summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/contacts
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-29 01:22:33 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-29 01:22:33 +0200
commitd7b8831ea844b7a8aa1da9f1f66d940a8893f139 (patch)
tree1c4d41bd40539096a55305889a9dd1d65c180005 /addons/contacts
parentcc6c0c8b21a8f577ab9d48708ce4a9655d326e50 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/contacts')
-rw-r--r--addons/contacts/i18n/he.po20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/contacts/i18n/he.po b/addons/contacts/i18n/he.po
index c028f2c9da4..1a93f5d863a 100644
--- a/addons/contacts/i18n/he.po
+++ b/addons/contacts/i18n/he.po
@@ -3,14 +3,16 @@
# * contacts
#
# Translators:
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "בנקים"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
msgid "Configuration"
-msgstr "הגדרות תצורה"
+msgstr "תצורה"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
@@ -66,28 +68,28 @@ msgstr "קבוצת מדינות"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Create a contact in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת איש קשר בפנקס הכתובות שלך"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
msgid "Fed. States"
-msgstr ""
+msgstr "מדינות פדרליות"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
msgid "Localization"
-msgstr "התאמת שפה"
+msgstr "לוקליזציה"
#. module: contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo עוזר לך לעקוב בקלות אחר כל הפעילויות הקשורות ללקוח.."
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Sectors of Activity"
-msgstr ""
+msgstr "מגזרי פעילות"
#. module: contacts
#: model:ir.model,name:contacts.model_res_users