summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/contacts
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Simonis <chs@odoo.com>2019-07-26 15:12:29 +0200
committerChristophe Simonis <chs@odoo.com>2019-07-26 15:12:29 +0200
commitbfd34e14b1be97465e135d85c76b9e626a219e7a (patch)
tree8de54ec8f504158e965ab92e21658cab539024ee /addons/contacts
parent26b5b446b3dab3d66b7db054ca77e7b1a811c28a (diff)
parent40e8b67179f212551a176d72b3851671febc1fba (diff)
[MERGE] forward port branch saas-12.3 up to 40e8b67179f
Diffstat (limited to 'addons/contacts')
-rw-r--r--addons/contacts/i18n/ar.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/contacts/i18n/ar.po b/addons/contacts/i18n/ar.po
index fba40b5358f..c1c86c5ad67 100644
--- a/addons/contacts/i18n/ar.po
+++ b/addons/contacts/i18n/ar.po
@@ -3,19 +3,19 @@
# * contacts
#
# Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "الحسابات البنكية"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form
msgid "Banks"
-msgstr "المصارف"
+msgstr "البنوك"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "الإعدادات"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
msgid "Contact Tags"
-msgstr "علامات الاتصال"
+msgstr "وسوم جهة الاتصال"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
@@ -65,18 +65,18 @@ msgstr "الدول"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group
msgid "Country Group"
-msgstr "مجموعة الدولة"
+msgstr "مجموعات الدول"
#. module: contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Create a contact in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء جهة اتصال في دفتر العناوين"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
msgid "Fed. States"
-msgstr "Fed. States"
+msgstr "الولايات الفيدرالية"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "التوطين"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك أودو على تتبع كل الأنشطة المتعلقة بالعملاء بسهولة."
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu