[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 223 insertions, 99 deletions

diff --git a/addons/coupon/i18n/vi.po b/addons/coupon/i18n/vi.po
index 5141b9487d5..0b2f3a60632 100644
--- a/addons/coupon/i18n/vi.po
+++ b/addons/coupon/i18n/vi.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,36 +30,36 @@ msgstr ""
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
 #, python-format
 msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount"
-msgstr ""
+msgstr "%(amount)s %(currency)s discount on total amount"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
 #, python-format
 msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
 #, python-format
 msgid "%s%% discount on cheapest product"
-msgstr ""
+msgstr "%s%% discount on cheapest product"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
 #, python-format
 msgid "%s%% discount on products"
-msgstr ""
+msgstr "%s%% discount on products"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
 #, python-format
 msgid "%s%% discount on total amount"
-msgstr ""
+msgstr "%s%% discount on total amount"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "*Valid for following products:"
-msgstr ""
+msgstr "*Valid for following products:"
 
 #. module: coupon
 #: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon
@@ -77,11 +78,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span "
 "class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span "
+"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
 msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form
@@ -89,37 +92,40 @@ msgid ""
 "<span> Orders</span>\n"
 "                    <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>"
 msgstr ""
+"<span> Orders</span>\n"
+"                    <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "<span>Minimum purchase of</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Minimum purchase of</span>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "<span>Valid for purchase above</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Valid for purchase above</span>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "<span>products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>products</span>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid ""
 "<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>"
 msgstr ""
+"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Active</strong>"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban
 msgid "<strong>Coupons</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Coupons</strong>"
 
 #. module: coupon
 #: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon
@@ -212,11 +218,98 @@ msgid ""
 "</tbody></table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n"
+"    <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        % if object.partner_id.name:\n"
+"        Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"\n"
+"        Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n"
+"\n"
+"        % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n"
+"            % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n"
+"            <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n"
+"            </span><br/>\n"
+"            <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n"
+"            %else\n"
+"            <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                ${object.program_id.discount_percentage} %\n"
+"            </span>\n"
+"            % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n"
+"                <br/>\n"
+"                % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n"
+"                % set display_specific_products = True\n"
+"                <strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                    on some products*\n"
+"                </strong>\n"
+"                % else\n"
+"                <strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                    ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n"
+"                </strong>\n"
+"                % endif\n"
+"            % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n"
+"            <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                off on the cheapest product\n"
+"            </strong>\n"
+"            % else\n"
+"            <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n"
+"                off on your next order\n"
+"            </strong>\n"
+"            % endif\n"
+"            <br/>\n"
+"            % endif\n"
+"        % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n"
+"            <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n"
+"            </span><br/>\n"
+"            <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n"
+"        % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n"
+"            <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n"
+"                get free shipping\n"
+"            </span><br/>\n"
+"            <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"    </td></tr>\n"
+"    <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        Use this promo code\n"
+"        % if object.expiration_date:\n"
+"            before ${object.expiration_date}\n"
+"        % endif\n"
+"        <p style=\"margin-top: 16px;\">\n"
+"            <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n"
+"                ${object.code}\n"
+"            </strong>\n"
+"        </p>\n"
+"        % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n"
+"        <span style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"            Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n"
+"        </span><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n"
+"        <span style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"            Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n"
+"        </span><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if display_specific_products\n"
+"        <span>\n"
+"            *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n"
+"        </span><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/>\n"
+"        Thank you,\n"
+"        % if object.order_id.user_id.signature:\n"
+"            <br/>\n"
+"            ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n"
+"        % endif\n"
+"    </td></tr>\n"
+"</tbody></table>\n"
+"            "
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active
 msgid "A program is available for the customers when active"
-msgstr ""
+msgstr "A program is available for the customers when active"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code
@@ -225,6 +318,9 @@ msgid ""
 " example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion "
 "code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order."
 msgstr ""
+"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For"
+" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion "
+"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order."
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type
@@ -236,6 +332,12 @@ msgid ""
 "                A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n"
 "                order or create a coupon for a next order."
 msgstr ""
+"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n"
+"                or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n"
+"                order or create a coupon for a next order.\n"
+"\n"
+"                A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n"
+"                order or create a coupon for a next order."
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active
@@ -255,12 +357,12 @@ msgstr "Áp dụng chiết khấu"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order
 msgid "Apply On Current Order"
-msgstr ""
+msgstr "Apply On Current Order"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form
 msgid "Apply on First"
-msgstr ""
+msgstr "Apply on First"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
@@ -272,7 +374,7 @@ msgstr "Đã lưu"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed
 msgid "Automatically Applied"
-msgstr ""
+msgstr "Automatically Applied"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage
@@ -280,6 +382,8 @@ msgid ""
 "Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n"
 "Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n"
 msgstr ""
+"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n"
+"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
@@ -290,13 +394,13 @@ msgstr "Mã vạch"
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain
 msgid "Based on Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Based on Customers"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain
 msgid "Based on Products"
-msgstr ""
+msgstr "Based on Products"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program
@@ -304,6 +408,8 @@ msgid ""
 "Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n"
 "                You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met."
 msgstr ""
+"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n"
+"                You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met."
 
 #. module: coupon
 #: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free
@@ -350,7 +456,7 @@ msgstr "Điều kiện"
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Congratulations"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon
@@ -360,12 +466,12 @@ msgstr "Phiếu giảm giá"
 #. module: coupon
 #: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code
 msgid "Coupon Code"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon Code"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count
 msgid "Coupon Count"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon Count"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program
@@ -377,12 +483,12 @@ msgstr "Chương trình phiếu khuyến mãi"
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form
 msgid "Coupon Program Name"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon Program Name"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form
 msgid "Coupon Program Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Coupon Program Name..."
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program
@@ -392,25 +498,25 @@ msgstr "Chương trình phiếu giảm giá"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward
 msgid "Coupon Reward"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon Reward"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id
 msgid "Coupon Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon Rule"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to
 msgid "Coupon program end date"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon program end date"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from
 msgid "Coupon program start date"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon program start date"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence
@@ -418,19 +524,21 @@ msgid ""
 "Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs "
 "are defined on same condition(For minimum amount)"
 msgstr ""
+"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs "
+"are defined on same condition(For minimum amount)"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain
 msgid "Coupon program will work for selected customers only"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon program will work for selected customers only"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron
 #: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron
 msgid "Coupon: expire coupon based on date"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon: expire coupon based on date"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action
@@ -444,12 +552,12 @@ msgstr "Phiếu khuyến mãi"
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program
 msgid "Create a new coupon program"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new coupon program"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program
 msgid "Create a new promotion program"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new promotion program"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid
@@ -500,30 +608,33 @@ msgid ""
 "Free Product - Free product will be provide as reward \n"
 "Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)"
 msgstr ""
+"Discount - Reward will be provided as discount.\n"
+"Free Product - Free product will be provide as reward \n"
+"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on
 msgid "Discount Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Discount Apply On"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount
 msgid "Discount Max Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Discount Max Amount"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type
 msgid "Discount Type"
-msgstr ""
+msgstr "Discount Type"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
 #, python-format
 msgid "Discount percentage should be between 1-100"
-msgstr ""
+msgstr "Discount percentage should be between 1-100"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name
@@ -561,7 +672,7 @@ msgstr "Đã hết hạn"
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search
 msgid "Expired Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Expired Programs"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount
@@ -574,7 +685,7 @@ msgstr "Giá trị cố định"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id
 msgid "For Customer"
-msgstr ""
+msgstr "For Customer"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id
@@ -587,7 +698,7 @@ msgstr "Sản phẩm miễn phí"
 #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
 #, python-format
 msgid "Free Product - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Free Product - %s"
 
 #. module: coupon
 #: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet
@@ -604,12 +715,12 @@ msgstr "Tạo"
 #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form
 msgid "Generate Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Generate Coupon"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form
 msgid "Generate Coupons"
-msgstr ""
+msgstr "Generate Coupons"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program
@@ -617,26 +728,28 @@ msgid ""
 "Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free"
 " products."
 msgstr ""
+"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free"
+" products."
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids
 msgid "Generated Coupons"
-msgstr ""
+msgstr "Generated Coupons"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type
 msgid "Generation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Generation Type"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email
 msgid "Has Partner Email"
-msgstr ""
+msgstr "Has Partner Email"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "Here is your reward from"
-msgstr ""
+msgstr "Here is your reward from"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id
@@ -686,28 +799,28 @@ msgstr "Biểu tượng"
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
 msgid "Max Discount Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Max Discount Amount"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number
 msgid "Maximum Use Number"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Use Number"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount
 msgid "Maximum amount of discount that can be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum amount of discount that can be provided"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number
 msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum number of sales orders in which reward can be provided"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
 msgid "Minimum Purchase Of"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum Purchase Of"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity
@@ -719,25 +832,25 @@ msgstr "Số lượng tối thiểu"
 #: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0
 #, python-format
 msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum purchased amount should be greater than 0"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0
 #, python-format
 msgid "Minimum quantity should be greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum quantity should be greater than 0"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount
 msgid "Minimum required amount to get the reward"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum required amount to get the reward"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity
 msgid "Minimum required product quantity to get the reward"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum required product quantity to get the reward"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name
@@ -748,32 +861,32 @@ msgstr "Tên"
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon
 msgid "Number of Coupons"
-msgstr ""
+msgstr "Number of Coupons"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action
 msgid "Number of Coupons To Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Number of Coupons To Generate"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer
 msgid "Number of Selected Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Number of Selected Customers"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons
 msgid "Number of coupons"
-msgstr ""
+msgstr "Number of coupons"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product
 msgid "On Cheapest Product"
-msgstr ""
+msgstr "On Cheapest Product"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order
 msgid "On Order"
-msgstr ""
+msgstr "On Order"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on
@@ -783,17 +896,20 @@ msgid ""
 "Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n"
 "Specific products - Discount on selected specific products"
 msgstr ""
+"On Order - Discount on whole order\n"
+"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n"
+"Specific products - Discount on selected specific products"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain
 msgid "On Purchase of selected product, reward will be given"
-msgstr ""
+msgstr "On Purchase of selected product, reward will be given"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products
 msgid "On Specific Products"
-msgstr ""
+msgstr "On Specific Products"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved
@@ -812,11 +928,13 @@ msgid ""
 "Percentage - Entered percentage discount will be provided\n"
 "Amount - Entered fixed amount discount will be provided"
 msgstr ""
+"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n"
+"Amount - Entered fixed amount discount will be provided"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id
 msgid "Product used in the sales order to apply the discount."
-msgstr ""
+msgstr "Product used in the sales order to apply the discount."
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id
@@ -825,6 +943,8 @@ msgid ""
 "Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program "
 "has its own reward product for reporting purpose"
 msgstr ""
+"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program "
+"has its own reward product for reporting purpose"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids
@@ -839,21 +959,23 @@ msgid ""
 "Products that will be discounted if the discount is applied on specific "
 "products"
 msgstr ""
+"Products that will be discounted if the discount is applied on specific "
+"products"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "Program"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type
 msgid "Program Type"
-msgstr ""
+msgstr "Program Type"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage
 msgid "Promo Code Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Promo Code Usage"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code
@@ -863,12 +985,12 @@ msgstr "Mã khuyến mãi"
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form
 msgid "Promotion Program Name"
-msgstr ""
+msgstr "Promotion Program Name"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form
 msgid "Promotion Program Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Promotion Program Name..."
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program
@@ -878,7 +1000,7 @@ msgstr "Chương trình khuyến mãi"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program
 msgid "Promotional Program"
-msgstr ""
+msgstr "Promotional Program"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity
@@ -897,20 +1019,20 @@ msgstr "Thưởng"
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description
 msgid "Reward Description"
-msgstr ""
+msgstr "Reward Description"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id
 msgid "Reward Line Product"
-msgstr ""
+msgstr "Reward Line Product"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id
 msgid "Reward Product"
-msgstr ""
+msgstr "Reward Product"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type
@@ -922,7 +1044,7 @@ msgstr "Loại phần thưởng"
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity
 msgid "Reward product quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Reward product quantity"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
@@ -933,48 +1055,48 @@ msgstr "Phần thưởng"
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount
 msgid "Rule Minimum Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Rule Minimum Amount"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion
 msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion"
-msgstr ""
+msgstr "Rule Minimum Amount Tax Inclusion"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon
 msgid "Sales Coupon Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Coupon Report"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
 msgid "Select company"
-msgstr ""
+msgstr "Select company"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form
 msgid "Select customer"
-msgstr ""
+msgstr "Select customer"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
 msgid "Select product"
-msgstr ""
+msgstr "Select product"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
 msgid "Select products"
-msgstr ""
+msgstr "Select products"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
 msgid "Select reward product"
-msgstr ""
+msgstr "Select reward product"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order
 msgid "Send a Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Send a Coupon"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form
@@ -997,6 +1119,8 @@ msgid ""
 "Some selected customers do not have an email address and will not receive "
 "the coupon."
 msgstr ""
+"Some selected customers do not have an email address and will not receive "
+"the coupon."
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from
@@ -1017,23 +1141,23 @@ msgstr "Đã kèm thuế"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included
 msgid "Tax Included"
-msgstr ""
+msgstr "Tax Included"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "Thank you,"
-msgstr ""
+msgstr "Thank you,"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code
 msgid "The coupon code must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "The coupon code must be unique!"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount
 msgid "The discount in fixed amount"
-msgstr ""
+msgstr "The discount in fixed amount"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage
@@ -1045,13 +1169,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0
 #, python-format
 msgid "The program code must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "The program code must be unique!"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0
 #, python-format
 msgid "The start date must be before the end date"
-msgstr ""
+msgstr "The start date must be before the end date"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id
@@ -1070,12 +1194,12 @@ msgstr "Cái"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed
 msgid "Use a code"
-msgstr ""
+msgstr "Use a code"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "Use this promo code before"
-msgstr ""
+msgstr "Use this promo code before"
 
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used
@@ -1101,45 +1225,45 @@ msgstr "Thời hạn hiệu lực"
 #. module: coupon
 #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration
 msgid "Validity duration for a coupon after its generation"
-msgstr ""
+msgstr "Validity duration for a coupon after its generation"
 
 #. module: coupon
 #: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not delete a program in active state"
-msgstr ""
+msgstr "You can not delete a program in active state"
 
 #. module: coupon
 #: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon
 msgid "Your Coupon Code"
-msgstr ""
+msgstr "Your Coupon Code"
 
 #. module: coupon
 #: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon
 msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} "
-msgstr ""
+msgstr "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} "
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "off %s"
-msgstr ""
+msgstr "off %s"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "off on %s"
-msgstr ""
+msgstr "off on %s"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "off on some products*"
-msgstr ""
+msgstr "off on some products*"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "off on the cheapest product"
-msgstr ""
+msgstr "off on the cheapest product"
 
 #. module: coupon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon
 msgid "on your next order"
-msgstr ""
+msgstr "on your next order"