@ msgstr "Nº Reuniões" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "# de Actividades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(se os prospectos forem activados)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "(pode alterar aqui)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", se a contabilidade ou compras estiverem instaladas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> ver exemplos</i>" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -59,44 +61,44 @@ msgid "" "<li>ID: ${object.id}</li>\n" "<li>Description: ${object.description}</li>\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<p>Esta oportunidade não tem nenhuma atividade desde há pelo menos 5 dias. Aqui estão alguns detalhes:</p>\n<ul>\n<li>Nome: ${object.name}</li>\n<li>ID: ${object.id}</li>\n<li>Descrição: ${object.description}</li>\n</ul>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar Eventos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar Comunicações" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar Slides" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar Inquéritos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar Website Live Chat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar e-Commerce" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " <strong>Tips:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n<strong>Dicas:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -108,7 +110,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n<strong>Nota:</strong>\nUtilizar templates pode aumentar a qualidade dos seus\norçamentos e a sua taxa de sucesso. Contudo,\ncriar esses templates pode implicar um grande esforço.\nRecomendamos começar com orçamentos padrão\ne atualizar depois." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -116,7 +118,7 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n" " <strong>Tip:</strong>\n" " You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n<strong>Dica:</strong>\nPode também utilizar a nossa API para carregar dados automaticamente através de scripts: leia isto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -125,44 +127,44 @@ msgid "" " <strong>Tip:</strong> For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n<strong>Dica:</strong> Para programadores, pode\nutilizar a nossa API para carregar dados através de scripts: \nler" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming " "email</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Email recebido</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Prospecto</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center " "odoo_purple\">Opportunity</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Oportunidade</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Orçamento</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "" "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\"> Meetings</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Meeting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\"> Reuniões</span>\n<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Reunião</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>" -msgstr "" +msgstr "no" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -170,7 +172,7 @@ msgid "" "<span class=\"oe_read_only oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', " "('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on " "</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_read_only oe_form_field\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> em </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -179,7 +181,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" " <strong> Screen Customization</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-laptop\"/>\n<strong> Personalização de Ecrã</strong>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -188,7 +190,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" " <strong> Create Custom Reports</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n<strong> Criar Relatórios Personalizados</strong>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -197,7 +199,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" " <strong> Workflow Customization</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n<strong> Personalização do Fluxo de Trabalho</strong>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -207,7 +209,7 @@ msgid "" " <strong>Import a file</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong>Importe um ficheiro</strong><br/>\n <span class=\"small\">Recomendado se >100 produtos</span>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -217,7 +219,7 @@ msgid "" " <strong>Import</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">> 200 contacts</span>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong>Importar</strong><br/>\n <span class=\"small\">> 200 contactos</span>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -227,7 +229,7 @@ msgid "" " <strong>Subscriptions</strong><br/>\n" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n<strong>Subscrições</strong><br/>\n<span class=\"small\"/>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -237,7 +239,7 @@ msgid "" " <strong> Create manually</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">< 200 contacts</span>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong> Crie manualmente</strong><br/>\n <span class=\"small\">< 200 contactos</span>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -247,7 +249,7 @@ msgid "" " <strong> Create manually</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong> Crie manualmente</strong><br/>\n <span class=\"small\">Recomendado se <100 produtos</span>\n </span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -257,7 +259,7 @@ msgid "" " <strong>One-time sale</strong><br/>\n" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n<strong>Venda única</strong><br/>\n<span class=\"small\"/>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -265,7 +267,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong> Price per Customer</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong> Preço por Cliente</strong>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -273,7 +275,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong> Rules & Formulas</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong> Regras & Fórmulas</strong>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -281,28 +283,28 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong>Unique price</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Preço único</strong>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n" " <span>(Lead Manager)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercício 1</strong></span>\n<span>(Gestor de Prospectos)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n" " <span>(Salesperson)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercício 3</strong></span>\n<span>(Vendedor)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n" " <span>(Sales Manager)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercício 2</strong></span>\n<span>(Gestor de Vendas)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -310,19 +312,19 @@ msgid "" "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span><strong>Contacte-nos para personalizar a sua aplicação:</strong><br/>\nTemos opções especiais para um número ilimitado de personalizações!\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "<strong>Clique em 'Relatórios' no menu principal </strong>e pesquise estatísticas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Events</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Eventos</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -331,17 +333,17 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cada empresa é diferente.</strong> O Odoo permite\npersonalizar qualquer aplicação e é normalmente um bom\nconselho personalizar ecrãs para corresponderem ao seu processo de vendas.\n<strong>As personalizações são feitas por peritos do Odoo.</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Example: Negotiation stage</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Exemplo: Fase de negociação</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Exemplo: Fase qualificada</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -350,19 +352,19 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "<strong>Exercício: </strong>Tente analisar o tempo médio para fechar um acordo.\nGrupo X Axis: Data de Criação\nGrupo Y Axis: Data de Encerramento Esperada\nFiltro: Oportunidades Ganhas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Exercise: </strong>Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "<strong>Exercício: </strong>Experimente mudar o kanban para vista de gráfico" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Exercise:</strong> Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "<strong>Exercício:</strong> Tente obter o número de prospectos por vendedor e por data de criação" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -373,116 +375,116 @@ msgid "" " an up-to-date pipeline of opportunities.\n" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." -msgstr "" +msgstr "<strong>Previsão de Receitas Futuras</strong><br/>\nPode avaliar a maturidade de uma equipa de vendas pela sua habilidade em prever receitas futuras\npara os próximos meses ou trimestres. Treine a equipa para prevenir eficientemente tendo\num canal de oportunidades atualizado.\nDepois de alguns meses, defina a verdadeira taxa de sucesso de acordo com as etapas, para ter\nas receitas esperadas e precisas na data de encerramento." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Mass mailing</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Emails em massa</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Negotiation:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Negociação:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>New:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Novo:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." -msgstr "" +msgstr "<strong>Organize reuniões semanais de vendas</strong><br/>\nÉ uma boa forma de ver onde pode melhorar e rastrear o progresso da sua equipa de vendas. Comece a revisão olhando para o todo; receitas e número de oportunidades por etapas, por data de encerramento esperada e por vendedor." