[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po
index a93c2fbce48..4a18e9198a8 100644
--- a/addons/crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm/i18n/ca.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Digerir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/digest.py:0 code:addons/crm/models/digest.py:0
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Icona"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de lliurament SMS"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_sales
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "El tipus és utilitzat per separar iniciatives i oportunitats"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_utm_campaign
diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po
index a02c26368da..3c687b5a311 100644
--- a/addons/crm/i18n/et.po
+++ b/addons/crm/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Source"
-msgstr "Alusdokumendid"
+msgstr "Alusdokument"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__team_id
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 57bf907f9b1..2f84789548d 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "È una fase vinta?"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_automated_probability
 msgid "Is automated probability?"
-msgstr "La probabilità è automatizzata?"
+msgstr "La probabilità è automatica?"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function
diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po
index 717d60cd6f8..a0155421e87 100644
--- a/addons/crm/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm/i18n/ja.po
@@ -7,11 +7,10 @@
 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020
 # 髙木雄介 <yuusuke.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020
-# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020
 # 児玉 祥 <kodama@itagent.co.jp>, 2020
-# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2020
 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020
@@ -21,6 +20,7 @@
 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2020
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Noma Yuki, 2020
+# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Define recurring plans and revenues on Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "案件についての定期的計画と売上を設定"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__group_use_recurring_revenues
 msgid "Recurring Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "定期的な売上"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred