[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 63 insertions, 53 deletions

diff --git a/addons/calendar/i18n/fr.po b/addons/calendar/i18n/fr.po
index 1e74578b0c2..9b96d68793e 100644
--- a/addons/calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/calendar/i18n/fr.po
@@ -18,6 +18,8 @@
 # Christophe Metten <cme@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # Alice Van Goethem <vga@odoo.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Cécile Perrez <cpe@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alice Van Goethem <vga@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Cécile Perrez <cpe@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -612,7 +614,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__all_events
 msgid "All events"
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les occurrences"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -883,12 +885,12 @@ msgstr "Durée en minutes"
 #: code:addons/calendar/static/src/js/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Recurrent event"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le rendez-vous périodique"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Edit recurring event"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier les occurrences"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email
@@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr "Quatrième"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__fr
 msgid "Fr"
-msgstr ""
+msgstr "Ve"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free
@@ -1300,7 +1302,7 @@ msgstr "Divers"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__mo
 msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Lu"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__mo
@@ -1479,22 +1481,22 @@ msgstr "Fin de la récurrence"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour de la récurrence"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
 msgid "Recurrent"
-msgstr "Récurrent"
+msgstr "Périodicité"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrency
 msgid "Recurrent Event"
-msgstr ""
+msgstr "Rendez-vous périodique"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule
 msgid "Recurrent Rule"
-msgstr "Règle de récurrence"
+msgstr "Règle de périodicité"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration
@@ -1556,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__sa
 msgid "Sa"
-msgstr ""
+msgstr "Sa"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa
@@ -1660,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__su
 msgid "Su"
-msgstr ""
+msgstr "Di"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
@@ -1691,12 +1693,12 @@ msgstr "Étiquettes"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Tentative"
-msgstr ""
+msgstr "Incertain"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__th
 msgid "Th"
-msgstr ""
+msgstr "Je"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1728,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day
 msgid "The day must be between 1 and 31"
-msgstr ""
+msgstr "La date doit être compris entre 1 et 31"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
@@ -1755,7 +1757,7 @@ msgstr "L'intervale ne peut pas être négatif"
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "The number of repetitions cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Le nombre de répétitions ne peut pas être négatif."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3
@@ -1769,7 +1771,7 @@ msgstr "Troisième"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__future_events
 #, python-format
 msgid "This and following events"
-msgstr ""
+msgstr "Cette occurrence et les suivantes"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1777,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__self_only
 #, python-format
 msgid "This event"
-msgstr ""
+msgstr "Cette occurrence"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__th
@@ -1805,7 +1807,7 @@ msgstr "Réunion aujourd'hui"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu
 msgid "Tu"
-msgstr ""
+msgstr "Ma"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
@@ -1861,6 +1863,9 @@ msgid ""
 "Updating All Events is not allowed when dates or time is modified. You can "
 "only update one particular event and following events."
 msgstr ""
+"Mettre à jour toutes les occurrences n'est pas permis lorque les dates et "
+"les heures sont modifiées. Vous pouvez uniquement modifier une occurence en "
+"particulier et les suivantes."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
@@ -1870,7 +1875,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__we
 msgid "We"
-msgstr ""
+msgstr "Me"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__we
@@ -1916,7 +1921,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez indiquer un participant en double."
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to choose at least one day in the week"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez choisir au moins un jour dans la semaine"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
diff --git a/addons/calendar/i18n/he.po b/addons/calendar/i18n/he.po
index 5247cc5d7a5..887dd49608f 100644
--- a/addons/calendar/i18n/he.po
+++ b/addons/calendar/i18n/he.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "<span> שעות</span>"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_contacts_user_id_partner_id_unique
 msgid "A user cannot have the same contact twice."
-msgstr ""
+msgstr "למשתמש לא יכול להיות פעמיים אותו איש קשר."
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__all_events
 msgid "All events"
-msgstr ""
+msgstr "כל האירועים"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "זמינות"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__base_event_id
 msgid "Base Event"
-msgstr ""
+msgstr "ארוע בסיסי"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "לפי יום"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__byday
 msgid "Byday"
-msgstr ""
+msgstr "לפי יום"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
@@ -487,6 +488,8 @@ msgid ""
 "Choose what to do with other events in the recurrence. Updating All Events "
 "is not allowed when dates or time is modified"
 msgstr ""
+"בחר מה לעשות עם אירועים חוזרים אחרים. עדכון כל האירועים אינו מורשה בעת שינוי"
+" התאריכים או השעה"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__common_name
@@ -652,12 +655,12 @@ msgstr "משך זמן בדקות"
 #: code:addons/calendar/static/src/js/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Recurrent event"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון אירוע חוזר"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Edit recurring event"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון אירוע חוזר"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email
@@ -694,7 +697,7 @@ msgstr "תאריך סיום"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__end_type
 msgid "End Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג סיום -"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__end_date
@@ -725,7 +728,7 @@ msgstr "סוג אירוע"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_recurrence
 msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "כלל ארוע חוזר"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time
@@ -764,7 +767,7 @@ msgstr "ראשית עליך לציין את תאריך ההזמנה."
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__follow_recurrence
 msgid "Follow Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "מעקב אחר אירוע חוזר"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids
@@ -796,7 +799,7 @@ msgstr "רביעי"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__fr
 msgid "Fr"
-msgstr ""
+msgstr "שישי"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free
@@ -1069,7 +1072,7 @@ msgstr "שונות"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__mo
 msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "שני"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__mo
@@ -1085,7 +1088,7 @@ msgstr "יום שני"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by
 msgid "Month By"
-msgstr ""
+msgstr "עפ\"י חודש"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__monthly
@@ -1119,7 +1122,7 @@ msgstr "לא אני לא הולך"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "No feedback yet"
-msgstr ""
+msgstr "<i>אין עדיין משוב.</i>"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__notification
@@ -1238,7 +1241,7 @@ msgstr "חזרה"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__recurrence_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_id
 msgid "Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "כלל ארוע חוזר"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type
@@ -1248,7 +1251,7 @@ msgstr "סיום החזרה"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון אירוע חוזר"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
@@ -1258,7 +1261,7 @@ msgstr "אירוע חוזר"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrency
 msgid "Recurrent Event"
-msgstr ""
+msgstr "אירוע חוזר"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule
@@ -1310,7 +1313,7 @@ msgstr "אחראי"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id
 msgid "Responsible Contact"
-msgstr ""
+msgstr "אחראי"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule
@@ -1325,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__sa
 msgid "Sa"
-msgstr ""
+msgstr "שבת"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa
@@ -1425,7 +1428,7 @@ msgstr "תאריך עצירה של אירוע, ללא זמן לאירועים ש
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__su
 msgid "Su"
-msgstr ""
+msgstr "ראשון"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
@@ -1456,12 +1459,12 @@ msgstr "תגיות"
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Tentative"
-msgstr ""
+msgstr "טנטטיבי"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__th
 msgid "Th"
-msgstr ""
+msgstr "חמישי"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1491,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day
 msgid "The day must be between 1 and 31"
-msgstr ""
+msgstr "יום חייב להיות בין 1 ל 31"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
@@ -1516,7 +1519,7 @@ msgstr "המרווח לא יכול להיות שלילי."
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "The number of repetitions cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "מספר החזרות לא יכול להיות שלילי."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3
@@ -1530,7 +1533,7 @@ msgstr "שלישי"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__future_events
 #, python-format
 msgid "This and following events"
-msgstr ""
+msgstr "הארוע הנוכחי והעוקב"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1538,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__self_only
 #, python-format
 msgid "This event"
-msgstr ""
+msgstr "הארוע הזה"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__th
@@ -1566,7 +1569,7 @@ msgstr "פגישות היום"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu
 msgid "Tu"
-msgstr ""
+msgstr "שלישי"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
@@ -1622,6 +1625,8 @@ msgid ""
 "Updating All Events is not allowed when dates or time is modified. You can "
 "only update one particular event and following events."
 msgstr ""
+"עדכון כל האירועים אינו מורשה בעת שינוי התאריכים או השעה. ניתן לעדכן רק אירוע"
+" מסוים ואת האירועים הבאים."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
@@ -1631,7 +1636,7 @@ msgstr "משתמשים"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__we
 msgid "We"
-msgstr ""
+msgstr "רביעי"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__we
@@ -1677,7 +1682,7 @@ msgstr "אינכם יכולים לשכפל משתתף בלוח שנה."
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to choose at least one day in the week"
-msgstr ""
+msgstr "עליך לבחור לפחות יום אחד בשבוע"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
diff --git a/addons/calendar/i18n/sl.po b/addons/calendar/i18n/sl.po
index 299bda425ff..afb5baf3107 100644
--- a/addons/calendar/i18n/sl.po
+++ b/addons/calendar/i18n/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
-# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
 # Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Tedni"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__yearly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__rrule_type__yearly
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Leta"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous