[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 190 insertions, 187 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po
index cd5f627bce9..ea0c86af703 100644
--- a/addons/crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact
 msgid "A user associated to the contact"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari associat al contacte"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
 "contacts with different emails."
-msgstr ""
+msgstr "Tots els contactes han de tenir el mateix correu electrònic. Sol l'administrador pot combinar els contactes amb les diferents adreces."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:917
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
 msgid "Apply deduplication"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar deduplicació"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -732,19 +732,19 @@ msgstr "Arxivat"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
-msgstr ""
+msgstr "Està segur d'executar la fusió automàtica dels seus contactes?"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid ""
 "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
-msgstr ""
+msgstr "Està segur d'executar la llista de fusions automàtiques dels seus contactes?"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Assign opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Assignar oportunitats a "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Autor"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Automatic Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent de fusió automàtica"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
@@ -822,12 +822,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.stage,type:0
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Ambdós"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce
 msgid "Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Rebot"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
 msgid "CRM Opportunity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Anàlisis d'oportunitats CRM"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Canal"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
 msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team."
-msgstr ""
+msgstr "Activi aquesta casella per administrar oportunitats amb aquest equip de vendes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Ciutat"
 msgid ""
 "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, "
 "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Classificar i analitzar les seves categories d'iniciatives/oportunitats com: formació, servei..."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:922
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Tancada"
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90
 #, python-format
 msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Les iniciatives tancades/mortes no poden convertir-se en oportunitats."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Contactes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name
 msgid "Conversion Action"
-msgstr ""
+msgstr "Accions de conversió"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion
@@ -1085,12 +1085,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Conversion Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de conversió"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Convert to Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1102,14 +1102,14 @@ msgstr "Converteix a oportunitat"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert
 msgid "Convert to opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Convert to opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a oportunitat"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Create a new customer"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nou client"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Client"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:998
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu del client"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Deduplicate the other Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Desduplicar els altres contactes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Per defecte"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Pseudònim per defecte per les iniciatives"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Valors per defecte"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
 msgid "Delay to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Demora per assignar"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Describe the lead..."
-msgstr ""
+msgstr "Descrigui la iniciativa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
 msgid "Destination Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte de desti"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Do not link to a customer"
-msgstr ""
+msgstr "No enllaçar un client"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
 msgid "Draft Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatives esborrany"
 
 #. module: crm
 #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Àlies de correu electrònic"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
 msgid "Email address of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça de correu electrònic del contacte"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
 msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won."
-msgstr ""
+msgstr "Data estimada en la qual l'oportunitat serà guanyada."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Exclude contacts having"
-msgstr ""
+msgstr "Excloure els contactes que tenen"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Ingressos previstos"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Expiration Closing Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes de l'expiració del tancament"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
 "re-open the wizard several times if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Per raons de seguretat, no pots unir més de 3 contactes en un. Pot tornar a obrir l'assistent totes les vegades que necessitis."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1679,13 +1679,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
 msgid "Force assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Força assignació"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:558
 #, python-format
 msgid "From %s : %s"
-msgstr ""
+msgstr "De %s : %s"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Agrupa per"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group
 msgid "Group of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "CC Global"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
 msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
-msgstr ""
+msgstr "Assistents CRM per gestionar el llançament o la generació d'empreses."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1843,12 +1843,12 @@ msgid ""
 "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
 "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
 "users to filter the leads when performing mass mailing."
-msgstr ""
+msgstr "Si 'No accepta missatges' està marcat, aquest contacte ha refusat a rebre correus electrònics d'enviaments massius i campanyes de màrqueting. El filtre 'Disponible per enviaments massius' permet a l'usuari filtrar a les empreses quan es realitzin enviaments massius."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
 msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Si no està marcat, mantindrà al venedor de les oportunitats duplicades."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company
 msgid "Is Company"
-msgstr ""
+msgstr "Es empresa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "És seguidor"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
 msgid "Journal Items associated to the contact"
-msgstr ""
+msgstr "Assentaments comptables associats al contacte"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2043,13 +2043,13 @@ msgstr "Iniciativa"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Lead / Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa / Client"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
 msgid "Lead Created"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa creada"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Iniciativa a Oportunitat"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
 msgid "Lead created"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa creada"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
 msgid "Lead/Opportunity Mass Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Envio massiu a iniciatives/oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Iniciatives"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:60
 #, python-format
 msgid "Leads / Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatives / Oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgid ""
 "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like "
 "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
 "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
-msgstr ""
+msgstr "L'anàlisi d'iniciatives li permet verificar diferent la informació referent a CRM com el tractament de retards o el nombre d'iniciatives per estat. Pot ordenar a les seves iniciatives per diferents grups per tenir una anàlisi."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
 msgid "Leads Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Pseudònim de correu electrònic d'iniciatives"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2145,34 +2145,34 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
 msgid "Leads from USA"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatives dels EUA"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Leads that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatives assignades a mi"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "No incloure en campanyes d'enviament massiu les iniciatives que no van contestar"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid ""
 "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
 " that no duplicates were found"
-msgstr ""
+msgstr "Les iniciatives que ha seleccionat que estan duplicades. Si la llista està buida, significa que no s'ha trobat duplicats."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Leads with existing duplicates (for information)"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatives duplicades (amb propòsit informatiu)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatives / Oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2195,12 +2195,12 @@ msgstr "Relació entre etapes i equips de vendes. Si és definit, limita l'etapa
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Link to an existing customer"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç a un client existent"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id
 msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead."
-msgstr ""
+msgstr "Empresa associada (opcional). Usualment és creada al convertir la iniciativa."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
 msgid "Mark As Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Establir com perdut"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2269,12 +2269,12 @@ msgstr "Màrqueting"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Transformació massiva d'iniciativa a oportunitat"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
 msgid "Maximum of Group of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Màxim grup de contactes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Mitja"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1056
 #, python-format
 msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Reunió planificada el dia '%s'<br> Assumpte: %s <br> Duració: %s hora(es)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2307,12 +2307,12 @@ msgstr "Combina"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar automàticament"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Automatically all process"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar automàticament tots els processos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Merge Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionar iniciatives/oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
@@ -2333,63 +2333,63 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
 msgid "Merge leads/opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionar iniciatives/oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
 msgid "Merge opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionar oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge the following contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar els seguents contactes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge with Manual Check"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar amb la verificació manual"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar amb iniciatives/oportunitats de cada empresa"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 msgid "Merge with existing opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionar amb oportunitats existents"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:543
 #, python-format
 msgid "Merged lead"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa fusionada"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:537
 #, python-format
 msgid "Merged leads"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciatives fusionades"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:539
 #, python-format
 msgid "Merged opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats fusionades"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:543
 #, python-format
 msgid "Merged opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitat fusionada"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr ""
+msgstr "Combinada amb les següents empreses:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
 msgid "MinID"
-msgstr ""
+msgstr "MinID"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2467,14 +2467,14 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "My Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Les meves iniciatives"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "My Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Les meves oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Sense assumpte"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "No salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Sense comercial"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgid ""
 "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
 " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
 "existing Journal Items."
-msgstr ""
+msgstr "Solament el contacte de destí pot estar enllaçat amb els apunts comptables. Si us plau, contacti amb l'administrador si necessita enllaçar diversos contactes amb els apunts comptables existents."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu
@@ -2748,12 +2748,12 @@ msgstr "L'anàlisi d'oportunitats li dóna accés instantani a les seves oportun
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
 msgid "Opportunities Cohort"
-msgstr ""
+msgstr "Cohort d'oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
 msgid "Opportunities Won Per Team"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats guanyades per equip"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Opportunities that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitats assignades a mi"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0
@@ -2786,28 +2786,28 @@ msgstr "Oportunitat"
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
 msgid "Opportunity Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitat perduda"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
 msgid "Opportunity Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de l'oportunitat canviada"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
 msgid "Opportunity Won"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitat guanyada"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
 msgid "Opportunity lost"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitat perduda"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
 msgid "Opportunity won"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitat guanyada"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out
@@ -2894,12 +2894,12 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email
 msgid "Partner Contact Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic del contacte de l'empresa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name
 msgid "Partner Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de contacte de l'empresa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
 "view."