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Propositions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Proposições:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Qualified:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Qualificado:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged " "services)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Template de orçamento</strong> <span class=\"small\">(serviços de pacote)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ações recomendadas:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Review the top 5 opportunities</strong><br/>\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" +msgstr "<strong>Reveja as primeiras 5 oportunidades</strong><br/>\nAssim que o grande plano esteja resolvido, concentre-se nas melhores oportunidades. Comece por etapas na direita (negociação, propostas, etc.) e reveja as maiores oportunidades uma a uma com a equipa." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Sales Stages</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Etapas de Vendas</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Sales objectives</strong>:" -msgstr "" +msgstr "<strong>Objetivos de vendas</strong>:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Sales tools</strong><br/>\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "" +msgstr "<strong>Ferramentas de vendas</strong><br/>\nSeguir o canal de forma eficiente levará a grandes melhorias. Mas para alcançar a excelência na sua organização de vendas, necessita de providenciar ferramentas de vendas à sua equipa. Para todas as etapas do canal de oportunidades, identifique os pontos de bloqueio e crie documentos para treinar a equipa." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Slides</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Slides</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or " "services)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Orçamento padrão</strong> <span class=\"small\">(produtos ou serviços)</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Subscriptions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Subscrições</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Survey</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Inquérito</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>The customer</strong> understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "" +msgstr "<strong>O cliente</strong> entendeu os seus pontos fracos e propôs o próximo passo no processo de compra" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "<strong>O prospecto</strong> começou a discutir a sua oferta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "<strong>Para aumentar a sua aquisição de prospectos,</strong> dê uma vista de olhos às aplicações de marketing:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -490,34 +492,34 @@ msgid "" "<strong>Trainings</strong><br/>\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "<strong>Treinos</strong><br/>\nPara construir um forte programa de treino de vendas, pode utilizar as seguintes\naplicações do Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Website Live Chat</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Website Live Chat</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>You</strong> called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "<strong>Você</strong> chamou o prospecto para seguir a sua oferta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "<strong>Você</strong> compreende as necessidades e pontos fracos do cliente, e tem uma boa ideia do orçamento dele" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Your Main KPIs:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Os seus principais KPIs:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>e-Commerce</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>e-Commerce</strong>" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -529,7 +531,7 @@ msgstr "Um dicionário python que será avaliado para gerar valores padrão quan #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Um bom canal deve ter entre 5 a 7 etapas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -537,12 +539,12 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "Um produto em Odoo é algo que você compra ou vende. Podem\nser bens, consumíveis ou serviços. Escolha como quer\ncriar os seus produtos:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Um gestor de vendas irá principalmente utilizar estes dois relatórios:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -552,7 +554,7 @@ msgstr "Um utilizador associado ao contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentação API" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -560,14 +562,19 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Aceitar E-mails de" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "Ação de Pesquisa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Ativar a opção 'Orçamentos Online' em" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -597,12 +604,12 @@ msgstr "Atividades" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Atividades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Alvo de Atividades Concluídas " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -610,6 +617,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Atividade" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -651,7 +663,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "Alinhar a organização de vendas num processo\nsistemático permite-lhe melhorar continuamente o seu\ndesempenho de vendas." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -667,7 +679,7 @@ msgstr "Todos os contatos devem ter o mesmo e-mail. Apenas o administrador pode msgid "" "All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n" "Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here." -msgstr "" +msgstr "Todos os emails a entrar em %(link)s irão criar automaticamente uma nova oportunidade.\nAtualize o seu cartão de visitas, a sua lista telefónica, a sua rede social,... Envie um email agora mesmo e veja-o aqui." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -680,7 +692,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "Analisando o canal por data de encerramento esperada irá ajudar a sua equipa a prever eficientemente as receitas futuras. A revisão do canal irá permitir-lhe identificar vendas ineficientes ou pegar nas melhores práticas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -697,7 +709,7 @@ msgstr "Arquivo" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arquivado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -719,7 +731,7 @@ msgstr "Atribuir oportunidades a" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Atribua estas oportunidades a" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -736,13 +748,13 @@ msgstr "Atribuído" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Anexe um formulário de qualificação para todas as oportunidades de cada casa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -757,37 +769,37 @@ msgstr "Assistente de Fusão Automática" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" +msgstr "Gerar automaticamente um pseudónimo de email na criação da equipa de vendas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Média de Probabilidade" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Melhor estrutura do processo de vendas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Melhor visibilidade nas atividades da equipa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Aumente as suas vendas online com páginas de produtos modernas." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 @@ -807,12 +819,12 @@ msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividade CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Atividade CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -823,19 +835,19 @@ msgstr "Análise de Oportunidades CRM" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Ligar" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Ligar para Demonstração" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for a demo" -msgstr "" +msgstr "Ligar para uma demonstração" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id @@ -863,7 +875,7 @@ msgstr "Casos por equipa de vendas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Categoria do Prospecto" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -873,12 +885,12 @@ msgstr "Mudar a probabilidade automaticamente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the <i>Sale Price</i> option in" -msgstr "" +msgstr "Altere a opção de <i>Preço de Venda</i> em" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Altere a composição de um orçamento" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -895,7 +907,7 @@ msgstr "Marque esta caixa para gerir oportunidades nesta equipe de vendas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Escolha uma data..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -915,32 +927,32 @@ msgstr "Classificar e analisar as suas categorias de dicas / oportunidades como #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar uma nova oportunidade" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma nova atividade." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma oportunidade relacionada com este cliente." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Clique para definir uma razão perdida nova." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Clique para definir uma etiqueta de vendas nova." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Clique para estabelecer uma nova etapa no seu canal de prospectos/oportunidades." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -987,27 +999,27 @@ msgstr "Nome da empresa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Company XYZ" -msgstr "" +msgstr "Empresa XYZ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Competição Matrix a comparar preços" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Configure as etapas do seu canal de vendas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Parabéns, terminou!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers" -msgstr "" +msgstr "Consumidores" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name @@ -1035,12 +1047,12 @@ msgstr "Acção de Conversão" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Conversão" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Data de Conversão de Prospecto para Oportunidade" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1074,7 +1086,7 @@ msgstr "Converter em oportunidade" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Contador do número de emails devolvidos para este contacto" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1091,7 +1103,7 @@ msgstr "País" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Criar Clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1101,7 +1113,7 @@ msgstr "Criar Oportunidade" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Criar Fornecedores" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1113,7 +1125,7 @@ msgstr "Criar um novo cliente" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Crie páginas de eventos atrativas e moderns. Venda online e organize no site." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1122,22 +1134,22 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr "" +msgstr "Crie etiquetas específicas adequadas às atividades da sua empresa\npara classificar e analisar melhor os seus prospectos e oportunidades.\nEssas categorias podem refletir a estrutura\ndo seu produto ou os diferentes tipos de vendas que faça." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Criar as três primeiras oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Criar os seus produtos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Criar os seus templates ou ofertas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1252,7 +1264,7 @@ msgstr "Dias até ao encerramento" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contact" -msgstr "" +msgstr "Remover Contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1294,6 +1306,11 @@ msgstr "Apagar" msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales team to efficiently forecasts future revenues." +msgstr "Dependendo da complexidade do seu negócio, pode levar entre 6 a 18 meses para uma nova\nequipa de vendas prever eficientemente receitas futuras." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" msgstr "" #. module: crm @@ -1316,7 +1333,7 @@ msgstr "Descrição que será adicionada na mensagem enviada para este subtipo. #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Elabore campanhas de email eficientes. Envie, converta e siga o desempenho. " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id @@ -1339,12 +1356,12 @@ msgstr "Contacto de Destino" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome a Mostrar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Exiba os seus panfletos, fichas de produtos, mostruários etc." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1356,17 +1373,17 @@ msgstr "Não relacionar com um cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Não se esqueça de alterar este endereço em:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Não hesite em" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "Não utilize etapas para qualificar oportunidades, utilize etiquetas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1376,7 +1393,7 @@ msgstr "Concluído" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Descarregue " #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1386,7 +1403,7 @@ msgstr "Prospectos Rascunho" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Cada email enviado para o pseudónimo cria uma nova oportunidade " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1394,7 +1411,7 @@ msgid "" "Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n" " <br/>\n" " Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." -msgstr "" +msgstr "Cada produto apenas pode ter um preço. (mas pode alterá-lo quando está a fazer um orçamento)\n <br/>\n Nota: o seu produto precisa de ser marcado como 'Pode ser Vendido' para ter um Preço de Venda." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1403,7 +1420,7 @@ msgid "" " could be setup on the sales team form. You\n" " can setup a generic email alias to create\n" " incoming leads." -msgstr "" +msgstr "Cada equipa de vendas tem um pseudónimo de email que\n pode ser estabelecido no formulário da equipa de vendas. Pode\n estabelecer um pseudónimo genérico de email para criar\n futuros prospectos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1432,15 +1449,20 @@ msgstr "Endereço de email do contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." +msgid "End" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." +msgstr "Relacione-se directamente com os visitantes do seu website para convertê-los em prospectos." + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Insira aqui os requerimentos internos para esta etapa (ex: Oferta enviada ao cliente). Irá aparecer como uma tooltip por cima do nome da etapa." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1457,14 +1479,14 @@ msgstr "Evento" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Cada vendedor pode analisar o seu próprio cano ao clicar no ícone 'mudar vista para gráfico'." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "Cada etapa deve ser um passo em frente na tomada de decisão do comprador, não uma tarefa para executar." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1474,17 +1496,17 @@ msgstr "Exemplos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Exemplos:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Template de excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Excluir Opt Out" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1494,7 +1516,7 @@ msgstr "Excluir contactos que tenham" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas Existentes" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1525,7 +1547,7 @@ msgstr "Termo de Encerramento de Mês" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Texto de explicação para ajudar os utilizadores a usar o mecanismo de estrela e prioridade em etapas ou problemas que existam nesta etapa." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1558,7 +1580,7 @@ msgstr "Terminada" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Dobrado no Canal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1569,19 +1591,19 @@ msgstr "Seguimento" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento de Orçamento" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Follow-up call" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento de Chamada" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up quote" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento de orçamento" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids @@ -1591,19 +1613,19 @@ msgstr "Seguidores" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canais)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "Para cada negócio, reveja a próxima ação, o desfecho esperado, os pontos fracos, as receitas esperadas, o processo de compra, etc." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1614,13 +1636,6 @@ msgid "" msgstr "Por razões de segurança , não é possível fundir mais de 3 contatos juntos. Você pode reabrir o assistente várias vezes , se necessário." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Forçar Atribuição" @@ -1632,6 +1647,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "De %s: %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Função" @@ -1640,7 +1662,7 @@ msgstr "Função" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "Recolha conhecimento de grande qualidade através de inquéritos, uma boa forma de se relacionar com prospectos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1650,7 +1672,7 @@ msgstr "Competição" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Obter Razão Perdida" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -1662,7 +1684,7 @@ msgstr "CC Global" msgid "" "Great pipelines have stages <strong>aligned with the buyer's buying " "process</strong>, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "Grandes canais têm etapas <strong>alinhadas com o processo de compra do comprador</strong>, não com o seu processo de venda:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1680,6 +1702,11 @@ msgstr "Grupo de Contactos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" +msgstr "Aumente a aquisição de prospectos" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" msgstr "" #. module: crm @@ -1690,36 +1717,36 @@ msgstr "Controlar vinculativo de parceiro ou gerar nos assistentes de CRM." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!<br/>- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Vendas Felizes!<br/>- A Equipa Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Tenha previsões claras nas vendas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Divirta-se a distribuir a sua estratégia de vendas," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " "based on the sales stage:" -msgstr "" +msgstr "Aqui estão alguns exemplos de documentos que deve providenciar à sua equipa de vendas com base na etapa de vendas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the <strong>customizations available</strong>:" -msgstr "" +msgstr "Aqui estão algumas das <strong>personalizações disponíveis</strong>:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." -msgstr "" +msgstr "Aqui está a lista das suas próximas atividades. Estas estão ligadas às suas oportunidades.\nPara definir uma nova atividade, aceda a uma oportunidade e adicione uma. Irá aparecer nesta lista." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -1767,12 +1794,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Ids" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1791,54 +1822,59 @@ msgid "" "If you followed the preceeding steps, you already setup\n" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales teams." -msgstr "" +msgstr "Se tiver seguido os passos precedentes, já estabeleceu \n os alicerces de um processo forte conduzindo\n a melhoramentos contínuos das suas equipas de vendas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Se tem menos de 200 contactos, nós recomendamos-lhe\n a criá-los manualmente." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "Se vende subscrições (quer sejam faturadas anualmente ou mensalmente), ative" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Se quiser fazê-lo você mesmo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importe usando o botão superior esquerdo em" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens Importantes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Melhore a receita média por vendedor" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "In Odoo, there are 3 different ways to manage your products prices.<br/>" -msgstr "" +msgstr "No Odoo, existem 3 maneiras diferentes de gerir os preços dos seus produtos.<br/>" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 #, python-format msgid "Incoming" +msgstr "Entrada" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" msgstr "" #. module: crm @@ -1846,7 +1882,7 @@ msgstr "" msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." -msgstr "" +msgstr "Email de entrada cria um prospecto automaticamente quando tem um novo contacto.