[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po
index 5404830195f..68f3dc15597 100644
--- a/addons/crm/i18n/he.po
+++ b/addons/crm/i18n/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-23 22:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-28 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
 msgid "CRM Opportunity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ניתוח הזדמנויות ב CRM"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "בטל"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree
 msgid "Cases by Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "מיקרים לפי צוות מכירות"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change
 msgid "Change Probability Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "שנה הסתברות בצורה אוטומטית"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "סגורה"
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90
 #, python-format
 msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "לידים סגורים / מתים לא יכולים להפוך להזדמנויות"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "אנשי קשר"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name
 msgid "Conversion Action"
-msgstr ""
+msgstr "פעולת המרה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion
@@ -1061,31 +1061,31 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Conversion Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרות המרה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Convert to Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "המר להזדמנות"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "המר להזדמנות"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert
 msgid "Convert to opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "המר להזדמנויות"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Convert to opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "המר להזדמנות"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Create Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "צור הזדמנות"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Create a new customer"
-msgstr ""
+msgstr "צור לקוח חדש"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id
 msgid "Current Line"
-msgstr ""
+msgstr "שורה נוכחית"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:996
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "דוא\"ל של לקוח"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name
 msgid "Customer Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם לקוח"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה."
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open
 msgid "Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "ימים לסגירה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Deduplicate the other Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "העתק אנשי קשר נוספים"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "ברירת מחדל"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Leads"
-msgstr ""
+msgstr "שמות ברירת מחדל עבור לידים"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "ערכי ברירת מחדל"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
 msgid "Delay to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "עיכוב בשיוך"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Describe the lead..."
-msgstr ""
+msgstr "תיאור הליד"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
 msgid "Destination Contact"
-msgstr ""
+msgstr "יעד איש קשר"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Do not link to a customer"
-msgstr ""
+msgstr "אל תחבר את הלקוח"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
 msgid "Draft Leads"
-msgstr ""
+msgstr "טיוטת לידים"
 
 #. module: crm
 #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
@@ -1444,12 +1444,12 @@ msgstr "דוא\"ל"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "שיוך דוא\"ל"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
 msgid "Email address of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "דוא\"ל איש הקשר"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
 msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won."
-msgstr ""
+msgstr "הערכת זמן לחאריך בו נזכה בהזדמנות"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Exclude contacts having"
-msgstr ""
+msgstr "הוצא איש קשר אשר "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1529,23 +1529,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
-msgstr ""
+msgstr "צפי סגירה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
 msgid "Expected Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "רווח צפוי"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
 msgid "Expected Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "הכנסה מתוכננת"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Expiration Closing Month"
-msgstr ""
+msgstr "חודש סגירה פגת תוקף "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority
@@ -1655,13 +1655,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
 msgid "Force assignation"
-msgstr ""
+msgstr "חלוקת כוחות מכירה"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:558
 #, python-format
 msgid "From %s : %s"
-msgstr ""
+msgstr "מאחוז עד אחוז"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
 msgid "Global CC"
-msgstr ""
+msgstr "עולמי CC"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner