[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po
index a9bad05f772..a1b55db16c1 100644
--- a/addons/crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm/i18n/ca.po
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Tipus d'activitat"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona de tipus d'activitat"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po
index 36291de2e49..5773c292a3a 100644
--- a/addons/crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm/i18n/hu.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
 msgid "% else"
-msgstr ""
+msgstr "% else"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po
index 0df8e93cf08..2a01e659ceb 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl.po
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Volgers (Relaties)"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Font awesome icoon b.v. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_1
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Bijv. Productprijs"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
 msgid "e.g. https://www.odoo.com"
-msgstr "bijvoorbeeld https://www.odoo.com"
+msgstr "Bijv. https://www.odoo.com"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index 6f39fd5d200..84bbbe18e7f 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -3338,6 +3338,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
 msgid "to your CRM. This email address is configurable by sales team members."
 msgstr ""
+"do swojego CRM. Ten adres e-mail jest skonfigurowany przez członków zespołu "
+"sprzedaży."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po
index e9948d690a3..c78225e7e4b 100644
--- a/addons/crm/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm/i18n/sl.po
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Create leads from incoming emails"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite potencialne stranke iz dohodnih e-poštnih sporočil"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Dohodna e-poštna sporočila"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__incorrect
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_cc
 msgid "List of cc from incoming emails."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam kopij (cc) iz dohodne e-pošte."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web