[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 25 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po
index 1b3873d2d64..d6098179aef 100644
--- a/addons/crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm/i18n/ca.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
-# jabelchi, 2021
 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
+# Josep Anton Belchi Riera, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi Riera, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Assignat a"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open
 msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'assignació"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__lead_id
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Seguidors (Clients)"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_1
diff --git a/addons/crm/i18n/eu.po b/addons/crm/i18n/eu.po
index 97b42d484a9..d185947b6ae 100644
--- a/addons/crm/i18n/eu.po
+++ b/addons/crm/i18n/eu.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
 # Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
 # mgalarza005 <mikelgalarza99@gmail.com>, 2021
+# BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: mgalarza005 <mikelgalarza99@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Jarduera mota"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Jarduera Motaren Ikonoa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
index e7da86b94d7..305215d91c1 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "De %(source_name)s : %(source_subject)s"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "From %(source_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "De %(source_name)s"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po
index a1e8b7abacf..fca17890022 100644
--- a/addons/crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm/i18n/sv.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2021
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count
 msgid "# Leads/Opps assigned this month"
-msgstr ""
+msgstr "# Kundämnen/möjligheter denna månad"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_count
@@ -49,37 +49,37 @@ msgstr "# möten"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__number_of_months
 msgid "# Months"
-msgstr ""
+msgstr "# Månader"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
 msgid "# Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "# Affärsmöjligheter"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_count
 msgid "# Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "# Förfallna affärsmöjligheter"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_unassigned_count
 msgid "# Unassigned Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# Icke tilldelade ämnen"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
 msgid "% else"
-msgstr ""
+msgstr "% else"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
 msgid "% endif"
-msgstr ""
+msgstr "% endif"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
 msgid "% if record and record.alias_domain"
-msgstr ""
+msgstr "% if record and record.alias_domain"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -87,19 +87,21 @@ msgid ""
 "% set record = object.env['crm.team'].search([('alias_name', '!=', "
 "'False')], limit=1)"
 msgstr ""
+"% set record = object.env['crm.team'].search([('alias_name', '!=', "
+"'False')], limit=1)"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "%s's opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "%s:s möjlighet"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Create your first opportunity.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Skapa din första affärsmöjlighet </b>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po
index db56b6787d8..50e05b69ff9 100644
--- a/addons/crm/i18n/th.po
+++ b/addons/crm/i18n/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
-# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "รายได้ที่คาดหวัง"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Extended Filters"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form