[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 21 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po
index fa59704a304..b8e8bf0c980 100644
--- a/addons/crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm/i18n/cs.po
@@ -1827,6 +1827,8 @@ msgid ""
 "Looks like nothing is planned. :(<br><br><i>Tip : Schedule activities to "
 "keep track of everything you have to do!</i>"
 msgstr ""
+"Vypadá to, že nic není naplánováno :(<br><br><i>Tip: Naplánujte si aktivity,"
+" abyste měli přehled o všem, co musíte udělat!</i>"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -1923,6 +1925,7 @@ msgstr "Médium"
 #, python-format
 msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hours"
 msgstr ""
+"Schůzka naplánovaná na '%s'<br> Předmět: %s <br> Doba trvání: %s hodin"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2132,7 +2135,7 @@ msgstr "Poznámky"
 #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
 #, python-format
 msgid "Now, <b>add your Opportunity</b> to your Pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Nyní <b>přidejte svou příležitost</b> do vaší Pipeline."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -3257,6 +3260,8 @@ msgid ""
 "Use the top left <i>Create</i> button, or send an email to %s to test the "
 "email gateway."
 msgstr ""
+"Chcete-li otestovat e-mailovou bránu, použijte tlačítko <i>Vytvořit</i> "
+"vlevo nahoře nebo odešlete e-mail %s."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po
index 5e3a37e05cf..59f9a86921d 100644
--- a/addons/crm/i18n/es.po
+++ b/addons/crm/i18n/es.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "% endif"
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
 msgid "% if record and record.alias_domain"
-msgstr ""
+msgstr "% if record and record.alias_domain"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -82,6 +83,8 @@ msgid ""
 "% set record = object.env['crm.team'].search([('alias_name', '!=', "
 "'False')], limit=1)"
 msgstr ""
+"% set record = object.env['crm.team'].search([('alias_name', '!=', "
+"'False')], limit=1)"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "Oportunidad de %s"
 #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Create your first opportunity.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Crear su primera oportunidad.</b>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -118,6 +121,7 @@ msgstr "<b>Puntuación de Iniciativas Pronosticadas</b>"
 #, python-format
 msgid "<b>Write a few letters</b> to look for a company, or create a new one."
 msgstr ""
+"<b>Escriba algunas palabras</b> para buscar una empresa o crear una nueva."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view
@@ -181,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Oportunidades</span>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -2803,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__state_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
 msgid "State"
-msgstr "Provincia"
+msgstr "Estado"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index bfb7d73408e..632352e08d9 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Icona"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icona per indicare una eccezione attività."
+msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "La tipologia è usata per separare i contatti e le opportunità"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo di eccezione attività sul record."
+msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_utm_campaign
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index 17235767f5a..cfcd9c37681 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Utwórz nowego klienta"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
 #, python-format
 msgid "Create a new lead"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nową szansę"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "Lead or Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Sygnał czy szansa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Sygnały/Szanse"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__crm_lead_count
 msgid "Leads/Opportunities count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość sygnałów/szans"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Nowa"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created
 msgid "New Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe sygnały/szanse"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:0