[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 352 insertions, 198 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
index 1b9baddc890..e434afef7d8 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
@@ -3,24 +3,27 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
-# Franciele Neiva <franciele.neiva@br.ey.com>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
 # Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
+# Franciele Neiva <franciele.neiva@br.ey.com>, 2017
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017
+# Sidnei Brianti <scbrianti@gmail.com>, 2017
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,10 +117,10 @@ msgid ""
 "                                <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n"
 "                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n"
 "                                You can also discover how to get the best out of Odoo CRM with our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/crm.html\">\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/crm.html\">\n"
 "                                <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n"
 "                                </span><span> or with our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
 "                                <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a>\n"
 "                            </p>\n"
 "                            <br>\n"
@@ -127,7 +130,7 @@ msgid ""
 "                </tbody>\n"
 "            </table>\n"
 "            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
-"                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
+"                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
@@ -173,7 +176,7 @@ msgstr ", se contabilidade ou compras está instalado"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:34
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:29
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
@@ -182,11 +185,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:79
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:74
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
 msgstr ""
+"<b>Convide colaboradores</b> por email.<br/><i>Digite um email por "
+"linha.</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -194,28 +199,26 @@ msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Ask Our Experts"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> ver exemplos</i>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:60
 #, python-format
 msgid ""
 "<p><b>Send messages</b> to your prospect and get replies automatically "
 "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
 " people - it's like cc-ing on emails.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Enviar mensagem</b> to your prospect and get replies automatically "
+"attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
+" people - it's like cc-ing on emails.</p>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:50
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:45
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>You will be able to customize your followup activities. "
@@ -796,11 +799,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_tree
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_activities_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_activities_count
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
 msgid "Activities"
 msgstr "Atividades"
 
@@ -820,6 +819,11 @@ msgid "Activities Done Target"
 msgstr "Atividades Alvo Realizadas"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "Activities Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
 msgid "Activity State"
 msgstr ""
@@ -830,12 +834,17 @@ msgid "Activity Type"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
 msgstr "Adicionar Recursos"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
 msgstr ""
 
@@ -847,7 +856,7 @@ msgstr "Endereço"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Alias"
 msgstr "Apelido"
 
@@ -857,11 +866,6 @@ msgid "Alias Contact Security"
 msgstr "Apelido do Contato de Segurança"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
-msgid "Alias Domain"
-msgstr "Apelido do Domínio"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
 msgid "Alias Name"
 msgstr "Nome do Apelido"
@@ -888,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "performance de vendas."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:310
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
@@ -898,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "mesclar contatos com e-mails diferentes."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:848
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
 #, python-format
 msgid ""
 "All email incoming to %s will automatically\n"
@@ -989,11 +993,6 @@ msgid "Assigned"
 msgstr "Atribuído"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
-msgid "Asterisk (VoIP)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n"
@@ -1015,11 +1014,6 @@ msgid "Automatic Merge Wizard"
 msgstr "Assistente de Junção Automática"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
-msgid "Automatically generate an email alias at the sales channel creation"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
 msgid "Avg. of Probability"
 msgstr "Média de Probabilidade"
@@ -1050,6 +1044,12 @@ msgid "Better visibility on team activities"
 msgstr "Melhor visibilidade nas atividades da equipe"
 
 #. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381
+#, python-format
+msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Boost your online sales with sleek product pages."
 msgstr "Impulsionar suas vendas on-line com páginas de produtos elegantes."
@@ -1060,7 +1060,8 @@ msgid "Bounce"
 msgstr "Rejeitado"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "CRM"
 msgstr "CRM"
 
@@ -1075,6 +1076,11 @@ msgid "CRM Opportunity Analysis"
 msgstr "Análise das Prospecções do CRM"
 
 #. module: crm
+#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
+msgid "Call for Demo"
+msgstr "Ligação por Demonstração"
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1147,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:23
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:18
 #, python-format
 msgid ""
 "Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
@@ -1156,13 +1162,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:58
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:53
 #, python-format
 msgid "Click on an opportunity to zoom to it."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:851
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:908
 #, python-format
 msgid "Click to add a new opportunity"
 msgstr "Clique para adicionar uma nova oportunidade"
@@ -1250,10 +1256,20 @@ msgid "Competition Matrix comparing prices"
 msgstr "Matriz de Competição comparando preços"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
+
+#. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:75
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:70
 #, python-format
 msgid "Configuration options are available in the Settings app."
+msgstr "Opções de configuração são acessíveis nas Configurações do app."
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action
+msgid "Configure CRM"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
@@ -1272,11 +1288,21 @@ msgid "Congratulations, you're done!"
 msgstr "Parabéns! Você concluiu!"
 
 #. module: crm
+#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr "Consultoria"
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Consumers, Retailers"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contato"
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Contact Information"
 msgstr "Informação de Contato"
@@ -1293,6 +1319,7 @@ msgstr "Entre em Contato Conosco"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
@@ -1337,7 +1364,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
 msgstr "Converter para oportunidades"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1022
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1368,6 +1395,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Customers"
 msgstr "Criar Clientes"
@@ -1395,8 +1427,8 @@ msgid "Create a Proof of Concept with consultants"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: selection:crm.lead.convert2task,action:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
-#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Create a new customer"
 msgstr "Criar um novo cliente"
@@ -1496,11 +1528,6 @@ msgid "Creation Month"
 msgstr "Mês de Criação"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
-msgid "Crm: Mark Leads as lost"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
 msgid "Crm: My Pipeline"
 msgstr ""
@@ -1521,10 +1548,10 @@ msgid "Current Line"
 msgstr "Linha Atual"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1057
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1124
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_convert2task_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1537,7 +1564,12 @@ msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1059
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit
+msgid "Customer Autocomplete"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "E-mail do Cliente"
@@ -1548,6 +1580,7 @@ msgid "Customer Name"
 msgstr "Nome do Cliente"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.res_partner_menu_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1557,10 +1590,10 @@ msgstr "Clientes"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizações"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_team.py:84
+#: code:addons/crm/models/crm_team.py:121
 #, python-format
 msgid ""
 "Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use "
@@ -1593,16 +1626,11 @@ msgid "Deduplicate the other Contacts"
 msgstr "Deduplicar outros Contatos"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_crm_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Leads"
 msgstr "Apelido Padrão para os Prospectos"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_default_generate_lead_from_alias
-msgid "Default Generate Lead From Alias"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
 msgid "Default Values"
 msgstr "Valores Padrão"
@@ -1647,6 +1675,11 @@ msgid "Describe the lead..."
 msgstr "Descreva o prospecto"
 
 #. module: crm
+#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr "Design"
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance."
 msgstr ""
@@ -1678,7 +1711,7 @@ msgstr "Descartar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome para Exibição"
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1686,9 +1719,9 @@ msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc."
 msgstr "Exibir suas brochuras, folhas de produto, showcases etc."
 
 #. module: crm
+#: selection:crm.lead.convert2task,action:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
-#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Do not link to a customer"
 msgstr "Não associe a um cliente"
@@ -1744,12 +1777,7 @@ msgid "Email address of the contact"
 msgstr "Endereço de e-mail do contato"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
-msgid "Emails"
-msgstr "E-mails"
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Emails received to that address generate new leads not assigned to any sales"
 " channel yet. This can be made when converting them into opportunities. "
@@ -1847,18 +1875,41 @@ msgid "Expected Closing Date"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_team.py:191
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
+msgid "Expected Closing Day"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
+msgid "Expected Closing Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
+msgid "Expected Closing Week"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
-#, python-format
 msgid "Expected Revenue"
 msgstr "Receita Esperada"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue
+msgid "Expected Revenue by Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
 msgid "Expected Revenues"
 msgstr "Receitas Esperadas"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline
+msgid "Expected to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Expiration Closing Month"
 msgstr "Mês de Fechamento Esperado"
@@ -1883,11 +1934,6 @@ msgid "Extra Info"
 msgstr "Informações Adicionais"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
 #, python-format
@@ -1902,7 +1948,12 @@ msgstr "Concluído."
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
 msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr "Dobrado no Funil"
+msgstr "Dobrado no Pipeline"
+
+#. module: crm
+#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote
+msgid "Follow-up Quote"
+msgstr "Acompanhar Cotação"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1914,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 "críticos, as receitas esperadas, o processo de compra, etc."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:299
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
@@ -1938,12 +1989,27 @@ msgid "Force assignation"
 msgstr "Forçar atribuição"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:519
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:577
 #, python-format
 msgid "From %s : %s"
 msgstr "De %s : %s"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+msgid "Future Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+msgid "Future Activities (All)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30
 #, python-format
@@ -1964,8 +2030,10 @@ msgid "Gamification"
 msgstr "Ludificação"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
-msgid "Generate leads from incoming emails"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n"
+"                                    that email will be assigned manually."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
@@ -1979,8 +2047,14 @@ msgid "Global CC"
 msgstr "CC Global"
 