\n É a forma mais fácil de integrar o Odoo com apps de terceiros." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1857,12 +1893,12 @@ msgstr "Notas Internas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Apenas Interno" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Fatura" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -1872,7 +1908,7 @@ msgstr "É Empresa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "É um seguidor" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -1880,6 +1916,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Items do diário associados ao contacto" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última Ação" @@ -1887,7 +1928,7 @@ msgstr "Última Ação" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id msgid "Last Activity" -msgstr "" +msgstr "Última Atividade" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2039,7 +2080,7 @@ msgstr "Leads Analysis allows you to check different CRM related information lik #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Prospectos Por Vendedores" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2059,7 +2100,7 @@ msgstr "Geração de Prospectos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Prospectos por Fonte" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2096,7 +2137,7 @@ msgstr "Prospectos/Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Licenças" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2124,7 +2165,7 @@ msgstr "Parceiro relacionado (opcional). Geralmente criado na conversão para pr #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Lista de pontos fracos possíveis por segmento/perfil" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2144,13 +2185,13 @@ msgstr "Perdido" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Razão Perdida" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Razões Perdidas" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2161,7 +2202,7 @@ msgstr "Baixo" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Fazer Orçamento" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -2234,7 +2275,7 @@ msgstr "Fundir automaticamente todos os processos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Fundir Contactos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2244,7 +2285,7 @@ msgstr "Reunir Prospectos/Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Fundir Contactos Selecionados" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2311,7 +2352,7 @@ msgstr "Fundido com os seguintes parceiros:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id msgid "Message Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo da Mensagem" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name @@ -2343,7 +2384,7 @@ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Mensagens com subtipos internos serão visíveis apenas por funcionários, ou seja membros do base_user group" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id @@ -2379,7 +2420,7 @@ msgstr "Mês" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Carta motivacional da gerência" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2396,16 +2437,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2420,7 +2451,7 @@ msgstr "Novo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nova Oportunidade" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -2431,7 +2462,7 @@ msgstr "Próxima ação" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Próxima Ação" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities @@ -2449,29 +2480,29 @@ msgstr "Próxima Atividade" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_1 msgid "Next Activity 1" -msgstr "" +msgstr "Próxima Atividade 1" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_2_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_2 msgid "Next Activity 2" -msgstr "" +msgstr "Próxima Atividade 2" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_3_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_3 msgid "Next Activity 3" -msgstr "" +msgstr "Próxima Atividade 3" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Próxima Atividade" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumário da Próxima Atividade" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 @@ -2493,12 +2524,12 @@ msgstr "Normal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action msgid "Note regarding the next action." -msgstr "" +msgstr "Nota em relação à próxima ação." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Nota: Para utilizar essas funcionalidades, precisa de instalar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2506,6 +2537,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de dias para fechar o caso" @@ -2518,41 +2554,41 @@ msgstr "Número de dias para abrir o caso" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Número de Quartos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Número de dias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days msgid "" "Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of" " the action." -msgstr "" +msgstr "Número de dias antes de executar a ação, permitindo-lhe planear a data da ação." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensagens por ler" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo Predefinido" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "O Odoo ajuda-o a acompanhar o seu canal de vendas para seguir\n potenciais vendas e prevenir melhor as suas receitas futuras." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2560,19 +2596,19 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "O Odoo ajuda-o a acompanhar o seu canal de vendas para seguir\n potenciais vendas e prevenir melhor as suas receitas futuras." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "O Odoo é o único software no mundo a ter uma integração completa de Aplicações de Marketing para o seu canal de vendas: observe vendas, ponto de venda, ecommerce." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" +msgstr "O Odoo irá gerar um pseudónimo de email baseado no nome da equipa de vendas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2580,21 +2616,21 @@ msgid "" "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" +msgstr "O Odoo irá ajudá-lo a criar orçamentos profissionais e polidos, e contractos em minutos.\n Diga-nos como vende e nós dizemos-lhe que\n configuração se adapta melhor ao seu processo de orçamento." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Uma vez qualificado, o prospecto pode ser convertido numa oportunidade\n de negócio e/ou num novo cliente no seu livro de endereços." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Uma vez qualificado, o prospecto pode ser convertido numa oportunidade\n de negócio e/ou num novo cliente no seu livro de endereços." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2603,7 +2639,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Assim que tiver implementado o seu CRM, é tempo de fazer crescer as suas receitas. Comece por definir uma abordagem de melhoramento contínuo. Nós recomendamos que organize reuniões de vendas semanais com a equipa durante a qual fará uma revisão do canal." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2669,7 +2705,7 @@ msgstr "Oportunidades Ganhas por Equipa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Canal de oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2744,6 +2780,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opções" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Prazo ultrapassado" @@ -2779,7 +2820,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Modelo pai segurando o pseudónimo. O modelo que segura a referência de pseudónimo não é necessariamente o modelo dado por alias_model_id\n(exemplo: projeto ( parent_model ) e tarefa ( modelo) )" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -2787,7 +2828,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Subtipo pai, utilizado para subscrição automática. Este campo não está correctamente nomeado. Por exemplo num projecto, o parent_id dos subtipos de projecto refere-se a subtipos relacionados com tarefas." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -2810,7 +2851,7 @@ msgstr "Nome de Contato do Parceiro" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Parceiro/Cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2825,13 +2866,13 @@ msgstr "Telefone" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Guiões de Telefone" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2841,7 +2882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise do Canal" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2851,7 +2892,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "A Análise do Canal dá-lhe acesso instantâneo às\nsuas oportunidades com informação como a receita esperada, custo planeado, prazos perdidos ou o número de interações por oportunidade. Este relatório é\nprincipalmente utilizado pelo gestor de vendas de forma a fazer a revisão periódica \ncom as equipas do canal de vendas." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2861,17 +2902,17 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." -msgstr "" +msgstr "A Análise do Canal dá-lhe acesso instantâneo às\nsuas oportunidades com informação como a receita esperada, custo planeado, prazos perdidos ou o número de interações por oportunidade. Este relatório é\nprincipalmente utilizado pelo gestor de vendas de forma a fazer a revisão periódica \ncom as equipas do canal de vendas." #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Planeie a sua estratégia de vendas: objectivos, prospectos, KPIs, e muito mais!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planeador" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 @@ -2895,7 +2936,7 @@ msgstr "Política para enviar uma mensagem sobre o documento usando o MailGatewa msgid "" "Prices can be computed using advanced formulas.<br/>\n" " Example: 15% discount when buying more than 3 t-shirts." -msgstr "" +msgstr "Os preços podem ser calculados usando fórmulas avançadas.<br/>\n Exemplo: 15% de desconto na compra de mais de 3 t-shirts." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority @@ -2905,7 +2946,7 @@ msgstr "Prioridade" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Explicação de Gestão de Prioridades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability @@ -2922,7 +2963,7 @@ msgstr "Probabilidade (%)" #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Proposta" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 @@ -2937,23 +2978,23 @@ msgstr "Qualificação" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Formulário de qualificação (pode usar a app de inquérito para isto)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Qualificado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Classificação" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Razão para perder prospectos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -2991,6 +3032,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Lembrete ao utilizador" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3004,27 +3050,27 @@ msgstr "Responsável" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Revendedores" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Receita por Vendedor" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Previsões de Vendas (mês+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Módulo de Gestão de Vendas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Definições de Vendas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action @@ -3051,6 +3097,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipa de vendas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Vendedor" @@ -3071,7 +3122,7 @@ msgstr "Vendedor" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Guarde filtros ou adicione qualquer relatório para o seu dashboard com o menu Favoritos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3114,7 +3165,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "Os contactos selecionados serão fundidos.\n Todos os documentos ligados a um desses contactos\n serão redireccionados o contacto do destinatário.\n Pode remover contactos desta lista para evitar fundi-los." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3125,14 +3176,14 @@ msgstr "Seleção" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "Envie um orçamento" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Envie um email para todas as oportunidades na etapa \"Qualificado\" há mais de 20 dias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3148,7 +3199,7 @@ msgstr "Definir equipa para Departamento de Vendas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Defina o gestor de vendas como um seguidor para todas as oportunidades acima de $20k" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3164,30 +3215,30 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "Definir o seu funil de vendas é apenas o primeiro passo. Para alcançar um\n aumento significativo, nós iremos ajudá-lo a tirar o máximo proveito\n do Odoo CRM para transformar a forma como o seu pessoal de vendas \n trabalha. É esse o propósito deste guia." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Estabeleça o seu pseudónimo de domínio" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Menu de Prospectos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Mostrar filtros e opções avançadas clicando no ícone de vidro ao lado da barra de pesquisa." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "" "Show all opportunities for which the next action date is today or before" -msgstr "" +msgstr "Mostrar todas as oportunidades para as quais a próxima data de ação é hoje ou antes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3209,19 +3260,19 @@ msgstr "Saltar estes contactos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Slides" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Venda de Soluções" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "Alguns exemplos de razões perdidas: \"Não temos pessoal/competência\", \"Preço demasiado alto\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3284,7 +3335,7 @@ msgstr "Etapas" msgid "" "Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle." -msgstr "" +msgstr "As etapas permitem ao pessoal de vendas acompanharem facilmente como um\n prospecto ou oportunidade específico(a) é posicionado(a) no ciclo de vendas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3303,7 +3354,7 @@ msgstr "Rua" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Rua 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3324,7 +3375,7 @@ msgstr "Submeter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Subscrições" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3332,7 +3383,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "A organização sistemática é o que faz a diferença \n entre bons e grandes vendedores! Defina um canal\n que esteja em linha com o seu ciclo de vendas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3343,7 +3394,7 @@ msgstr "Etiqueta" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Nome da etiqueta já existe!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3360,27 +3411,27 @@ msgstr "Tarefa" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Atividades da Equipa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Templates de emails" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Templates de orçamentos (use Propostas Online do Odoo para isto)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "The date before which no action should be taken." -msgstr "" +msgstr "A data antes da qual nenhuma ação deve ser realizada." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3400,7 +3451,7 @@ msgstr "O primeiro contato que você começa com um potencial cliente é uma dic #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "A primeira etapa é normalmente \"Novo\" e a última \"Ganho\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3436,7 +3487,7 @@ msgstr "O proprietário dos registros criados após o recebimento de e-mails nes #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>" -msgstr "" +msgstr "O ponto de contacto <strong>para todos os seus prospectos</strong>" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -3449,14 +3500,14 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n" " <strong>good sales tools</strong>." -msgstr "" +msgstr "Os três melhores exercícios para desenvolver uma força de vendas são\n <strong>organização metódica</strong>, <strong>treinos</strong> e\n <strong>boas ferramentas de vendas</strong>." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "O processo todo pode levar algumas horas. Mas vale a pena\n fazê-lo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3472,11 +3523,16 @@ msgid "" msgstr "Estes endereços de e-mail serão adicionados ao campo CC de todos os e-mails de entrada e saída para este registo antes de ser enviado. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.<br/>" -msgstr "" +msgstr "Este endereço de email foi pré-configurado como o email por defeito\n para o seu departamento de vendas.<br/>" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3496,7 +3552,7 @@ msgstr "Este é um nome que ajuda a manter o controle de seus esforços das dife #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Esta é a configuração por defeito, não existe nada para estabelecer." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3524,7 +3580,7 @@ msgstr "Esta percentagem representa por omissão/probabilidade média do Caso pa msgid "" "This report analyses the source of your leads\n" "(including those converted into opportunities)." -msgstr "" +msgstr "Este relatório analisa a fonte dos seus prospectos\n(incluíndo os convertidos para oportunidades)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -3537,12 +3593,12 @@ msgstr "Esta etapa aparecerá dobrada no kanban quando não houver tarefas para #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Este alvo não existe." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Tempo de Fechar uma Negociação" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3557,6 +3613,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Total de Retorno" @@ -3584,7 +3645,7 @@ msgstr "Tipo é usado para separar prospectos e oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Desarquivar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3597,7 +3658,7 @@ msgstr "Não atribuído" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "A menos que esteja a começar um novo negócio, provavelmente tem uma lista de clientes e fornecedores que gostaria de importar." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3607,12 +3668,12 @@ msgstr "Mensagens por ler" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensagens por Ler" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids msgid "Unreconciled aml ids" -msgstr "" +msgstr "Unreconciled aml ids" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date @@ -3622,12 +3683,12 @@ msgstr "Atualizar data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Faça mais vendas do estilo 'Upsell' a clientes existentes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Utilizar" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -3641,7 +3702,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Use prospectos se precisar de um passo de qualificação antes de criar uma\n oportunidade ou um cliente. Pode ser um cartão de visitas que tenha\n recebido, um formulário de contacto preenchido no seu website, \n ou um ficheiro de prospectos não qualificados importado, etc." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3650,26 +3711,26 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Use prospectos se precisar de um passo de qualificação antes de criar uma\n oportunidade ou um cliente. Pode ser um cartão de visitas que tenha\n recebido, um formulário de contacto preenchido no seu website, \n ou um ficheiro de prospectos não qualificados importado, etc." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" -msgstr "" +msgstr "Use prospectos se precisar de um passo de qualificação antes de criar uma oportunidade ou um cliente." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Utilize razões perdidas para explicar o porquê de uma oportunidade ter sido perdida." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Utilize oportunidades para acompanhar o seu canal de vendas, seguir\n potenciais vendas e prever melhor as suas receitas futuras." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3678,7 +3739,7 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "Utilize subscrições para faturação recorrente.\n Exemplos de subscrição podem incluir:\n contracto de apoio anual, subscrição\n mensal de um serviço, etc." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3718,7 +3779,7 @@ msgstr "NIF" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "Carta VIP para potenciais patrocinadores" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3730,17 +3791,17 @@ msgstr "Muito Elevada" msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "Nós estamos aqui para o ajudar. Se ficar preso, não hesite em\n contactar o nosso" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "Nós podemos adicionar campos relacionados com a sua empresa em qualquer ecrã, por exemplo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Nós podemos automatizar passos no seu fluxo de trabalho, por exemplo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3749,7 +3810,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Nós podemos tratar de todo o processo de importação\n para si: simplesmente envie ao seu gestor de\n projectos Odoo um ficheiro CSV contendo todos os\n seus dados." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3758,14 +3819,14 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Nós podemos tratar de todo o processo de importação\n para si: simplesmente envie ao seu gestor de\n projectos Odoo um ficheiro CSV contendo todos os\n seus dados." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Nós podemos implementar relatórios personalizados para si baseados nos seus templates de Word, por exemplo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3773,39 +3834,44 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "Nós criamos o Odoo para ajudá-lo a fazer crescer a sua empresa. O Odoo CRM\n não é apenas uma ferramenta, nós queremos que tenha um grande \n impacto no desempenho das suas vendas. É esta a nossa missão, e nós somos sérios quanto a isso." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Esperamos que este processo o tenha ajudado a trazer a sua visão de vendas à vida." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens do Website" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de Comunicação do Website" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What <strong>kind of proposals</strong> do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "Que <strong>tipo de propostas</strong> normalmente envia aos seus clientes ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?" -msgstr "" +msgstr "Quais são as principais KPIs que precisa para rastrear as suas atividades de vendas?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3813,7 +3879,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Quais são os seus objetivos de vendas? Com que desafios\n está a lidar? Ser claro nas suas expectativas é o primeiro passo\n de uma implementação de sucesso." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -3824,7 +3890,7 @@ msgstr "Ao enviar e-mails, o endereço de e-mail por omissão é retirado da equ #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Relação Ganho / Perda" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3846,12 +3912,12 @@ msgstr "Ganho" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Ganho Por País" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Ganho em Alvo de Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3863,7 +3929,7 @@ msgstr "Tempo de Trabalho" msgid "" "You can also combine several rules into a sequence.<br/>\n" " Example: additional 10% discount during summer sales" -msgstr "" +msgstr "Pode também combinar várias regras numa sequência.<br/>\n Exemplo: 10% de desconto adicional durante as vendas de verão" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3871,7 +3937,7 @@ msgid "" "You can change the pricing method at anytime. We\n" " recommend you to select the easiest option that\n" " suits your needs for now on." -msgstr "" +msgstr "Pode alterar o método de atribuição de preços em qualquer altura. Nós\n recomendamos que selecione a opção mais fácil para\n se adaptar às suas necessidades a partir de agora." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3880,7 +3946,7 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "Não precisa de rever oportunidades perdidas em todas as reuniões de vendas, mas é boa\n prática fazê-lo pelo menos uma vez por mês. Diga à sua equipa para definir etiquetas nas oportunidades para\n identificar porque é que elas se perderam e utilize esta informação para gerar estatísticas. Aqui estão\n alguns exemplos de etiquetas para criar: sem orçamento, competição, etc." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 @@ -3893,7 +3959,7 @@ msgstr "Tem de especificar um filtro para a sua selecção" msgid "" "You may have a different sale price for different\n" " groups of customers:" -msgstr "" +msgstr "Pode ter um preço de venda diferente para grupos\n diferentes de clientes:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3901,7 +3967,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Poderá planear reuniões e atividades a partir de\n oportunidades, converta-as em orçamentos, anexe documentos\n relacionados, acompanhe todas as discussões, e muito mais." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -3909,7 +3975,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Poderá planear reuniões e atividades a partir de\n oportunidades, converta-as em orçamentos, anexe documentos\n relacionados, acompanhe todas as discussões, e muito mais." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -3918,34 +3984,70 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and phone calls from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." +msgstr "Poderá planear reuniões e atividades a partir de\n oportunidades, converta-as em orçamentos, anexe documentos\n relacionados, acompanhe todas as discussões, e muito mais." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your LinkedIn or social media pages" +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your LinkedIn or social media pages" +msgstr "As suas páginas de LinkedIn ou de redes sociais" + +#. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" +msgstr "O seu canal" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your business cards" +msgid "Your Products" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your document templates" +msgid "Your Proposal" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your business cards" +msgstr "Os seus cartões de visitas" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your document templates" +msgstr "Os seus templates de documentos " + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "O seu website" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3961,37 +4063,37 @@ msgstr "Código Postal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "aplicação" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "como um exercício" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "pesquisar a documentação" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "ex. Proposta de Discussão" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "ex. Preço do Produto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4006,7 +4108,6 @@ msgstr "oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "ou" @@ -4019,61 +4120,61 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "envie-nos um e-mail" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "equipa de apoio" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "inquérito" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "technical documentation" -msgstr "" +msgstr "documentação técnica" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "a lista de clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "a lista de artigos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "para criar um desafio interno para os seus vendedores" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "para criar testes e certificações." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "para descrever<br/> a sua experiência ou para sugerir melhoramentos!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "para organizar todos os seus documentos como: apresentações de clientes, fichas de produtos, comparações com concorrentes, fichas de pontos fracos, materiais de treino, etc." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "para estabelecer o seu próprio domínio\n nome (ex. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 @@ -4084,4 +4185,4 @@ msgstr "Desconhecido" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "com o seu trabalho acima" diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index a6bfc8899ca..48ab56f9696 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Aceitar Emails de" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Atividade" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Atribuído" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Descreva o prospecto" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Endereço de e-mail do contato" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Por razões de segurança, você não pode juntar mais de 3 contatos. Você pode executar o assistente diversas vezes se necessário." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Forçar atribuição" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "De %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Função" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Lidar com a associação ou geração dos parceiros nos assistentes do CRM" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Ids" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Itens do diário associado ao contato" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Última Ação" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Número de Dias para concluir o Caso" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opções" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Prazo Ultrapassado" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Lembrete para Usuário" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Equipe de Vendas" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Vendedor" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Estes endereços de email serão adicionados para o campo CC de todas entradas e saídas de emails para este registro antes de ser enviado. Separe múltiplos endereços de email com vírgula." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Rendimento Total" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "ou" diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index b3b6104993e..b1b3800b84c 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Accepta emailuri de la." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Activitate" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Alocat" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Descrieți pista..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Adresa de email a contactului" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Din motive de siguranţă, nu aveţi posibilitatea să îmbinaţi mai mult de 3 contacte împreună. Puteţi re-deschide expertul de mai multe ori dacă este necesar." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Forța de atribuire" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "De la %s: %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Functie" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Gestionati determinarea sau generarea partenerului in wizard-urile MRC." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Id-uri" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Jurnalul de articole conexe la contact" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Ultima actiune" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nume" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Note" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Numarul de zile pana la inchiderea cazului" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Optiuni" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Termen limita depasit" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Memento catre Utilizator" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Echipa de vanzări" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Agenti de vanzari" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Aceste adrese de email vor fi adaugate in campul CC al tuturor email-urilor primite si trimise pentru aceasta inregistrare inainte de a fi trimise. Despartiti adresele de mail multiple cu o virgula" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titlu" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Total venituri" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "oportunități" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "sau" diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index dfa7891c5e7..52b97cc478a 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Принять электронные письма от" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Действие" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Назначен" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Описание кандидата ..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Адрес электронной почты контакта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Из соображений безопасности, вы не можете объединить более 3 контактов вместе. Вы можете повторно открыть мастер несколько раз, если это необходимо." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Назначение группы" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "От %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Функция" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Создайте партнера или воспользуйтесь помощником CRM для его создания." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Идентификаторы" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Если отмечено, новые сообщения требуют вашего внимания." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Товары из журнала, связанные с контактом" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Последнее действие" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Название" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Примечания" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Количество дней, для закрытия вопроса" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Настройки" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Просрочено" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Напоминание пользователю" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Отдел продаж" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Продавец" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Эти эл. адреса будут добавлены в поле \"Копия\" всей входящей и исходящей почты для этой записи. Разделяйте эл. адреса запятыми." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Обращение" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Общий доход" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "потенциальные сделки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "или" diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index a30d52be15a..99c407c3c9e 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Akceptovanie emailov od" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivity" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funkcia" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Posledná akcia" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Meno" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Poznámky" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Počet dní na uzatvorenie udalosti" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Obchodný tím" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titul" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "alebo" diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po index 3af6a7ef989..8be194bd0e8 100644 --- a/addons/crm/i18n/sl.po +++ b/addons/crm/i18n/sl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Sprejemaj e-pošto od" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivnost" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Dodeljeno" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Opis možnosti..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "E-Mail stika" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Iz varnostnih razlogov ne morete spojiti več kot 3 stike hkrati. Lahko pa ob potrebi večkrat ponovno zaženete čarovnika." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Vsili dodelitev" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Od %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funkcija" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "Obravnava povezav partnerjev ali generiranje v CRM-čarovniku" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID-ji" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Dnevniške postavke povezane s stikom" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Zadnja aktivnost" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Naziv" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Beležke" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Število dni za končanje zadeve" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Možnosti" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Presežen rok" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Opomnik uporabnika" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Prodajna ekipa" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Prodajalec" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Ti poštni naslovi bodo dodani v CC polje vseh vhodnih in izhodnih sporočil za ta zapis, preden bodo razposlana. V primeru večih elektronskih naslovov jih ločite z vejico." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Naziv" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Skupni prihodki" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "priložnosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "ali" diff --git a/addons/crm/i18n/sr.po b/addons/crm/i18n/sr.po index bdd61f93267..f192943dd1f 100644 --- a/addons/crm/i18n/sr.po +++ b/addons/crm/i18n/sr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivnost" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funkcija" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Poslednja Akcija" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Ime" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Beleške" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Broj dana do zatvaranja slucaja" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opcije" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Proslo Krajnji Rok" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "prodajni Tim" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Ove ce Email adrese bti pridodane CC polju za sve odlazne i dolazne Emailove za ovaj zapis pre nego je poslat. Razdvoj vise Email adresa zarezom" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Naslov" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/sr@latin.po b/addons/crm/i18n/sr@latin.po index 85b7acde138..a9076a8ecf0 100644 --- a/addons/crm/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm/i18n/sr@latin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivnost" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funkcija" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Poslednja Akcija" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Ime:" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Beleške" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Broj dana do zatvaranja slucaja" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Opcije" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Proslo Krajnji Rok" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "prodajni Tim" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Ove ce Email adrese bti pridodane CC polju za sve odlazne i dolazne Emailove za ovaj zapis pre nego je poslat. Razdvoj vise Email adresa zarezom" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Naslov" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po index c83c3183c68..b34f41cd8a3 100644 --- a/addons/crm/i18n/sv.po +++ b/addons/crm/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -561,6 +561,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Ta emot e-post från" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -611,6 +616,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Aktivitet" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -737,7 +747,7 @@ msgstr "Tilldelad" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1298,6 +1308,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Beskriv kundämnet..." @@ -1433,6 +1448,11 @@ msgstr "Kontaktens e-postadress" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1615,13 +1635,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1633,6 +1646,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Från %s: %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Funktion" @@ -1684,6 +1704,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1768,12 +1793,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1844,6 +1873,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1881,6 +1915,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Senaste åtgärd" @@ -2397,16 +2436,6 @@ msgid "Name" msgstr "Namn" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2507,6 +2536,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Antal dagar att behandla ärendet" @@ -2535,7 +2569,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2745,6 +2779,11 @@ msgid "Options" msgstr "Alternativ" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Passerad tidsfrist" @@ -2992,6 +3031,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Påminnelse till användare" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3052,6 +3096,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Säljteam" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Säljare" @@ -3473,6 +3522,11 @@ msgid "" msgstr "Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med komma." #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3558,6 +3612,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3793,6 +3852,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3923,6 +3987,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3930,11 +4014,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4007,7 +4107,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "eller" diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po index 1bfbfbfd64a..699d462984a 100644 --- a/addons/crm/i18n/th.po +++ b/addons/crm/i18n/th.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "กิจกรรม" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "ฟังก์ชั่น" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "รหัส" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "การกระทำล่าสุด" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "ชื่อ" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "บันทึกย่อ" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "ตัวเลือก" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "ทีมขาย" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "พนักงานขาย" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "คำนำหน้าชื่อ" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "หรือ" diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 1647014d804..66b5d7dfb27 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Eposta Kabul Etme" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Etkinlik" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Atanan" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Vaka açıklaması..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "Kişinin eposta adresi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Güvenlik nedenleriyle, 3 ten fazla kişiyi birarada birleştiremezsiniz. Gerekirse sihirbazı birçok kez yeniden açabilirsiniz." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "Atamaya Zorla" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "%s den: %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Görev" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "İş Ortağı bağlama ya da CRM sihirbazı oluşturulması." @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "Id" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Bu kişiye ilişkilendirilmiş Günlük Öğeleri" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Son İşlem" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Ad" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Notlar" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Şikayeti sonuçlandırmak için kalan günler" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Seçenekler" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Zaman Sınırını Aşan" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "Kullanıcıya Anımsat" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Satış Ekibleri" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Satış Temsilcisi" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Bu eposta adresleri bu kayıt gönderilmeden önce bütün gelen ve giden epostaların CC satırına eklenecektir. Birden fazla eposta adresini virgül ile ayırınız" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Başlık" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "Toplam Gelir" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "fırsatlar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "veya" diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index b3d07d75a47..73174742dad 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Діяльність" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Функція" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Остання дія" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Name" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Примітки" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Опції" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Title" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "or" diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index d0801d47425..ba16d67df00 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Chấp nhận email đến" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "Hoạt động" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Đã giao" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "Miêu tả đầu mối..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "Vì lý do an toàn, bạn không thể trộn nhiều hơn 3 liên hệ cùng nhau. Bạn có thể mở lại đồ thuật một vài lần nếu cần." #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "Từ %s : %s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "Chức năng" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "Phát sinh kế toán liên quan tới liên hệ" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "Hành động cuối cùng" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "Tên" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "Ghi chú" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Số ngày để đóng trường hợp" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "Tùy chọn" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "Vượt quá thời hạn" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "Đội ngũ bán hàng" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "Nhân viên bán hàng" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "Các địa chỉ email sẽ được thêm vào trường CC của tất cả các email đi, email đến cho bản ghi này trước khi gửi. Mỗi địa chỉ email được ngăn cách bởi dấu phẩy" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "Tiêu đề" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "hoặc" diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index a7742dd5c46..af5f6944e93 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "接收邮件来自" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "活动" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "已指派" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "线索的说明..." @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "联系人邮箱地址" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "出于安全原因,您不能在一起合并超过 3 联系人.如果需要 您可以重新打开该向导几次。" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "强制分配" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "来自: %s:%s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "职能" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "在CRM向导中处理业务伙伴的绑定或生成。" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "标识" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "查看是否有需要留意的新信息。" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "与分类账相关的联系人" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "最近行动" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "名称" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "便签" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "到期天数" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "选项" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "超过截止日期" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "提醒用户" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "销售团队" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "销售员" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "这些邮箱地址将添加到所有接收的发送邮件的抄送字段,用逗号分隔多个邮件地址。" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "称谓" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "总收入" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "商机" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "或" diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index debc8f7c90a..040effeaea2 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -560,6 +560,11 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" msgstr "" @@ -610,6 +615,11 @@ msgid "Activity" msgstr "動態" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Address" @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" " <br/>\n" -" If not, our CRM experts are available to help you achieve your goals." +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" #. module: crm @@ -1297,6 +1307,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." msgstr "" @@ -1432,6 +1447,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" @@ -1614,13 +1634,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" msgstr "" @@ -1632,6 +1645,13 @@ msgid "From %s : %s" msgstr "發自: %s:%s" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"From the Odoo Team,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Function" msgstr "函式" @@ -1683,6 +1703,11 @@ msgid "Grow leads acquisition" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." msgstr "" @@ -1767,12 +1792,16 @@ msgid "Ids" msgstr "ID" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "當有新訊息時通知您。" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " @@ -1843,6 +1872,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." @@ -1880,6 +1914,11 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" msgstr "最近動作" @@ -2396,16 +2435,6 @@ msgid "Name" msgstr "名稱" #. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - -#. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format @@ -2506,6 +2535,11 @@ msgid "Notes" msgstr "備註" #. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" msgstr "到期天數" @@ -2534,7 +2568,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: crm @@ -2744,6 +2778,11 @@ msgid "Options" msgstr "選項" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" msgstr "超過截止日期" @@ -2991,6 +3030,11 @@ msgid "Reminder to User" msgstr "給使用者的提醒" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" @@ -3051,6 +3095,11 @@ msgid "Sales Team" msgstr "銷售團隊" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" msgstr "" @@ -3472,6 +3521,11 @@ msgid "" msgstr "這些郵件地址將添加到之前發送記錄的發送和接收郵件的副本欄位,以逗點分隔多個郵件地址。" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" @@ -3557,6 +3611,11 @@ msgid "Title" msgstr "稱謂" #. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" msgstr "" @@ -3792,6 +3851,11 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" msgstr "" @@ -3922,6 +3986,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" msgstr "" @@ -3929,11 +4013,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" msgstr "" @@ -4006,7 +4106,6 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" msgstr "或" |
