[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po
index ef927d6516a..203738760be 100644
--- a/addons/crm/i18n/he.po
+++ b/addons/crm/i18n/he.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2016
 # ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +29,17 @@ msgstr "# פגישות"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
 msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "# של פעילויות"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(if leads are activated)"
-msgstr ""
+msgstr "(אם ה-Leads מופעלים)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(אתה יכול לשנות את זה פה)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> הצג דוגמאות</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
 "email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">דוא\"ל נכנס</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "לשייך הזדמנויות ל "
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "לשייך הזדמנויות אלה ל "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -835,12 +836,12 @@ msgstr "CRM"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity
 msgid "CRM Activity"
-msgstr ""
+msgstr "פעילות CRM"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
 msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ניתוח פעילות ב CRM"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
@@ -943,17 +944,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:922
 #, python-format
 msgid "Click to add a new opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי להוסיף הזדמנות חדשה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
 msgid "Click to create a new activity."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי להוסיף פעילות חדשה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
 msgid "Click to create an opportunity related to this customer."
-msgstr ""
+msgstr "לחת כדי ליצור הזדמנות הקשורה ללקוח זה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -973,7 +974,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_2
 msgid "Click to view the opportunities related to this customer."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי להציג הזדמנויות הקשורות ללקוח זה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Consumers"
-msgstr ""
+msgstr "צרכנים"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create your products"
-msgstr ""
+msgstr "צור את המוצרים שלך"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "פריסה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1419,7 +1420,7 @@ msgstr "בוצע"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "הורד את"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "דוא\"ל איש הקשר"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "סוף"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1522,12 +1523,12 @@ msgstr "דוגמאות"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "דוגמאות:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית Excel"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr "הוצא איש קשר אשר "
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Existing Tools"
-msgstr ""
+msgstr "כלים קיימים"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "סיים"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your website"
-msgstr ""
+msgstr "האתר אינטרנט שלך"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -4187,17 +4188,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "שילחו לנו דוא\"ל"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "support team"
-msgstr ""
+msgstr "צוות תמיכה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "survey"
-msgstr ""
+msgstr "סקר"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner