[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2015-09-27 03:07:16 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2015-09-27 03:07:16 +0200
commit: 3dec9e58043ac1ed0ecc4a613f9f660c42fd2b45 (patch)
tree: 80ef5b86a36d993f3c9569428990ad33d9536c9a /addons/crm
parent: e49d0cd74d39ffc293af343eac03de6aa2f6e8ee (diff)
55 files changed, 225 insertions, 438 deletions
diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po
index 6eee7d5376b..52374d8862f 100644
--- a/addons/crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm/i18n/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "انتهاء متوقع"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "آخر رسالة"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "تاريخ آخر رسالة"
diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po
index 61de044ae91..14b1ce32b76 100644
--- a/addons/crm/i18n/bg.po
+++ b/addons/crm/i18n/bg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Очаквано сключване на сделка"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Последно съобщение"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Дата на последното съобщение"
diff --git a/addons/crm/i18n/bs.po b/addons/crm/i18n/bs.po
index d772eb6cf15..00883251762 100644
--- a/addons/crm/i18n/bs.po
+++ b/addons/crm/i18n/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Očekivano zatvaranje"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po
index 49348aa3a8b..099dfd6c031 100644
--- a/addons/crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm/i18n/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 10:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Tancament previst"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po
index 4bbf8c947e9..e3858d4eb08 100644
--- a/addons/crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm/i18n/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Očekávané ukončení"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Poslední vzkaz"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Datum posledního vzkazu"
diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po
index cc1b5b7cd4c..17ea9db7f42 100644
--- a/addons/crm/i18n/da.po
+++ b/addons/crm/i18n/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Forventet lukning"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Sidste besked"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Sidste dato for besked"
diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po
index b46c80fd43e..8c1f64f8fb0 100644
--- a/addons/crm/i18n/de.po
+++ b/addons/crm/i18n/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Erwartetes Abschlussdatum"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Letzte Nachricht"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Letzte Benachrichtigung"
diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po
index 52ca0655791..91d5da1f5c8 100644
--- a/addons/crm/i18n/el.po
+++ b/addons/crm/i18n/el.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Προβλεπόμενο Κλέισιμο"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Τελευταία ημερομηνία μηνύματος"
diff --git a/addons/crm/i18n/en_GB.po b/addons/crm/i18n/en_GB.po
index 5d9c308276b..6d1b5b2e625 100644
--- a/addons/crm/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/crm/i18n/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1521,6 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1930,11 +1931,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Last Message Date"
diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po
index f06c28e0ade..076fda482f4 100644
--- a/addons/crm/i18n/es.po
+++ b/addons/crm/i18n/es.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2015
+# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1520,6 +1522,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Cierre previsto"
@@ -1929,11 +1932,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Ultimo mensaje"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Fecha del último mensaje"
diff --git a/addons/crm/i18n/es_AR.po b/addons/crm/i18n/es_AR.po
index 4be8c7ea2a2..2591d9db455 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_AR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1521,6 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1930,11 +1931,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Fecha de último mensaje"
diff --git a/addons/crm/i18n/es_CO.po b/addons/crm/i18n/es_CO.po
index 664d9ffa4ff..e39e360b68e 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_CO.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Fecha del Último Mensaje"
diff --git a/addons/crm/i18n/es_CR.po b/addons/crm/i18n/es_CR.po
index e52f3b67e41..d3eb99d02f1 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_CR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Cierre previsto"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/es_DO.po b/addons/crm/i18n/es_DO.po
index dcc4950aafc..58038122ee7 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_DO.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Fecha del último mensaje"
diff --git a/addons/crm/i18n/es_EC.po b/addons/crm/i18n/es_EC.po
index a35687aab78..234df00ae3a 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_EC.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Cierre previsto"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/es_MX.po b/addons/crm/i18n/es_MX.po
index 9a092a5f077..37ffae42a55 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_MX.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Cierre previsto"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/es_PE.po b/addons/crm/i18n/es_PE.po
index 1d7cba623de..4901bc2891a 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_PE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Ultimo Mensaje"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Fecha del último mensaje"
diff --git a/addons/crm/i18n/es_PY.po b/addons/crm/i18n/es_PY.po
index 2d6307424ea..878eca0eb40 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_PY.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Cierre previsto"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Fecha de la ultima mensaje"
diff --git a/addons/crm/i18n/es_VE.po b/addons/crm/i18n/es_VE.po
index 393c928dbcd..46c417d8b48 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_VE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Cierre previsto"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po
index 74210413a02..db93a6ff024 100644
--- a/addons/crm/i18n/et.po
+++ b/addons/crm/i18n/et.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po
index 8aead77aeae..de56a2e298c 100644
--- a/addons/crm/i18n/fa.po
+++ b/addons/crm/i18n/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "آخرین پیام"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "تاریخ آخرین پیام"
diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po
index 10f9bd07db3..a2ade18cc83 100644
--- a/addons/crm/i18n/fi.po
+++ b/addons/crm/i18n/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Odotettu päätös"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Viimeinen viesti"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Viimeinen viestipvm"
diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po
index 4810a4c6005..067aa2802cd 100644
--- a/addons/crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm/i18n/fr.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
 # Magali <mch@openerp.com>, 2015
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
 # Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1523,6 +1524,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Date de fermeture prévue"
@@ -1932,11 +1934,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Dernier message"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Date du dernier message"
diff --git a/addons/crm/i18n/gl.po b/addons/crm/i18n/gl.po
index 89da56f1a38..c2701ea4eb2 100644
--- a/addons/crm/i18n/gl.po
+++ b/addons/crm/i18n/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po
index 80569d2f89d..b31992890b5 100644
--- a/addons/crm/i18n/he.po
+++ b/addons/crm/i18n/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "תאריך הודעה אחרונה"
diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po
index fb6db51c4eb..3e57c0eeb2c 100644
--- a/addons/crm/i18n/hr.po
+++ b/addons/crm/i18n/hr.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2015
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-25 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1520,6 +1522,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Očekivano zatvaranje"
@@ -1929,11 +1932,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Datum zadnje poruke"
diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po
index 89a5759c318..8247b2da168 100644
--- a/addons/crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm/i18n/hu.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-23 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +28,17 @@ msgstr "# Találkozók"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
 msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "# Tevékenységekből"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(if leads are activated)"
-msgstr ""
+msgstr "(ha érdeklődések aktiválva vannak)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(itt tudja megváltoztatni)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> példák megtekintése</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -59,7 +60,7 @@ msgid ""
 "<li>ID: ${object.id}</li>\n"
 "<li>Description: ${object.description}</li>\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Ez a lehetőség nem akív 5 napja. Néhány részlet:</p>\n<ul>\n<li>Név: ${object.name}</li>\n<li>Azonosító ID: ${object.id}</li>\n<li>Leírás: ${object.description}</li>\n</ul>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -69,34 +70,34 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Levelezés telepítése"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Előadás vetítés telepítése"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Felmérés telepítése"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Weboldal élő társalgás telepítése"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> e-Commerce kereskedelem telepítése"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
 "                        <strong>Tips:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n                        <strong>Tippek:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -108,7 +109,7 @@ msgid ""
 "                        creating such templates can be a huge effort.\n"
 "                        We recommend to start with standard quotations\n"
 "                        and upgrade later."
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n                        <strong>Megjegyés:</strong>\n                        Sablonok használatával javíthatja az árajánlatai\n                        minőségét és siker arányát. Azonban,\n                        ilyen sablonok létrehozása nagy erőfeszítés.\n                        Javasoljuk általános árajánlat használatát\n                        és későbbi felfrissítést."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n"
 "                        <strong>Tip:</strong>\n"
 "                        You can also use our API to load data automatically through scripts: read this"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n                        <strong>Tipp:</strong>\n                        Használhatja a mi API használatát az adat automatikus szkripten keresztüli betöltéséhez: etz olvassa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -125,39 +126,39 @@ msgid ""
 "                        <strong>Tip:</strong> For developers, you can\n"
 "                        use our API to load data through scripts: read\n"
 "                        the"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n                        <strong>Tipp:</strong> Fejlesztők, használhatják\n                        a mi API az adat szkripten keresztüli betöltéséhez: olvassa\n                        el"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
 "email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Bejövő email</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Érdeklődés</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center "
 "odoo_purple\">Opportunity</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lehetőség</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Árajánlat</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Találkozók</span>\n                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Találkozó</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -179,7 +180,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
 "                                            <strong> Screen Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n                                            <strong> Képernyő testreszabás</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -188,7 +189,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
 "                                            <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n                                            <strong> Egyedi kimutatások létrehozása</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -197,7 +198,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
 "                                            <strong> Workflow Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n                                            <strong> Munkafolyamat testreszabás</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -227,7 +228,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Subscriptions</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\"/>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Feliratkozás</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\"/>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -273,7 +274,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong> Rules &amp; Formulas</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong> Szabályok &amp; Előírások</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1520,6 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Várható befejezés"
@@ -1929,11 +1931,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Utolsó üzenet"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
diff --git a/addons/crm/i18n/id.po b/addons/crm/i18n/id.po
index 8afec89a6b7..94b411a4b81 100644
--- a/addons/crm/i18n/id.po
+++ b/addons/crm/i18n/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-25 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Tanggal pesan terakhir"
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 1636abf7673..000e4091674 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Chiusura attesa"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Ultimo Messaggio"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data Ultimo Messaggio"
diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po
index 22ae5c40819..41d42899165 100644
--- a/addons/crm/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm/i18n/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "見込完了"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/kab.po b/addons/crm/i18n/kab.po
index ae89ee6a481..1835943abe5 100644
--- a/addons/crm/i18n/kab.po
+++ b/addons/crm/i18n/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Izen aneggaru"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Azemz n yizen aneggaru"
diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po
index 81d9a524167..443e8634172 100644
--- a/addons/crm/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm/i18n/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "예상 마감일"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "최근 메시지"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "최근 메시지 날짜"
diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po
index 596e25f71bf..3d2d1fe02de 100644
--- a/addons/crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm/i18n/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Numatomas užvėrimas"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Paskutinio pranešimo data"
diff --git a/addons/crm/i18n/lv.po b/addons/crm/i18n/lv.po
index 680d631ad59..559e5c5bde7 100644
--- a/addons/crm/i18n/lv.po
+++ b/addons/crm/i18n/lv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Plānotā Slēgšana"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
diff --git a/addons/crm/i18n/mk.po b/addons/crm/i18n/mk.po
index 769eb54dad1..8ef942304ac 100644
--- a/addons/crm/i18n/mk.po
+++ b/addons/crm/i18n/mk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Очекувано затварање"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Последна порака"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Датум на последна порака"
diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po
index 061c9bff30a..392aa1caf66 100644
--- a/addons/crm/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm/i18n/mn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Хаахыг хүлээх"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Сүүлийн зурвас"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо"
diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po
index bcd424b9f89..381a781d597 100644
--- a/addons/crm/i18n/nb.po
+++ b/addons/crm/i18n/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Forventet lukking"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po
index b614ecaf43d..94802882b84 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1524,6 +1524,7 @@ msgstr "Bestaande hulpmiddelen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Verwachte sluiting"
@@ -1933,11 +1934,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr "Laatste activiteit"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Laatste bericht"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Laatste bericht datum"
diff --git a/addons/crm/i18n/nl_BE.po b/addons/crm/i18n/nl_BE.po
index 078b15f60ca..66dcf7a3e9a 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl_BE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1521,6 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Verwachte afsluitdatum"
@@ -1930,11 +1931,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Laatste bericht"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Datum laatste bericht"
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index cf4e67d3027..86f010ebf68 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Spodziewane zamknięcie"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Ostatnia wiadomość"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data ostatniej wiadomości"
diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po
index 090f9ed9995..b2cb2b34ac1 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-23 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Aceitar E-mails de"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Atividade"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Funcionalidades"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -749,7 +749,7 @@ msgid ""
 "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n"
 "                        <br/>\n"
 "                        If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs."