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, seleccioni més d'un element (iniciativa o oportunitat) des de la vista llista."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Referenciat per"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action
 msgid "Related Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client relacionat"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field
@@ -3077,12 +3077,12 @@ msgstr "Camp relació"
 msgid ""
 "Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and "
 "object.partner_id.name or object.contact_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatori de la iniciativa: ${object.id} de ${object.partner_id != False and object.partner_id.name or object.contact_name}"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
 msgid "Reminder to User"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatori a l'usuari"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
 msgid "Sales Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de venda"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids
 msgid "Salesmen"
-msgstr ""
+msgstr "Venedor"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id
@@ -3191,17 +3191,17 @@ msgstr "Cerca d'oportunitats"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Search duplicates based on duplicated data in"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar duplicats basats en dades duplicades en"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Select Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar iniciatives/oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 msgid "Select Stages for this Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioni etapes per aquest equip de vendes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgid ""
 "                            duplicated records. If you select several fields,\n"
 "                            Odoo will propose you to merge only those having\n"
 "                            all these fields in common. (not one of the fields)."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioni la llista de camps utilitzada per buscar registres duplicats. Si selecciona diversos camps, Odoo li proposarà unir només aquells registres que tinguin tots aquests camps en comú (no un dels camps)."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Seqüència"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
 msgid "Set team to Sales Department"
-msgstr ""
+msgstr "Establir com equip al Departament de vedes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Setting this stage will change the probability automatically on the "
 "opportunity."
-msgstr ""
+msgstr "Canviant cap aquesta etapa canviarà automàticament la probabilitat d'aquesta oportunitat."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3298,18 +3298,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Show only lead"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar només iniciatives"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Show only opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar només oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Skip these contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar aquests contactes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Nom de la fase"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search
 msgid "Stage Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca d'etapa"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The email address associated with this team. New emails received will "
 "automatically create new leads assigned to the team."
-msgstr ""
+msgstr "L'adreça de correu associada a l'equip. Els nous correus rebuts crearan automàticament una nova iniciativa assignada a l'equip."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgid ""
 "The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify "
 "before converting it into a real business opportunity. Check this box to "
 "manage leads in this sales team."
-msgstr ""
+msgstr "El primer contacte que s'obté com un client potencial és una iniciativa que ha qualificat abans de convertir-la en una oportunitat de negoci. Activi aquesta casella per gestionar iniciatives en aquest equip de vendes."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "El nom d'aquest pseudònim de correu electrònic. Per exemple, \"feines\
 msgid ""
 "The name of the future partner company that will be created while converting"
 " the lead into opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "El nom de la companyia de la futura empresa serà creada en convertir la iniciativa en oportunitat."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead:0
 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!"
-msgstr ""
+msgstr "La probabilitat de tancar hauria d'estar entre 0% i 100%!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "There is no more contacts to merge for this request..."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha més contactes per a fusionar en aquesta petició..."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages "
 "related to Opportunities, or to specify stages available for both types."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest camp s'utilitza per a diferenciar etapes relacionades amb iniciatives d'etapes relacionades amb oportunitats, o per especificar etapes disponibles amb ambdós tipus."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_campaign_id
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that "
 "stage to display."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta estapa es replega al kanban quan no té registres per mostrar."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Time to Qualify a Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Temps per qualificar una iniciativa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
 msgid "Total Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingressos totals"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
 msgid "Use existing partner or create"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzar una empresa existent o crear-la"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
 msgid "Used to compute open days"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzat per al càlcul de dies oberts"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Molt alta"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
 msgid ""
 "When sending mails, the default email address is taken from the sales team."
-msgstr ""
+msgstr "Quan enviï correus electrònics, la direcció de correus per defecte prové de l'equip de vendes."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447
 #, python-format
 msgid "You have to specify a filter for your selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ha d'especificar un filtre per la seva selecció."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4167,13 +4167,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr ""
+msgstr "oe_kanban_text_red"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:913
 #, python-format
 msgid "opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "oportunitats"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po
index 9d71a0c35fa..515f33a4f2f 100644
--- a/addons/crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm/i18n/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivováno"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po
index bcb959e508f..8a4bf892bfc 100644
--- a/addons/crm/i18n/da.po
+++ b/addons/crm/i18n/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po
index a4d78264d29..ea82acff108 100644
--- a/addons/crm/i18n/de.po
+++ b/addons/crm/i18n/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Aktion notwendig"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
 msgid "Action Search"
-msgstr "Aktion Suche"
+msgstr "Aktivitäten Suche"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/es_PE.po b/addons/crm/i18n/es_PE.po
index 1cc1b3baa82..880b633bf62 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_PE.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -741,12 +742,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Assign opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar oportunidades a"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar estar oportunidades a"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.stage,type:0
 msgid "Both"
-msgstr "Ambas cosas"
+msgstr "Ambos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce
@@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Convert to Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a Oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1099,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert
 msgid "Convert to opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
@@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create the three firsts opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Crear las tres primeras oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "Creado en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Fecha de Creacion"
