[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 22 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po
index de799ef15d3..df3caf1220d 100644
--- a/addons/crm/i18n/de.po
+++ b/addons/crm/i18n/de.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr "Marketing"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Medium"
-msgstr "Mittel"
+msgstr "Medium"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po
index 4da3dad74ea..79ab236e46e 100644
--- a/addons/crm/i18n/el.po
+++ b/addons/crm/i18n/el.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
 # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -492,13 +493,6 @@ msgid "Bounce"
 msgstr "Προώθηση"
 
 #. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Use this button to update the probabilities of all leads. This can take up "
-"to several minutes depending on how many there are."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -652,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διαμόρφωσης"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
@@ -672,6 +666,11 @@ msgid "Congrats, best of luck catching such big fish! :)"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Consider leads created as of the"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Επαφή"
@@ -2716,11 +2715,6 @@ msgstr ""
 "μια συγκεκριμένη ευκαιρία στον κύκλο των πωλήσεων."
 
 #. module: crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Consider leads created as of the"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team
 msgid "Start scheduling activities on your opportunities"
@@ -3126,6 +3120,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Use this button to update the probabilities of all leads. This can take up "
+"to several minutes depending on how many there are."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login
 msgid "Used to log into the system"
 msgstr "Χρησιμοποιείται για να συνδεθείτε στο σύστημα"
diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
index a2607f4b612..1c7d80bc05f 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignment
 msgid "Force assignment"
-msgstr "Atribuição de força"
+msgstr "Forçar atribuição"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -2425,12 +2425,12 @@ msgstr "Extensão CRM do Outlook"
 #. module: crm
 #: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_over_3_years
 msgid "Over 3 years"
-msgstr "Mais de 3 anos"
+msgstr "Durante 3 anos"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_over_5_years
 msgid "Over 5 years "
-msgstr "Mais de 5 anos"
+msgstr "Durante 5 anos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_team_overdue_opportunity