-msgstr ""
+msgstr "No final da fase de implementação, as suas expectativas deverão ser alcançadas.\n<br/>\nSe não, os nossos especialidades em CRM poderão ajudá-lo a alcançar os seus KPIs"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Dependendo da complexidade do seu negócio, pode levar entre 6 a 18 mese
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Implementação"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Endereço de email do contacto"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Fim"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1522,6 +1522,7 @@ msgstr "Ferramentas Existentes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Previsão de encerramento"
@@ -1651,7 +1652,7 @@ msgstr "De %s: %s"
 msgid ""
 "From the Odoo Team,<br/>\n"
 "                          Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "Da Equipa Odoo,<br/>\n                          Fabien Pinckaers, Fundador"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
@@ -1707,7 +1708,7 @@ msgstr "Aumente a aquisição de prospectos"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Grow revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Cresca as receitas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
@@ -1801,7 +1802,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out
@@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "Entrada"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Incoming Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Emails de Entrada"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1918,7 +1919,7 @@ msgstr "Items do diário associados ao contacto"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "KPIs"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
@@ -1931,11 +1932,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr "Última Atividade"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Última Mensagem"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data da Última Mensagem"
@@ -2539,7 +2535,7 @@ msgstr "Notas"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -2571,7 +2567,7 @@ msgstr "Número de dias antes de executar a ação, permitindo-lhe planear a dat
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
@@ -2782,7 +2778,7 @@ msgstr "Opções"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades Atrasadas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3034,7 +3030,7 @@ msgstr "Lembrete ao utilizador"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements
@@ -3099,7 +3095,7 @@ msgstr "Equipa de vendas"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Sales Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramentas de Vendas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids
@@ -3525,7 +3521,7 @@ msgstr "Estes endereços de e-mail serão adicionados ao campo CC de todos os e-
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "This Week Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades desta Semana"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3615,7 +3611,7 @@ msgstr "Título"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de Hoje"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -3854,7 +3850,7 @@ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Weekly Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Reuniões Semanais"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3989,22 +3985,22 @@ msgstr "Poderá planear reuniões e atividades a partir de\n
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Seus Clientes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "Suas Customizações"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Expectations"
-msgstr ""
+msgstr "Suas Expectativas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "Seus KPIs"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4022,17 +4018,17 @@ msgstr "O seu canal"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Seus Preços"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "Seus Produtos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Sua Proposta"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
index 48ab56f9696..6a833edd789 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Fechamento Esperado"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Última Mensagem"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data da última mensagem"
diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po
index b1b3800b84c..fc33da5ef95 100644
--- a/addons/crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/crm/i18n/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-25 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Inchidere estimata"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Ultimul mesaj"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data ultimului mesaj"
diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po
index 52b97cc478a..b088990c54b 100644
--- a/addons/crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm/i18n/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Ожидаемое закрытие"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Последнее сообщение"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Последнее сообщение по дате"
diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po
index 99c407c3c9e..05aee36db5d 100644
--- a/addons/crm/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm/i18n/sk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po
index 8be194bd0e8..8af74f74558 100644
--- a/addons/crm/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm/i18n/sl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Pričakovan zaključek"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Zadnje sporočilo"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Datum zadnjega sporočila"
diff --git a/addons/crm/i18n/sr.po b/addons/crm/i18n/sr.po
index f192943dd1f..7cbf677f32a 100644
--- a/addons/crm/i18n/sr.po
+++ b/addons/crm/i18n/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Ocekivano Zatvaranje"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/sr@latin.po b/addons/crm/i18n/sr@latin.po
index a9076a8ecf0..257f494a4b9 100644
--- a/addons/crm/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/crm/i18n/sr@latin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Ocekivano Zatvaranje"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po
index b34f41cd8a3..1194556a584 100644
--- a/addons/crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm/i18n/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1521,6 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Förväntat avslut"
@@ -1930,11 +1931,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Senaste meddelande"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Senast meddelandedatum"
diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po
index 699d462984a..f2a9449edcc 100644
--- a/addons/crm/i18n/th.po
+++ b/addons/crm/i18n/th.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "วันที่ข้อความล่าสุด"
diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po
index 66b5d7dfb27..62e43d315fa 100644
--- a/addons/crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm/i18n/tr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Umulan Kapanış"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Son Mesaj"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Son Mesaj Tarihi"
diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po
index 73174742dad..85f108b49f1 100644
--- a/addons/crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm/i18n/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr ""
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Дата останнього повідомлення"
diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po
index ba16d67df00..ba20a014ee3 100644
--- a/addons/crm/i18n/vi.po
+++ b/addons/crm/i18n/vi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "Ngày đóng dự kiến"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "Last Message"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng"
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
index af5f6944e93..96c141c35da 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "预期结束"
@@ -1929,11 +1931,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "最后信息"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "最后消息日期"
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
index 040effeaea2..5dc51816f8a 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
 msgstr "預期結束"
@@ -1929,11 +1930,6 @@ msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-msgid "Last Message"
-msgstr "最後訊息"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "最後訊息日期"
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2015-09-27 03:07:16 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2015-09-27 03:07:16 +0200
commit	3dec9e58043ac1ed0ecc4a613f9f660c42fd2b45 (patch)
tree	80ef5b86a36d993f3c9569428990ad33d9536c9a /addons/crm
parent	e49d0cd74d39ffc293af343eac03de6aa2f6e8ee (diff)