+msgstr "Fecha de Creación"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Extra Info"
-msgstr "Informacion Extra"
+msgstr "Información Extra"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax
@@ -2095,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:60
 #, python-format
 msgid "Leads / Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas / Oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2169,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas/Oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2319,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Merge Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Unir Iniciativas/Oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
@@ -2330,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
 msgid "Merge leads/opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Unir iniciativas/oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
@@ -2350,13 +2351,13 @@ msgstr "Combina con chequeo manual"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner"
-msgstr ""
+msgstr "Unir con inicitivas/oportunidades existentes para cada partner"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 msgid "Merge with existing opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Unir con oportunidades existentes"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:543
@@ -2724,13 +2725,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Opportunities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de Oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -2750,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
 msgid "Opportunities Won Per Team"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidades Ganadas Por Equipo"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Opportunities that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidades que me han sido asignadas"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0
@@ -2847,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Padre"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id
@@ -2886,7 +2887,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Partner"
-msgstr "Socio"
+msgstr "Partner"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email
@@ -2906,12 +2907,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partners"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone
 msgid "Phone"
-msgstr "Telefono"
+msgstr "Teléfono"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3183,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Search Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar Oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3193,7 +3194,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Select Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar Iniciativas/Oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -3678,7 +3679,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
 msgid "Total Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Retorno Total"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -3698,7 +3699,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type
 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "El tipo se usa para separar Iniciativas y Oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -4170,7 +4171,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:913
 #, python-format
 msgid "opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "oportunidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po
index ea83da37ca1..77234d4aad4 100644
--- a/addons/crm/i18n/fi.po
+++ b/addons/crm/i18n/fi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 05:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n                                    </span>"
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n<strong>Tuo tiedosto</strong><br/>\n<span class=\"small\">Suositeltavaa jos &gt;100 tuotetta</span>\n</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po
index c4700cd237b..77bd8450cd1 100644
--- a/addons/crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm/i18n/hu.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve, által"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utoljára frissítve "
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:834 selection:crm.activity.report,lead_type:0
diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po
index 9a622762023..7468c5f60c3 100644
--- a/addons/crm/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm/i18n/ja.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Masa Taka <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
+# 髙木雄介 <yuusuke.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Masa Taka <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: 髙木雄介 <yuusuke.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All email incoming to %(link)s  will automatically create new opportunity.\n"
 "Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here."
-msgstr ""
+msgstr "%(link)sに届く全てのメールは自動的に新規案件を生成します。\n名刺、電話帳、ソーシャルメディアを更新しメールをすぐに送り、ここで確認をして下さい。"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
 msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "通話"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:922
 #, python-format
 msgid "Click to add a new opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "クリックして新規案件を追加"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
@@ -1580,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "拡張フィルタ"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1779,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
 "               To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
-msgstr ""
+msgstr "次のアクティビティリストです。これらは新規案件にリンクしています。\n次のアクティビティを設定するには、新規案件ページに移動し、追加を行う必要があります。\n追加が完了すると、アクティビティリストに案件が新たに追加されます。"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
@@ -2585,7 +2586,7 @@ msgstr "注記"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "アクションの数"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -2934,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Pipeline Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "パイプライン分析"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index 91653e9dd2f..6191855a6a3 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instaluj ankiety"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instaluj czat na stronie"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
 "                        <strong>Tips:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n                        <strong>Wskazówki:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "                        <strong>Tip:</strong> For developers, you can\n"
 "                        use our API to load data through scripts: read\n"
 "                        the"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n                        <strong>Wskazówka:</strong> Dla developerów, możesz\n                        użyć naszego API do wczytania danych ze skryptów: czytaj\n                        to"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
 "                                            <strong> Screen Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n                                            <strong> Dostosowywanie ekranu</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
 msgid "Avg. of Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Średnie prawdopodobieństwo"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:913
 #, python-format
 msgid "opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "szanse"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po
index bced0357e50..5995a8e30ea 100644
--- a/addons/crm/i18n/th.po
+++ b/addons/crm/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-30 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "ตัวอย่าง"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวอย่าง:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po
index 71e750333d2..70caea56dc8 100644
--- a/addons/crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm/i18n/uk.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Bohdan Lisnenko, 2015-2016
 # Bohdan Lisnenko, 2016
 # Zoriana Zaiats, 2015
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-21 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "(якщо приводи активовано)"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(змінити можна тут)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ", якщо бухоблік або купівлю встановлено
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> показати приклади</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
 "                        <strong>Tips:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n<strong>Поради:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -182,7 +183,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
 "                                            <strong> Screen Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-laptop\"/>\n<strong> Налаштування екрану</strong>\n</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner