[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 36c39e96702..e183f5e6068 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
 msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
 msgstr ""
-"Questa e-mail è nella lista nera dell'invio massivo, fai clic per toglierla."
+"L'e-mail è nella lista nera dell'invio massivo, fai clic per toglierla."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_normalized
@@ -3006,6 +3006,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
 msgstr ""
+"Il numero di telefono è nella lista nera del marketing via SMS. Fai clic per"
+" toglierlo."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
index fd4e1b91d4a..10fddec45e1 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "活動類型"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "活動類型圖標"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "分派給"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open
 msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "分配日期"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__lead_id
@@ -501,19 +501,19 @@ msgstr "退回"
 msgid ""
 "By saving this change, the customer email and phone number will also be "
 "updated."
-msgstr ""
+msgstr "通過保存此更改，客戶電子郵件和電話號碼也將被更新。"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "By saving this change, the customer email will also be updated."
-msgstr ""
+msgstr "通過保存此更改，客戶電子郵件也將被更新。"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "By saving this change, the customer phone number will also be updated."
-msgstr ""
+msgstr "通過保存此更改，客戶電話號碼也將被更新。"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
 "instead of the default message."
-msgstr ""
+msgstr "設置後，此內容將自動發送給未經授權的用戶，而不是默認消息。"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "還原"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__ribbon_message
 msgid "Ribbon message"
-msgstr ""
+msgstr "功能區消息"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_sms_error