summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/crm
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-05-09 00:14:37 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-05-09 00:14:37 +0200
commit3b8e1e0e30e4d7ec0eb4b1a4b3c4c54132028748 (patch)
treeca3bd2e0a71e031b37ed74a60050bd9684e0ee3e /addons/crm
parent166c02a9591b703dd396cbd3fe16cef0f8901830 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/crm')
-rw-r--r--addons/crm/i18n/et.po4
-rw-r--r--addons/crm/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/crm/i18n/pl.po6
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po
index a9dc198f8f2..8ad3a0f06e2 100644
--- a/addons/crm/i18n/et.po
+++ b/addons/crm/i18n/et.po
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "# Määramata müügivihjed"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "% else"
-msgstr ""
+msgstr "% else"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "% endif"
-msgstr ""
+msgstr "% endif"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 79b4e3fba41..173f3609810 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Proposta"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly_prorated
msgid "Prorated MRR"
-msgstr ""
+msgstr "MRR ripartita in proporzione"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Segnalato da"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__action
msgid "Related Customer"
-msgstr "Cliente collegato"
+msgstr "Cliente correlato"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index 775d56e923e..0d049b6c073 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "# Szanse"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_count
msgid "# Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "# Zaległe szanse"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_unassigned_count
@@ -2303,12 +2303,12 @@ msgstr "Zaległe Szanse"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_amount
msgid "Overdue Opportunities Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Przychody z zaległych szans"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Overdue Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Zaległa szansa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_user_id