 #. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379
+#, python-format
+msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:84
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:79
 #, python-format
 msgid ""
 "Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the "
@@ -2003,6 +2077,11 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar Por"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline
+msgid "Group by"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group
 msgid "Group of Contacts"
 msgstr "Grupo de Contatos"
@@ -2063,6 +2142,11 @@ msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline
+msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_id
@@ -2171,6 +2255,11 @@ msgid "Incoming Emails"
 msgstr "E-mails Recebidos"
 
 #. module: crm
+#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4
+msgid "Information"
+msgstr "Informação"
+
+#. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
 #, python-format
@@ -2228,7 +2317,7 @@ msgstr "Última Ação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2272,7 +2361,13 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:825
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882
 #: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
 #: selection:crm.opportunity.report,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_id
@@ -2326,7 +2421,7 @@ msgstr "E-mail em massa de Prospectos/Oportunidades"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_all_leads
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_leads
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_group_use_lead
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_group_use_lead
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu_lead
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2342,12 +2437,6 @@ msgid "Leads & Opportunities"
 msgstr "Prospectos e Oportunidades"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:57
-#, python-format
-msgid "Leads / Opportunities"
-msgstr "Prospectos / Oportunidades"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_lead
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph_lead
@@ -2420,13 +2509,6 @@ msgid "Leads/Opportunities"
 msgstr "Prospectos/Oportunidades"
 
 #. module: crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:18
-#, python-format
-msgid "Let's have a look at your opportunities pipeline."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Licences"
 msgstr "Licenças"
@@ -2437,8 +2519,8 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Linhas"
 
 #. module: crm
+#: selection:crm.lead.convert2task,action:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
-#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Link to an existing customer"
 msgstr "Conectar a um cliente existente"
@@ -2455,8 +2537,13 @@ msgid "List of possible pain points by segment/profile"
 msgstr "Lista de possíveis pontos críticos por segmento/perfil"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1028
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1086
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2488,6 +2575,21 @@ msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #. module: crm
+#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
+msgid "Make Quote"
+msgstr "Fazer Cotação"
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias
+msgid "Manual Assignation of Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Manually Assignation of Incoming Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Mark Lost"
 msgstr "Perdemos"
@@ -2498,6 +2600,11 @@ msgid "Mark Won"
 msgstr "Ganhamos!"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
+msgid "Mark as lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
@@ -2520,7 +2627,7 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:924
 #, python-format
 msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
 msgstr "Reunião agendada para '%s'<br> Assunto: %s <br> Duração: %s hora(s)"
@@ -2604,31 +2711,31 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
 msgstr "Mesclar com uma oportunidade existente"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:467
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528
 #, python-format
 msgid "Merged lead"
 msgstr "Mesclar prospecto"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:501
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559
 #, python-format
 msgid "Merged leads"
 msgstr "Prospectos mesclados"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:501
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559
 #, python-format
 msgid "Merged opportunities"
 msgstr "Oportunidades mescladas"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:467
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528
 #, python-format
 msgid "Merged opportunity"
 msgstr "Oportunidade mesclada"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:295
 #, python-format
 msgid "Merged with the following partners:"
 msgstr "Juntar com os seguintes parceiros:"
@@ -2661,7 +2768,6 @@ msgstr "Carta de motivação da gestão"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "My Activities"
 msgstr ""
 
