[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/calendar/i18n/de.po b/addons/calendar/i18n/de.po
index 4940604a835..f6fde211a9b 100644
--- a/addons/calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/calendar/i18n/de.po
@@ -7,9 +7,10 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Sebastian <shu@odoo.com>, 2020
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
-# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
+# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020
 # Philip Kuß <p.kuss@enno.de>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021
+# Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "Erneute Absage"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "Serien-Update"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po
index 7eadad520d8..2d21b19896e 100644
--- a/addons/calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/calendar/i18n/it.po
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Grouping by %s is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppamento per %s non consentito."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
diff --git a/addons/calendar/i18n/pl.po b/addons/calendar/i18n/pl.po
index 312fe2d84d4..4b8f3704248 100644
--- a/addons/calendar/i18n/pl.po
+++ b/addons/calendar/i18n/pl.po
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Strefa czasowa"
 #: code:addons/calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Today's Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Dzisiejsze spotkania"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu
@@ -1637,6 +1637,9 @@ msgid ""
 "Updating All Events is not allowed when dates or time is modified. You can "
 "only update one particular event and following events."
 msgstr ""
+"Aktualizowanie wszystkich wydarzeń jest niedozwolone w przypadku zmiany daty"
+" lub godziny. Możesz zaktualizować tylko jedno określone wydarzenie i "
+"kolejne wydarzenia."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
diff --git a/addons/calendar/i18n/sv.po b/addons/calendar/i18n/sv.po
index 7749c733838..fbe2de09421 100644
--- a/addons/calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/calendar/i18n/sv.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
 # Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Lisa <lisa.oskoma@vertel.se>, 2021
 # Peter Ojaäär <peter.ojaaar@arbetsformedlingen.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Ojaäär <peter.ojaaar@arbetsformedlingen.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__calendar_event_ids
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderhändelse"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "Fri"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__fr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__fr
 msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgstr "fredag"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "Mon"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__mo
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__mo
 msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
+msgstr "måndag"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "Sun"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__su
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__su
 msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
+msgstr "söndag"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_event_type_name_uniq
@@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "Wed"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__we
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__we
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgstr "onsdag"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__weekday