[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 205 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/coupon/i18n/da.po b/addons/coupon/i18n/da.po
index 85b50886ea6..9e486f826f3 100644
--- a/addons/coupon/i18n/da.po
+++ b/addons/coupon/i18n/da.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,13 +32,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
 #, python-format
 msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount"
-msgstr ""
+msgstr "%(amount)s %(currency)s rabat på samlet beløb"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
 #, python-format
 msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(percentage)s %% rabat på %(product_name)s"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
@@ -99,23 +100,25 @@ msgstr ""
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "<span>Minimum purchase of</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Minimums køb på</span>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "<span>Valid for purchase above</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Gyldig for indkøb over</span>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "<span>products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>produkter</span>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid ""
 "<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>"
 msgstr ""
+"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">få gratis "
+"levering</strong>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban
@@ -218,6 +221,93 @@ msgid ""
 "</tbody></table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n"
+"    <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        % if object.partner_id.name:\n"
+"        Tillykke ${object.partner_id.name},<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"\n"
+"        Her er din belønning fra ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n"
+"\n"
+"        % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n"
+"            % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n"
+"            <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n"
+"            </span><br/>\n"
+"            <strong style=\"font-size: 24px;\">fratrukket din næste bestilling</strong><br/>\n"
+"            %else\n"
+"            <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                ${object.program_id.discount_percentage} %\n"
+"            </span>\n"
+"            % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n"
+"                <br/>\n"
+"                % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n"
+"                % set display_specific_products = True\n"
+"                <strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                    på visse produkter*\n"
+"                </strong>\n"
+"                % else\n"
+"                <strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                    ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n"
+"                </strong>\n"
+"                % endif\n"
+"            % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n"
+"            <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                fra det billigste produkt\n"
+"            </strong>\n"
+"            % else\n"
+"            <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                fra din næste ordre\n"
+"            </strong>\n"
+"            % endif\n"
+"            <br/>\n"
+"            % endif\n"
+"        % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n"
+"            <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n"
+"            </span><br/>\n"
+"            <strong style=\"font-size: 24px;\">på din næste ordre</strong><br/>\n"
+"        % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n"
+"            <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                få gratis fragt\n"
+"            </span><br/>\n"
+"            <strong style=\"font-size: 24px;\">på din næste ordre</strong><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"    </td></tr>\n"
+"    <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        Brug denne kampagne kode\n"
+"        % if object.expiration_date:\n"
+"            before ${object.expiration_date}\n"
+"        % endif\n"
+"        <p style=\"margin-top: 16px;\">\n"
+"            <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n"
+"                ${object.code}\n"
+"            </strong>\n"
+"        </p>\n"
+"        % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n"
+"        <span style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"            Minimums køb på ${object.program_id.rule_min_quantity} produkter\n"
+"        </span><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n"
+"        <span style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"            Gyldig for køb over ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n"
+"        </span><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if display_specific_products\n"
+"        <span>\n"
+"            *Gyldig for følgende produkter: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n"
+"        </span><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/>\n"
+"        På forhånd tak,\n"
+"        <br/>\n"
+"        % if object.order_id.user_id:\n"
+"            ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n"
+"        % endif\n"
+"    </td></tr>\n"
+"</tbody></table>\n"
+"            "
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active
@@ -396,7 +486,7 @@ msgstr "Kupon kampagne"
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form
 msgid "Coupon Program Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kupon Program Navn"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form
@@ -411,7 +501,7 @@ msgstr "Kupon kampagner"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward
 msgid "Coupon Reward"
-msgstr ""
+msgstr "Kupon Belønning"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule
@@ -451,7 +541,7 @@ msgstr "Kuponprogrammet til kun virke for udvalgte kunder"
 #: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron
 #: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron
 msgid "Coupon: expire coupon based on date"
-msgstr ""
+msgstr "Kupon: udløb kupon baseret på dato"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action
@@ -657,12 +747,12 @@ msgstr "Generer type"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email
 msgid "Has Partner Email"
-msgstr ""
+msgstr "Har Partner Email"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "Here is your reward from"
-msgstr ""
+msgstr "Her er din belønning fra"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id
@@ -897,7 +987,7 @@ msgstr "Rabatkode"
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form
 msgid "Promotion Program Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kampagne Pogram Navn"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form
@@ -1008,7 +1098,7 @@ msgstr "Vælg belønningsprodukt"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order
 msgid "Send a Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Send en Kupon"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form
@@ -1031,6 +1121,7 @@ msgid ""
 "Some selected customers do not have an email address and will not receive "
 "the coupon."
 msgstr ""
+"Visse valgte kunder har ikke en email adresse, og vil ikke modtage kuponen."
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from
@@ -1056,7 +1147,7 @@ msgstr "Moms Inkluderet"
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "Thank you,"
-msgstr ""
+msgstr "Tak,"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code
@@ -1156,24 +1247,24 @@ msgstr "Din rabatkupon fra ${object.program_id.company_id.name} "
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "off %s"
-msgstr ""
+msgstr "fra %s"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "off on %s"
-msgstr ""
+msgstr "fra %s"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "off on some products*"
-msgstr ""
+msgstr "fra visse produkter*"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "off on the cheapest product"
-msgstr ""
+msgstr "fra det billigste produkt"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "on your next order"
-msgstr ""
+msgstr "fra din næste bestilling"
diff --git a/addons/coupon/i18n/fi.po b/addons/coupon/i18n/fi.po
index 0a99bed295c..2d7996a9740 100644
--- a/addons/coupon/i18n/fi.po
+++ b/addons/coupon/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* coupon
 # 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1002,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded
 msgid "Tax Excluded"
-msgstr ""
+msgstr "Veroton"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included
diff --git a/addons/coupon/i18n/ja.po b/addons/coupon/i18n/ja.po
index da45a516db5..a71d11c2223 100644
--- a/addons/coupon/i18n/ja.po
+++ b/addons/coupon/i18n/ja.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "中古"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new
diff --git a/addons/coupon/i18n/nl.po b/addons/coupon/i18n/nl.po
index 935c3c0c042..a81aca96b31 100644
--- a/addons/coupon/i18n/nl.po
+++ b/addons/coupon/i18n/nl.po
@@ -215,6 +215,93 @@ msgid ""
 "</tbody></table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n"
+"    <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        % if object.partner_id.name:\n"
+"        Gefeliciteerd ${object.partner_id.name},<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"\n"
+"        Hier is je beloning van ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n"
+"\n"
+"        % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n"
+"            % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n"
+"            <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n"
+"            </span><br/>\n"
+"            <strong style=\"font-size: 24px;\">korting op uw volgende bestelling</strong><br/>\n"
+"            %else\n"
+"            <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                ${object.program_id.discount_percentage} %\n"
+"            </span>\n"
+"            % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n"
+"                <br/>\n"
+"                % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n"
+"                % set display_specific_products = True\n"
+"                <strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                    op sommige producten*\n"
+"                </strong>\n"
+"                % else\n"
+"                <strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                    ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n"
+"                </strong>\n"
+"                % endif\n"
+"            % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n"
+"            <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                korting op het goedkoopste product\n"
+"            </strong>\n"
+"            % else\n"
+"            <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                korting op uw volgende bestelling\n"
+"            </strong>\n"
+"            % endif\n"
+"            <br/>\n"
+"            % endif\n"
+"        % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n"
+"            <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n"
+"            </span><br/>\n"
+"            <strong style=\"font-size: 24px;\">bij uw volgende bestelling</strong><br/>\n"
+"        % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n"
+"            <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                krijg gratis verzending\n"
+"            </span><br/>\n"
+"            <strong style=\"font-size: 24px;\">bij uw volgende bestelling</strong><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"    </td></tr>\n"
+"    <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        Gebruik deze promotiecode\n"
+"        % if object.expiration_date:\n"
+"            voor ${object.expiration_date}\n"
+"        % endif\n"
+"        <p style=\"margin-top: 16px;\">\n"
+"            <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n"
+"                ${object.code}\n"
+"            </strong>\n"
+"        </p>\n"
+"        % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n"
+"        <span style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"            Minimale afname van ${object.program_id.rule_min_quantity} producten\n"
+"        </span><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n"
+"        <span style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"            Geldig voor aankoop hierboven ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n"
+"        </span><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if display_specific_products\n"
+"        <span>\n"
+"            *Geldig voor de volgende producten: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n"
+"        </span><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/>\n"
+"        Bedankt,\n"
+"        % if object.order_id.user_id.signature:\n"
+"            <br/>\n"
+"            ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n"
+"        % endif\n"
+"    </td></tr>\n"
+"</tbody></table>\n"
+"            "
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active