@@ -2672,14 +2778,13 @@ msgstr "Meus Prospectos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "My Opportunities"
 msgstr "Minhas Oportunidades"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "My Pipeline"
-msgstr "Meu Funil"
+msgstr "Meu Pipeline"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
@@ -2726,13 +2831,7 @@ msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
-msgid "Next Action"
-msgstr "Próxima Ação"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
 msgid "Next Activities"
 msgstr "Próximas Atividades"
@@ -2748,7 +2847,7 @@ msgid "Next activity late"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1079
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sem Assunto"
@@ -2826,11 +2925,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
-msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales channel name"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n"
@@ -2861,7 +2955,7 @@ msgid "Online users: we do it for you!"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:287
 #, python-format
 msgid ""
 "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
@@ -2939,7 +3033,8 @@ msgid "Opportunities that are assigned to me"
 msgstr "Minhas Oportunidades"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:800
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:427
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:857
 #: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
 #: selection:crm.opportunity.report,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event_opportunity_id
@@ -3013,10 +3108,9 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Overdue Activities"
-msgstr "Atividades em Atraso"
+#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3074,7 +3168,6 @@ msgstr ""
 "(example: project (parent_model) and task (model))"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Partner"
@@ -3106,6 +3199,11 @@ msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
+msgid "Phone Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
 #, python-format
@@ -3118,9 +3216,12 @@ msgid "Phone scripts"
 msgstr "Scripts de telefone"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_team.py:135
+#: code:addons/crm/models/crm_team.py:165
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_opportunities
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_pipeline
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 #, python-format
 msgid "Pipeline"
@@ -3161,6 +3262,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_team.py:231
+#, python-format
+msgid "Pipeline: Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
 msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!"
 msgstr ""
@@ -3172,7 +3279,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Planejador"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:573
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:631
 #, python-format
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -3199,6 +3306,7 @@ msgid "Pricing &amp; Discounts"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
@@ -3226,6 +3334,11 @@ msgid "Probable Turnover"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
 #, python-format
@@ -3300,11 +3413,6 @@ msgid "Quotation signed by the customer"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
-msgid "Rating"
-msgstr "Classificação"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Read the documentation about pricing &amp; discounts"
 msgstr ""
@@ -3314,8 +3422,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:13
 #, python-format
 msgid ""
-"Ready to boost you sales? Your <b>sales pipeline</b> can be found here, "
-"under this app."
+"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under "
+"<b>CRM</b> app."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
@@ -3336,7 +3444,7 @@ msgstr "Referenciado por"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2projectissue_wizard_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_convert2task_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action
 msgid "Related Customer"
 msgstr "Cliente Relacionado"
@@ -3349,6 +3457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Reporting"
 msgstr "Relatórios"
@@ -3390,6 +3499,12 @@ msgid "Sales Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm
+msgid "Sales Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Sales Forecasts (month+1)"
 msgstr "Previsões de Vendas (mês + 1)"
@@ -3415,6 +3530,7 @@ msgid "Salesmen"
 msgstr "Vendedor"
 
 #. module: crm
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_user_id
@@ -3435,18 +3551,8 @@ msgstr ""
 " Favoritos."
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
-msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
-msgstr ""
-
-#. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
-msgid "Schedule &amp; make calls from CRM app"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:45
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity by clicking here"
 msgstr ""
@@ -3519,6 +3625,11 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüência"
 
 #. module: crm
+#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor3
+msgid "Services"
+msgstr "Serviços"
+
+#. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
@@ -3552,6 +3663,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_config_settings_menu
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
 msgid "Show Lead Menu"
 msgstr "Exibir Menu de Prospectos"
@@ -3605,6 +3721,11 @@ msgid "Slides"
 msgstr "Slides"
 
 #. module: crm
+#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2
+msgid "Software"
+msgstr "Aplicativos"
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Solution Selling"
 msgstr "Venda de Solução"
@@ -3633,6 +3754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_id
@@ -3865,6 +3987,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline
+msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n"
@@ -3925,7 +4052,7 @@ msgstr "Esta é a configuração padrão, não há nada para configurar."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:35
 #, python-format
 msgid ""
 "This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
@@ -3942,12 +4069,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
-msgid ""
-"This report analyses the source of your leads\n"
-"(including those converted into opportunities)."
+msgid "This report analyses the source of your leads."
 msgstr ""
-"Este relatório analisa a fonte de seus prospectos\n"
-"(incluindo aqueles convertidos em oportunidades)."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -3959,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 "para mostrar neste estágio"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:994
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052
 #, python-format
 msgid "This target does not exist."
 msgstr "Este destino não existe."
@@ -4011,6 +4134,11 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "Acompanhamento"
 
 #. module: crm
+#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6
+msgid "Training"
+msgstr "Treinamento"
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type
@@ -4059,16 +4187,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens não lidas"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
-msgid "Upcoming Activities (7 days)"
-msgstr ""
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date
 msgid "Update Date"
 msgstr "Data de Atualização"
@@ -4084,7 +4207,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sale_config_settings_view_form_inherit_crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Use an External Email Server"
 msgstr ""
 
@@ -4132,24 +4255,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:88
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:83
 #, python-format
 msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:70
+#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
-msgid "Used to compute open days"
-msgstr "Usado para calcular dias abertos"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
 msgid "Used to log into the system"
 msgstr "Usado para entrar no sistema"
@@ -4190,6 +4308,11 @@ msgid "VIP letter to potential sponsors"
 msgstr "Carta VIP para patrocinadores potenciais"
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Validate and normalize phone numbers."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
 msgid "Very High"
 msgstr "Muito Alta"
@@ -4301,6 +4424,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"When populating your address book, Odoo relies on Clearbit’s API to provide "
+"you with a list of matching contacts or companies.When selecting one item, "
+"the partner name, logo and website get automatically set."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
 msgid ""
 "When sending mails, the default email address is taken from the sales "
@@ -4313,13 +4444,28 @@ msgid "Win / Loss Ratio"
 msgstr "Proporção de Ganho / Perda"
 
 #. module: crm
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
+msgid "Within a Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
+msgid "Within a Week"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
+msgid "Within a Year"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistente"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1027
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1085
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22
 #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27
@@ -4345,9 +4491,10 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
 msgstr "Ganho em Oportunidades Alvo"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
-msgid "Working Time"
-msgstr "Tempo de Trabalho"
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383
+#, python-format
+msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
+msgstr ""
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -4359,7 +4506,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270
 #, python-format
 msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
 msgstr "Não é possível mesclar um contato com um de seus pais."
@@ -4378,12 +4525,24 @@ msgstr ""
 "Aqui temos alguns exemplos de tópicos a criar: orçamento, competição, sem esforço, etc."
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398
+#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:362
 #, python-format
 msgid "You have to specify a filter for your selection"
 msgstr "Você precisa especificar um filtro para sua seleção"
 
 #. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385
+#, python-format
+msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387
+#, python-format
+msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
 msgid ""
 "You will be able to plan meetings and log activities from\n"
@@ -4432,11 +4591,6 @@ msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly."
 msgstr ""
 
 #. module: crm
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
-msgid "Your Pipeline"
-msgstr "Seu Funil"
-
-#. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your business cards"
 msgstr "Seus cartões de visita"
@@ -4514,7 +4668,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
 msgstr "e.g. www.odoo.com"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:855
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:912
 #, python-format
 msgid "opportunities"
 msgstr "oportunidades"
@@ -4525,9 +4679,9 @@ msgid "or"
 msgstr "ou"
 
 #. module: crm
-#: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings
-msgid "sale.config.settings"
-msgstr "sale.config.settings"
+#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4584,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 "nome de domínio (por exemplo, vendas@suaempresa.com)"
 
 #. module: crm
-#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:861
+#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:918
 #, python-format
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"